SNĚHEM на Русском - Русский перевод

• снегом
• снег
• снегу
• снега

Примеры использования Sněhem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pod sněhem?
В снегу?

Musí to být tím sněhem.
Наверно, из-за снега.

Co to máš se sněhem na hlavě?
Что за снег на крыше?

Nebo je to možná tím sněhem.
А может, из-за снега. Возможно.

Naplň ho sněhem a dostaneš skipas.
Набери в нее снега и получишь пропуск.

Jak ses rozhodla s tím sněhem?
Что ты решилаа по поводу снега?

Mezi mnou a sněhem to dnes trochu skřípalo.
Сегодня у нас со снегом не очень гладко все было.

Takhle se chráním před sněhem.
Только так я могу уберечься от снега.

Spolu se sněhem, přišla nečekaná návštěva.
Вместе с первым снегом пришла нежданная гостья.

Prý podávají jahody se sněhem.
Я слышала, будут подавать клубнику в снегу.

Jak oslepenej sněhem. Není to sníh, ale pěknej zadek?
Так иногда ослепляет снег, только сейчас вместо снега прелестнь?

Nechci se tam nahoru brodit sněhem.
Я не хочу подниматься в горы. Там снег.

Je tam celý nový svět se sněhem a trůny a mluvícími lvy.
Да там целый другой мир… со снегом, лесами и говорящими львами.

Jarní květiny jsou bezmocně pohřbívány pod sněhem.
Весенние цветы беспомощно тонут в снегу.

Lin, táhnul jsem jí vším tím sněhem po celý tři hodiny!
Лин, я тащил ее по снегу в течении 3 часов!

Nejvyšší partie pohoří jsou trvale pokryty sněhem.
Высокие гребни гор покрыты вечными снегами и ледниками.

A až budeš kráčet sněhem… tvé nohy nebudou nic vážit.
И когда идешь по снегу, ноги становятсялегкими, будто ничего не весят.

Vrchol hory Mount Taranaki je trvale pokrytý sněhem.
Вершина Тебулосмты покрыта вечными снегами.

Cítím se lépe. Buď je to tím sněhem, nebo je to zázrak vánoc!
Я чувствую себя лучше, благодаря снегу или Рождественскому чуду!

A Krynoid je velmi pravděpodobně pohřben někde pod sněhem.
Винлетт?- Крионид, вероятно, замерз где-нибудь в снегу.

Takže, malé sladké město pokryté sněhem, půlka vesmíru zděšená.
Итак, прелестный маленький город, укрытый снегом, а половина вселенной в ужасе.

Měla dva roky, my jsme si toho nevšimli a začala se cpát sněhem.
Мне было 2 года. Мы не давали себе отчет, что идет снег.

Vrhněme se na to a uvidíme jestli to končí sněhem nebo vraždou.
Давайте продолжим и увидим, закончится ли все снегом или убийством.

Zima jeromantické období pro datování, a to zejména se sněhem.
Зимаромантических сезон для знакомства, особенно со снегом.

V zimě na několik měsíců je vrchol pokryt sněhem a ledem.
В зимние месяцы дорога на возвышенностях здесь часто бывает покрыта снегом и льдом.

Na zasněženém terénu si potravu vyhrabují pod sněhem.
В морозы прячутся во мху, во время оттепелей образуют скопления на снегу.

Střední část skluznice je plocha a je v neustálém kontaktu se sněhem.
Средняя часть плоская и находится в полном контакте со снегом постоянно.

Takže kdyz nepřišel sníh k Dominatorovi, musel jít Dominator za sněhem.
Поэтому, если снег не идет к доминатору, то мы привезем доминатор к снегу.

A tiše našlapoval. Taxi vyjelo směrem k mostu Triborough po tichých ulicích pokrytých sněhem.
Такси съехало с моста Трайбороу на тихие улицы, укрытые снегом.

Podívejte, Snow Wraith nás bez potíží viděl, dokud Snotlout nezmizel pod sněhem.
Слушайте, Снежный призрак без проблем видел нас пока Сморкала не закопался в снегу.

Как использовать "sněhem" в предложении

David dojíždí jarním sněhem Turistickou značku jsme nakonec našli až v horní části lesa, kdy už nám bylo jedno, jestli jsme šli či nešli po cestě.

A stromy jsou zkrátka přetížené sněhem, začínají se vyvracet a padat na silnice," řekl operační důstojník rychnovských profesionálních hasičů, který si nepřál být jmenován.

Ušli jsme 24 km, sněhem, větrem a s převýšením 600 m nahoru a 600 m dolů.

Chata Hvanngil uprostřed lávového pole Cestou k duhovým horám občas překročíme údolíčko stále ještě zapadané sněhem Panorama při pohledu zpět.

V průběhu dne začne pršet místy i se sněhem.

Ale také zde byla jedna, která například pokryje celé město sněhem.

Pavlína s Klárou prošlapávají stopu jarním sněhem Hlavně se pořádně namazat krémem proti slunci Probudili jsme se do slunečného rána.

Dlouhá cesta sněhem provlhla moji levou pohorku.

Prošli jsme kolem hory s prstem, Brennisteinsaldy, a po jejím úbočí jsme prudce klesali sněhem.

Jak vybrat snowboard | Kam za sněhem Bezpochyby velmi zásadním parametrem při výběru snowboardu je jeho délka.