СНЕГОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Schnee

Примеры использования Снегом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Под снегом.
Unter Schnee.

Игры со снегом.
Spiele mit Schnee.

Теперь их засыпало снегом.
Sie sind jetzt unter dem Schnee.

Покрытые снегом круглый год.
Mit Schnee bedeckt das ganze Jahr.

Между мной и снегом.
Ich hasse den Schnee.

Эта гора покрыта снегом круглый год.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.

Тебя занесет снегом.
Der Schnee verschlingt dich.

Наверное, под снегом был капкан на медведя.
Wohl eine Bärenfalle unter dem Schnee oder so.

Поле покрыто снегом.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt.

Дорога уже была полностью покрыта снегом.
Der Weg war bereits gänzlich mit Schnee bedeckt.

Оно полностью покрыто снегом и льдом.
Alles ist mit Schnee und Eis bedeckt.

Мы будем похоронены под снегом.
Wir werden unter Schnee begraben.

Чтоб он снегом разлетелся на ветрах.
Ich will, dass er zu Schnee wird, der in alle 4 Winde verweht.

Никак не связано со снегом.
Es hat nichts mit Schnee zu tun.

Под сибирским снегом вы не найдете ничего хорошего.
Es gibt nichts Gutes unter dem Schnee Sibiriens.

Город был покрыт снегом.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.

Подо льдом и снегом вы найдете вход в обитель.
Unter dem Eis und Schnee solltet Ihr den Eingang zur Gruft finden.

Улицы были покрыты снегом.
Die Straßen waren von Schnee bedeckt.

Но если уснуть под снегом, то не заметишь, как придет смерть.
Aber wer im Schnee schläft, der bemerkt den Tod nicht.

Он полностью покрыт снегом.
Dieser ist vollständig mit Schnee bedeckt.

Голос окутанного и занесенного снегом человека прокричал что-то ей над ухом.
Die Stimme eines eingemummten, mit Schnee bedeckten Mannes rief etwas nahe an ihrem Ohr.

Это находится под снегом.
Das hier ist unter all dem Schnee.

Зимаромантических сезон для знакомства, особенно со снегом.
Der Winter ist eine romantische Saison für Dating, vor allem mit Schnee.

Раз- перину потрясем, землю снегом занесем!
Rauf und runter! Runter, rauf! Wirble Schnee, wirble auf!

Лесная тропинка была полностью покрыта снегом.
Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Однажды я видела Пьяццу Навона, укрытую снегом.
Einmal habe ich Piazza Navona voller Schnee gesehen.

Ты должен делать машины под дождем и под снегом.
Man muss Autos im Regen machen, man muss Autos im Schnee machen.

А я ему в ответ:" Это место все покрытое снегом.
Und ich sagte ihm, dass es die Orte sind, die mit Schnee bedeckt sind.

С елкой по центру, и катающимися на коньках, и снегом.
Mit dem Baum in der Mitte und die Skater und der Schnee.

Только и знают, что набивать свои тачки бесплатными лекарствами и… снегом.
Die stopfen ihre Lowrider mit kostenlosen Medikamenten voll und mit… Schnee.