СНЕГОПАД на Немецком - Немецкий перевод

• Schneefall
• Schnee

Примеры использования Снегопад на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я- мистер Снегопад.
Ich bin Mr. Schnee.

Снегопад в октябре повесть.
Schnee im November.

Это ты устроил снегопад!
Du hast es schneien lassen!

Снегопад, это Огонь. Прием.
Snowfall, hier ist Homefire.

Я никогда не видела снегопада.
Ich hab noch nie Schnee gesehen.

Снегопад суммы и скорость.
Schneefall Menge und Geschwindigkeit.

Скажи, что она называется" Снегопад.
Sag ihnen, sie heißt"Neige.

Снегопад будет заметать следы.
Der Neuschnee wird unsere Spuren verdecken.

Вчера весь день был снегопад.
Gestern war den ganzen Tag Schneefall.

Последний снегопад в зоне катания k. A.
Letzter Schneefall Pistengebiet k.A.

В апреле возможны снегопады.
Bis in den April sind Schneefälle möglich.

Последний снегопад в зоне катания gestern.
Letzter Schneefall Pistengebiet gestern.

Отправилась гулять в снегопад и простудилась.
Sie ging raus in den Schnee und erfror.

Здесь много линий повреждено снегопадом.
Der Sturm hat viele Telefonleitungen zerstört.

Эта тебе понравится. Снегопад на 42- й улице.
Das hier gefällt dir sicher, Schnee auf der 42nd Street.

Он не смог выйти из дома из-за снегопада.
Er konnte wegen des Schnees nicht nach draußen.

Иногда, снегопад может произойти в самые холодные месяцы.
Schnee fällt gelegentlich in den Wintermonaten.

А почему здесь не вянет листва, не бывает снегопадов?
Und warum fällt hier niemals ein Blatt? Dder Schnee?

Из-за снегопада мы могли ездить лишь с пешеходной скоростью.
Wir konnten wegen des Schneefalls nur im Schritttempo fahren.

Он думал, что звезды розовые, а тепло- это снегопад.
Er dachte, die Sterne seien Tautropfen"und die Hitze sei Schneefall.

Мы пошли гулять в снегопад и у нас был потрясающий разговор.
Wir gingen im Schnee wandern und hatten dieses wundervolle Gespräch.

Из-за снегопада наш поезд задерживается на 10 минут.
Unser Zug verkehrt wegen des Schneefalls mit einer Verspätung von 10 Minuten.

Верховный суд объяснил: снегопад- это повод не прийти на работу.
Der Oberste Gerichtshof erklärte: Schneefall ist eine Ausrede, nicht zur Arbeit zu kommen.

Во время снегопада цена за бутылку воды увеличилась в 4 раза.
Der Preis für eine Flasche Wasser stieg während des Schneetreibens um das Vierfache.

Проход не проходим зимой из-за снегопада и обледенения в течение нескольких месяцев.
Der Pass ist im Winter wegen des Schneefalls und der Vereisung einige Monate lang nicht befahrbar.

Тем не менее, снегопад может вынудить вид к локальной миграции в более защищенные жизненные пространства.
Schneefall kann die Art jedoch zwingen, lokal in geschütztere Lebensräume zu wandern.

Днем температура воздуха опустится до…+ 2° C; слишком холодно: мерзнут руки, имеется небольшой риск обморожения, возможно обострение простудных заболеваний, нужно одевать теплую одежду, точка росы:- 2, 45° C; ожидаются осадки в виде сильного снега, снегопад, ветeр умеренный, дующий с юго-запада со скоростью 6- 7 м/ сек, небо затянуто облаками.
Am Tage die Lufttemperatur sinkt auf 0… +2°C; zu kalt: Gefahr von Erfrierungen: Keine oder nur geringe Gefahr, Taupunkt ist: -2,45°C;; Niederschläge in Form von schwerem Schnee sind zu erwarten, Schneefall, mäßige Brise aus dem südwestlicher mit einer Geschwindigkeit von 22-25 km/st, Der Himmel ist bewölkt.

Там такой сильный снегопад, что сооружения почти немедленно заметает.
Es schneit dort so stark, dass die Anlage fast sofort unter Schnee begraben war.

Ночью снегопад вынудил выйти на улицу дорожных рабочих, согласно информации из управления дорог, в Шумперке выпало около трех сантиметров снега.
Nächtliches Schneetreiben zwang die Straßenmeistereien zum Einsatz, im Kreis Šumperk fielen laut Angaben der Straßenverwaltung etwa 3 cm Neuschnee.

Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слете Рыбаков 1- го Августа, на озере Аттабаска.
Wir haben sehr starken Schneefall,… aber diese kühnen Fischer sind immer noch glücklich, dass sie da draußen… bei der Lake Athabasca Angel- Gaudi gegeneinander antreten,… einer Tradition am 1. August.