СНЕГОМ на Чешском - Чешский перевод

• sněhem
• sněhu
• sníh

Примеры использования Снегом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пахнет снегом.
Cítím sníh.

Наслаждайтесь снегом.
Užijte si sněhu.

Наслаждайтесь снегом, неудачники.
Užijte si sníh, břídilové.

Я был доволен этим снегом.
Ten sníh se povedl.

Мою машину замело снегом возле дома Гейл.
Moje auto je pod sněhem před Gayliným bytem.

Теперь их засыпало снегом.
Teď jsou pod sněhem.

Да там целый другой мир… со снегом, лесами и говорящими львами.
Je tam celý nový svět se sněhem a trůny a mluvícími lvy.

Едва поскрипывая снегом.
Zaskřípáním bot ve sněhu…".

Европа покрыта 15 футовым снегом И они говорят, что здесь будет только хуже.
V Evropě je 5 metrů sněhu a tady to nemá být o nic lepší.

Ты должен был раньше заняться снегом.
Měli jsme dohodu, ohledně sněhu.

Вершины остаются покрытыми снегом круглый год.
Vrchol hory je celý rok pod sněhem.

Просто… машину немного замело снегом.
Jenom… auto je pohřbené pod sněhem.

Однажды зимой их завалило снегом в горах.
Jednu zimu je sníh v horách odřízl od světa.

Мы видим место крушения самолета… Под снегом.
Je tam vidět vrak letadla ve sněhu.

Давайте продолжим и увидим, закончится ли все снегом или убийством.
Vrhněme se na to a uvidíme jestli to končí sněhem nebo vraždou.

Бгнар Магнерсон. От этого имени отдает снегом.
Bgnar Magnerson, jméno, které voní jako sníh.

Итак, прелестный маленький город, укрытый снегом, а половина вселенной в ужасе.
Takže, malé sladké město pokryté sněhem, půlka vesmíru zděšená.

Большую часть зимы гора покрыта снегом.
V zimě je většina území Finska pod sněhem.

Все долины этой цепи были завалены снегом и громадными ледниками, спускавшимися к морю.
Východní je charakterizována hřebeny, čedičovými plošinami a ledovcovými údolími skloněnými mírně k moři.

Надеюсь, мы отыщем яйца даже под снегом!
Snad ta vajíčka v té spoustě sněhu najdeme!

Зимаромантических сезон для знакомства, особенно со снегом.
Zima jeromantické období pro datování, a to zejména se sněhem.

Средняя часть плоская и находится в полном контакте со снегом постоянно.
Střední část skluznice je plocha a je v neustálém kontaktu se sněhem.

Команда продолжает подъем, и вскоре дождь сменяется снегом.
Tým pokračuje ve výstupu a zanedlouho se déšť změní ve sníh.

В зимние месяцы дорога на возвышенностях здесь часто бывает покрыта снегом и льдом.
V zimě na několik měsíců je vrchol pokryt sněhem a ledem.

Только и знают, что набивать свои тачки бесплатными лекарствами и… снегом.
Namačkaní v lowriderech, samé bezplatné zdravotní pojištění a… sníh.

Я понял, но есть что-нибудь, что не связано со снегом?
Chápu, ale je něco co neděláš ze sněhu?

Через эти леса дуют ледяные ветра, отягощенные туманом и мокрым снегом.
Skrze tyto lesy vane bez přestání ledový vítr obtěžkaný mlhou a zmrzlým deštěm.

Такси съехало с моста Трайбороу на тихие улицы, укрытые снегом.
A tiše našlapoval. Taxi vyjelo směrem k mostu Triborough po tichých ulicích pokrytých sněhem.

Зимой Кастав одним из первых в Кварнерском регионе покрывается снегом.
Spolu s Huntingtonem bývá Charleston posledním městem v tomto státu, kde začne sněžit.

В результате, прекратились задержки поездов из-за напрессовки и заносов снегом.
Krátce poté byl provoz zastaven, neboť trať byla poškozena v důsledku tání sněhu a rozmrzání spodku.