PRAKTICKY CELÝ на Русском - Русский перевод

• практически всю
• почти весь

Примеры использования Prakticky celý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prakticky celý život.
Практически всю жизнь.

Znáš prakticky celý dům.
Вы знаете почти весь дом.

Prakticky celý svůj život.
Практически всю жизнь.

Děj filmu se prakticky celý odehrává v garáži.
Почти все действие фильма происходит в гостиной их дома.

Prakticky celý život prožil v rodném městě.
Почти всю жизнь провел в родном городе.

Nebylo to mezi námi divný prakticky celý odpoledne.
Нам практически целый день было неловко друг с другой.

Je tu prakticky celý East Egg.
Да здесь почти весь Ист- Эгг.

Taky, že když vám nevadí pára a scvrklá kůže na nohách, můžete se schovávat ve sprchách prakticky celý den.
И если тебя не особо беспокоит обжигающе горячая вода и морщины на стопах, ты можешь прятаться в душе практически весь день.

Znám ho prakticky celý svůj život.
Я знаю его практически всю мою жизнь.

Prakticky celý svůj profesní život pracoval jako advokát.
В течение практически всей своей жизни проработала независимой журналисткой.

Vlastně jsi převzala prakticky celý odstavec z Wikipedie.
Вообще-то, ты почти целый параграф списала с Википедии.

Vždyť jsi prakticky celý ten čas znala mě.
Это практически все то время, что ты знала меня.

V rámci úmluvy OSN o změně klimatu se její signatáři- prakticky celý svět- každoročně scházejí, aby prodiskutovali uskutečňování úmluvy.
По условиям соглашения ООН по вопросам изменения климата, его участники, представляющие практически весь мир, должны встречаться раз в год для обсуждения хода выполнения соглашения.

To děvče strávilo prakticky celý svůj život zavřené uvnitř domu.
Эта девушка провела практически всю жизнь закрытой в доме.

Prakticky celou svou tvůrčí cestu spolupracuje s violoncellistou a klávesistou Pjotrem Akimovem.
Практически весь свой творческий путь сотрудничает с виолончелистом и клавишником Петром Акимовым.

Síť místních skupin v jednotlivých městech pokrývá prakticky celé území České republiky.
Деятельность общины охватывает практически все районы республики.

Město Okuširi pokrývá prakticky celou rozlohu ostrova.
Сотовая связь стандарта AMPS охватывает практически весь остров.

Prakticky celá židovská komunita Jelgavy byla zavražděna během masakrů a dalších pronásledování.
В это время почти все евреи Миор были согнаны в гетто и убиты.

Prakticky celá populace byla vystavena viru.
Практически все население страны уже подверглось действию вируса.

Prakticky celou svojí kariéru zápasila s vahou.
Почти всю свою карьеру провел на Урале.

V šermířství je terčem prakticky celé tělo.
В фехтовании, мишенью является практически все тело.

Strávili spolu prakticky celé léto.
Он провели вместе почти все лето.

Hněv je emoce, se kterou jsem bojoval prakticky celej svůj život.
Гнев- это эмоция, с которой я боролся почти всю свою жизнь.

Prakticky celou svojí rozlohou leží za severním polárním kruhem.
Почти вся территория расположена за Северным полярным кругом.

Během 19. století pak bylo území prakticky celé pokryto zástavbou.
В XXI веке практически вся территория площади отведена под сквер.

Prakticky celou svojí sportovní kariéru byl ve stínu svého mladšího bratra Namiga.
На протяжении почти всей карьеры выступает в паре со своим младшим братом Тобиасом.

Zaprvé, prakticky celé Irsko je jednotné v odporu proti tomu, co se stalo.
Во-первых, практически вся Ирландия объединилась против того, что случилось.

Historická část města byla zničena prakticky celá.
Исторический центр города практически полностью уничтожен.

V průběhu bitvy u Stalingradu bylo město prakticky celé zničeno.
Во время Сталинградской битвы здание было практически полностью разрушено.

Odvážný a charismatický disident Wej Ťing-šeng zase soudí, že Mao„ uvrhl prakticky celou Čínu do stavu násilí, pokrytectví a bídy“.
Но по словам смелого и харизматичного диссидента Вэй Цзиншэна, Мао« вверг практически весь Китай в состояние жестокости, лживости и нищеты».

Как использовать "prakticky celý" в предложении

Texans nakonec udolali prakticky celý zápas vedoucí Raiders 27:24, přišli ale o klíčového obránce JJ Watta.

Kvůli pandemii koronaviru totiž prakticky celý svět omezil pohyb a přestal se stýkat s okolím vyjma nejbližší rodiny.

Ačkoliv se jedná o písma vzniklá v prvním tisíciletí našeho letopočtu, přežívala v různých podobách prakticky celý středověk.

Oproti predchádzajúcejhodnote to znamenalo nárast o 7,7 percenta.Akcie VÚB sa prakticky celý týţdeň obchodovali na úrovni 95 EUR.

Prakticky celý soubor s designem jsem předělal, aby měl trochu strukturu a k tomu to chtělo celkem výrazné změny v kódu stránek..

A sdělovací prostředky se na mě neobracely jako na předsedu Ústavního soudu, ale na člověka, který se živí Ústavou a ústavním právem prakticky celý dospělý život.

Osobní údaje V Hradišti je mi dobře. Žiju tady prakticky celý život a vím, že to je místo, kde strávím velmi pravděpodobně i zbytek života.

Prakticky celý zápas jsme měli pod kontrolou.

Jak je vidět, možností jak využít mobilní telefon, který máte u sebe prakticky celý den, je spousta.

Toto riziko si uvědomuje prakticky celý trh.