SKORO CELÝ на Русском - Русский перевод

• почти весь
• почти всю
• практически всю

Примеры использования Skoro celý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Skoro celý život.
Почти всю жизнь.

Bydlí tam skoro celý rok.
Почти весь год там.

Skoro celý jsi to zpíval Shelby.
Ты почти всю песню спел Шелби.

Spal jste skoro celý den.
Ты проспал почти весь день.

Skoro celý večer nestačí.
Почти всю ночь" может быть недостаточно.

Prospal jste skoro celý den.
Ты проспал почти весь день.

Skoro celý týden… jsem je hledal!
Почти целую неделю… они искали его!

Znám tě skoro celý život.
Я знала вас почти всю вашу жизнь.

Skoro celý život hledám toho démona.
Мы всю жизнь искали этого демона.

Byla jsem tam skoro celý den.
Я провела там почти весь день.

Skoro celý den se snažím získat senátory.
Я целый день" тасовала" сенаторов.

Byl se mnou skoro celý večer.
Он был со мной почти всю ночь.

Přišel v půl osmé a byl tady skoro celý večer.
Пришел в полвосьмого, и пробыл здесь почти весь вечер.

Znám Zacha skoro celý svůj život.
Я знаю Зака почти всю свою жизнь.

Vlastně jsem tam čekal skoro celý den.
Я ждал почти весь день.

Skoro celý život jsem strávila v objetí žurnalistiky.
Я почти всю свою жизнь занималась журналистикой.

Vždyť já tě znám skoro celý život.
Я ж тебя знаю почти всю жизнь.

Skoro celý den mám operace, takže nestihnu oběd.
У меня весь день операции, так что я пропущу обед.

Strávili jsme spolu skoro celý život.
Почти всю жизнь провели вместе.

Skoro celý den sledoval, jak imituješ pečenou bramboru.
Он весь день наблюдал, как ты изображаешь печеную картошку.

Strávila jsem v letadle skoro celý den.
Я провела в самолете почти весь день.

Dali jste skoro celý váš život Do vaší země, ke svému lidu.
Ты отдал почти всю свою жизнь своей стране, своему народу.

Navzájem se známe skoro celý život.
Мы ведь знаем друг друга почти всю жизнь.

A to mě fascinovalo, protože já se potloukal s kamerou skoro celý život.
Меня восхитила эта мысль, поскольку почти всю жизнь я пробовал что-то снимать.

On je mnohem víc a znám ho skoro celý svůj život.
Он уже превзошел это и я знаю его почти всю жизнь.

Pamatuju si, že jednou byl mimo skoro celý den.
Однажды он пролежал почти весь день.

Eddie, čekáš na tenhle okamžik skoro celý život.
Эдди, ты же ждал этого момента почти всю свою жизнь.

Spíš se rozšířily a pokrývají skoro celý povrch.
На самом деле, они расширились и покрыли почти всю сушу.

Prošel stovkou bitev a byl obráncem Zdi skoro celý svůj život.
Он участвовал в сотне битв и был защитником Дозора и Стены почти всю свою жизнь.

Geotermální energie rozpustí led, který pokrývá skoro celý jeho povrch.
Мы используем геотермальную энергию, чтобы растапливать лед, покрывающий почти всю наружную поверхность.

Как использовать "skoro celý" в предложении

Trošku mě zdrblo, že se ti celý rok (už teď září to je skoro celý rok) vejde do pár odstavců.

Ale pak už jsme skoro celý druhý poločas jen bránili a musím říci, že naše obrana s Vlastou Hrubým byla vynikající.

Byli jsme skoro celý rok v Indii a bylo to lepší, než navštívit zemí 100.

Anežka prospala skoro celý den a probudila se až večer a vydala se dál po stopách.

Což by nebylo špatné, kdyby si je dům „vzal“ hned v první části, ale my se s nimi musíme trápit skoro celý film, což mi lehce lezlo na nervy.

Rovněž střih zabral dost času, skoro celý rok… a také s rekonstrukcí zvuku byla obrovská práce, která zabrala měsíce.

Trvalo skoro celý den, než se vybavily nezbytné formality, a já mohl odjet do Londýna.

Zvířata jsou po skoro celý svůj život na pastvě.

Takže další den jsem měl skoro celý den volno, protože zápas měl začínat od 18.30.

Jak jsme měli kdysi kolizi se srnou, dávala jsem auto do pořádku skoro celý víkend, když se vrátilo z lakovny.