Примеры использования Singularita на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vytvořila by se singularita.
Singularita je mezní okamžik.
Сингулярность- это определяющий момент.Ty zrůdy jsou singularita!
Эти необычные Синты и есть сингулярность!Tady je singularita, tady horizont událostí.
Вот это сингулярность, а это- горизонты событий.A v ní je takzvaná něžná singularita.
То, что мы называем- добрая сингулярность.Říká se tomu singularita a je to nevyhnutelný.
Называется" сингулярность". И она неизбежна.Někteří vědci to nazývají" Singularita.
Некоторые ученые называют это" сингулярностью".Podstata našeho vztahu je jako singularita v transhumanismu.
Наши отношения, как сингулярность в трансгуманизм.Ta kvantová singularita obíhající stanici… Jsou to Romulané.
Квантовая сингулярность на орбите станции- это ромуланцы.Protože když jsem se vrátil, singularita byla ustálena.
Потому что когда я вернулся, образовалась сингулярность.Singularita se nezastaví, dokonce ani když pohltí celou Zemi.
Сингулярность не остановится, даже после исчезновения Земли.Vědci mají jméno pro tento počáteční stav- singularita.
У ученых есть название для этого начального состояния- сингулярность.Singularita se nezastaví, ani potom, co bude Země pryč.
Сингулярность не остановится даже тогда, когда вся Земля исчезнет.Kdyby černá díra byla ústřice, singularita je perla uvnitř.
Если черная дыра- это устрица, то сингулярность- это жемчужина внутри.Singularita v kvantové struktuře ruší dimenzionální přesun.
Valo, až se vytvoří singularita, vznikne obrovská tlaková vlna.
Вала, когда сформируется сингулярность, будет мощная взрывная волна.Možná budeme schopní zopakovat nastavení deflektoru, s nímž se otvírá singularita.
Мы можем продублировать протоколы дефлектора, которые они использовали для открытия сингулярности.Časoprostorová singularita, vesmír zrozený z explodující černé díry.
Сингулярности пространства- времени. Значит, вселенная возникла от взрыва черной дыры.Napsal knihu Pokřivená evoluce o slučování člověka a stroje,transhumanismus, singularita.
Написал книгу" Эволюция деформации", Experti tomu říkají singularita… vznik technologické super inteligen.
Эксперты называют это сингулярностью… появление технологических супер интеллектуально.Co když celý vesmír je vtažen do místa svymezenými hranicemi, síla by se rovnala nule. Singularita?
Что если дыра во вселенной которая находится в такомместе где границы этой дыры стремятся к нулевому значению.Než mě sem vtáhla singularita, Zoom mě málem zabil a obral mě o rychlost.
Зум чуть не убил меня и забрал мою скорость, а потом сингулярность затащила меня сюда.Že se singularita vytvoří za několik minut a bude doprovázena značnou šokovou vlnou.
Через несколько минут завершится формирование сингулярности и произойдет значительный всплеск энергии.Předpokládejme, že to má na svědomí singularita, jak zabráníme, aby ovlivňovala náčelníka?
Предположим на данный момент, за все в ответе сингулярность, как мы можем бороться с ее влиянием на шефа?Singularita vybuchuje do existence, z ODNIKUD a z od NIKDY, složená v jednom jediném bodu veškeré energie, co kdy bude v našem vesmíru.
Из ниоткуда вдруг возникает сингулярность, содержащая в одной точке всю энергию, которая когда-либо будет в нашей Вселенной.Když singularita vybuchla a já jsem ve STAR Labs objevil trhlinu, tak jsem provedl podobné testy a objevil jsem to samé. 51 trhlin.
Когда сингулярность взорвалась, и я обнаружил разлом в лаборатории, то провел аналогичные тесты и нашел то же самое- еще 51 разлом.Singularita, je myšlenka toho, že když se propojí lidskost s technologií, vědomí jedné osoby bude moct najít nesmrtelnost uvnitř počitačové sítě.
Сингулярность- это идея, что когда сливаются человечество и технологии, сознание человека может обрести бессмертие внутри компьютерной сети.Singularita je v matematice obecný název bodu, ve kterém daný matematický objekt není definován, nebo kde se objekt nechová v jistém smyslu rozumně- například není diferencovatelný.
Или сингулярность в математике- это точка, в которой математический объект( обычно функция) не определен или имеет нерегулярное поведение например, точка, в которой функция имеет разрыв или недифференцируема.Vždyť finanční singularita znamená, že všechny ceny by vycházely z dat, jako jsou optimálně prognózované budoucí zisky firem a korelace zisků s očekávanými technologickými inovacemi a dlouhodobými demografickými změnami.
Финансовая сингулярность подразумевает, что все цены базируются на оптимально предсказанной будущей прибыли компаний и корреляции этой прибыли с прогнозируемыми технологическими инновациями и долгосрочными демографическими изменениями.Finanční singularita by znamenala, že veškerá investiční rozhodnutí je lepší nechat na počítačovém programu, protože experti pracující s algoritmy zjistili, co vyvolává tržní výsledky, a svá zjištění zhustili do vybroušeného systému.
Финансовая сингулярность означает, что все инвестиционные решения лучше оставить на усмотрение компьютерных программ, потому что эксперты со своими алгоритмами уже вычислили, что движет рынкам и к какому результату ведут эти движения, и сделали из них бесперебойную систему.
