SOUČÁSTÍ DOHODY на Русском - Русский перевод

• частью сделки
• часть сделки
• частью соглашения

Примеры использования Součástí dohody на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je součástí dohody.
Это часть сделки.

To-To to nebylo součástí dohody!
Это не было частью сделки.

Žádné otázky a držení jazyku za zuby je součástí dohody.
Не задавать вопросов и держать рот на замке- часть контракта.

To je součástí dohody.
Это часть сделки.

Manželství nebylo součástí dohody.
Женитьба не была частью сделки.

Není součástí dohody.
Он не часть сделки.

Nemáš na výběr, je to součástí dohody.
У тебя нет выбора Это часть сделки.

Že byl součástí dohody.
Это часть сделки.

Je mi to líto, Angele, ale to nebylo součástí dohody.
Мне жаль, Ангел, но это не было частью сделки.

To není součástí dohody.
Это не часть сделки.

Řekla jsem ti, Tyler Lockwood není součástí dohody.
Я сказала, что Тайлер Локквуд не участвует в сделки.

To nebylo součástí dohody.
Это не было частью сделки.

Podplukovníku, věděli jsme, že tohle bude součástí dohody.
Полковник! Мы знали, что это будет частью сделки.

To bylo taky součástí dohody.
Это была часть сделки.

Součástí dohody bylo, že tahle jednotka vznikla naprosto utajeně.
Часть сделки заключалась в том, что наша группа собирается конфиденциально.

To nebylo součástí dohody.
Это не было частью соглашения.

Ráda bych, ale to není součástí dohody.
Может быть, но это не включено в контракт.

Tohle bylo součástí dohody, Quagmire.
Это часть сделки, Куагмайр.

Bille, cena byla součástí dohody.
Билл, награда была частью сделки.

Nikdy nebylo součástí dohody, že budu tvoje lynčující lůza.
Быть твоей личной бандой палачей не было частью сделки.

No tak, lidi. Je to součástí dohody.
Ну же ребята, это часть сделки.

Ona není součástí dohody.
Она никогда не была частью сделки.

Nic z toho nebylo součástí dohody.
Ничего из этого не было частью сделки.

Jak na její žádost, samozřejmě, Součástí dohody prostě udeřil se svými nadřízenými.
Очевидно, по ее просьбе, ставшей частью заключенной сделки.

Řekl, že to bylo součástí dohody.
Он сказал, что это было частью договора.

Stále jsem součástí dohody.
Я выполнил свою часть сделки.

Protože to nebylo součástí dohody!
Поскольку это не было частью соглашения!

Takt nebyl nikdy součástí dohody.
Ќсмотрительность не была частью сделки.

Už jsme se vypořádali a můj dům součástí dohody určitě nebyl, Cookie.
Мы уже обо всем договорились, и дом не был частью сделки, Куки.

Jako by rozvíjející se trhy zapomněly, že expozice vůči vlivu politik Fedu je součástí dohody, kterou dobrovolně přijaly, když se přihlásily k finanční globalizaci.
Казалось как будто страны с развивающимися рынками забыли, что воздействие от политики ФРС было частью сделки, которую они охотно сделали, когда подписались на финансовую глобализацию.

Как использовать "součástí dohody" в предложении

Součástí dohody mezi oběma kluby není opce o možném přestupu.

Předurčení pro konkrétní SM je součástí dohody o zařazení do AZ.

Součástí dohody by měla být v představě unie také možnost využití mechanismů pro řešení sporů.

Nejdříve však panelák musí získat a součástí dohody s nemocnicí by mohla být vícesměna. „Musíme hledat cestu, aby to bylo cenově vyvážené.

Pokud jde o Afriku, součástí dohody je 48 z 54 afrických zemí.

Součástí dohody je i to, že podporu vzdělání ve slovenském jazyce bude zajišťovat slovenská organizace s právní subjektivitou.

Sleva je právě součástí dohody dojednané v Bruselu a smluvní cenu energetické suroviny pro zimní období tak snížila na 385 dolarů.

Za jistých okolností se tyto podmínky mohou stát součástí dohody, pokud na ně není namítáno.

Součástí dohody by mělo být uzavření Dolu Paskov. 10.

Během krize to bylo přetaveno do fiskálního paktu, který je součástí dohody o koordinaci měnové unii.