Примеры использования Slevou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
S 50% slevou, že?
Rád kupuje se slevou.
Se slevou… to bude 456.
Byly se 60% slevou!
На них же была скидка 60%!Dolarů za noc… s naší vládní slevou.
Tenhle, je se slevou, za polovic.
Druhé dítě je se slevou?- Ano.
Ведь для 2го ребенка существует скидка Да.Všechno je se slevou, dokud se to nevyprodá.
Все обесценивается, пока не уходит вовсе.Mně se Dannyho nápad se slevou líbí.
А мне нравится идея Дэнни со скидкой.Zobrazit vstupenky se slevou( kungfu, Pekingská opera, akrobatická show).
Показать билеты со скидкой( кунг- фу, Пекинская опера, акробатические шоу).Rusům může být povoleno koupit si půjčku se slevou.
Россиянам могут разрешить выкупать свои кредиты с дисконтом.Pro truchlící se slevou, za pouhých $8,95.
По траурной скидке, всего за 8. 95.Odnes si zásilky od hlavního vchodu… a prodej je vzadu se slevou.
Доставляем к парадному входу, а продаем во дворе по скидке.Pokud je zkombinuju s akční slevou, nejenže získáme nižší cenu, ale ještě nám $23 vrátí!
Если я объединю их с магазинным бонусом, мы получим не только скидку на смеси, но они еще отдадут нам 23$!Dwayne, tohle bych si nemohl dovolit ani se speciální slevou.
Дуэйн, не думаю, что могу себе это позволить даже по специальному тарифу.Vzhledem k tomu, že dluhy občanů se obvykle prodávají s velkou slevou, můžeme skutečně hovořit o odpisu dluhu.
С учетом того, что долги граждан перепродаются обычно с большим дисконтом, речь может идти, фактически, о списании долга.Nakupovali od naší konkurence. A ty je za to chceš odměnit slevou?
Они покупали у наших конкурентов, а ты хочешь предоставить им скидку?The post Qatar Airways je potěšením nabídnout fantastickou slevou až 10% vypnuto appeared first on Kupon kód a nejlepší Slevové kódy.
The post Qatar Airways рада предложить фантастическую скидку до 10% Выкл. appeared first on Купон и лучшие скидки коды.Myslíš si,že by ti Lee opravdu prodal 4000 SKSs s takovou slevou?
Ты думаешь, что Ли действительно продал бы тебе 4000 винтовок с такой скидкой?Starý bar skončí v plamenech, vy tři ho s určitě obrovskou slevou koupíte a opravíte a pak se objeví Game Day.
Старый бар приходит в упадок, вы трое покупаете его с огромной скидкой, вкладываетесь в ремонт. Затем появляется Гэйм Дэй. И ваш бизнес уже не такой радужный.Chcete navštívit,a pak koupit láhev v přímém možné se 100% slevou.
Хотели бы посетить,а затем купить бутылку в прямом возможно со 100% скидкой.No, Groodyho domy prodaly A.J. Connellymufakt pěkný domek v Tarzaně s obrovskou slevou, těsně předtím než Don" umřel.
Ну," Груди Хомс" продали Эй Джею Коннеллидействительно хороший дом в Тарзане с огромной скидкой как раз перед" смертью" Дона.To také vytváří příležitost pro lidi,aby si soukromé charterové s výraznou slevou.
Это также создает возможность для людей,чтобы наслаждаться частной хартией с большой скидкой.Byli tak nadšení slevou ze zlatých kupónů, že se rozhodli udělat z Dunder Mifflin svého jediného poskytovatele všech kancelářských potřeb.
Они так обрадовались скидке по золотым билетам, что решили сделать Дандер- Миффлин своим единственным поставщиком всех офисных товаров.Nikdo to tu potom nechtěl ajá dostal rohový byt s pekelnou slevou.
Народ был, никто не захотел,в итоге я получил угловую квартирку с адской скидкой.A pokud se mu líbí, tak mám další dva, kteří mi spadli do klína,které můžu prodat se slevou.
И если она ему нравится, у меня есть еще двое, которые попались в мои лапы,и я могу продать их тебе со скидкой.Matka představená povídá:" Dobře, Monsignore, obvykle to je za 150 dolarů,ale s církevní slevou je to za 75 dolarů.
Мать- настоятельница говорит:" Монсеньор, обычно это стоит 150,но с церковной скидкой будет стоить 75.Za prvé by se měla vysoce zadluženým zemím umožnit výměna stávajícíhodluhu za nové dluhopisy emitované s výraznou slevou.
Во-первых, странам с высокой задолженностью должно быть позволено поменять существующуюзадолженность на новые облигации, выпущенные под большие скидки.A taky říkal:" Dneska je poslední den našeho jedoročního prodeje avšechno je s 30% slevou," a ukázal nám celý komplet.
И он сказал" сегодня последний день нашей ежегодной распродажи,на все 30% скидки", и показал нам всю эту систему.Když se rozhodnete, který právní strukturu podnikání je pro vás to pravé, LLC, INC nebo DBA-Použijte tento kód doporučení pro Legalzoom slevou 10%.
Когда вы решите, какие правовая структура бизнеса является правильной для Вас, ООО, INC или DBA-Используйте этот код рефералов для Legalzoom скидки 10%.
