SOVU на Русском - Русский перевод

• сова
• сову
• филина
• совы

Примеры использования Sovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dům pro Sovu.
Домик для Филина.

Tu sovu mám na noze.
Эта сова у меня на ноге.

Obrovskou sovu?
Гигантская сова?

Pošlete sovu do Azkabanu.
Отправьте сову в Азкабан.

Obrovskou sovu?
Гигантской совы?

Protože sovu vám můžu sehnat.
Потому что я могу достать тебе сову.

Křišťálovou sovu?
Хрустальная сова?

Ne. Už tu sovu nevídám.
Нет, я не вижу сейчас сову.

Viděl jste tu sovu?
Вы видели сову?

Ačkoli pro Sovu trochu vlhký.
Хотя для Филина сыроват.

Taky jsme našli sovu.
Мы нашли еще сову.

Můžeme udělat sovu, má velkou hlavu.
Мы могли бы сделать сову, у них большие головы.

Třeba" Pana Sovu.
Типа этого Мистера Филина?

Musím dodělat tu sovu, na které dělám, víš?
Нужно закончить сову, над которой я работаю?

Kde máte tu zatracenou sovu?
И где эта чертова сова?

Tak sovu pálenou jsem našla v museu, kde jsem dřív dělala.
Я нашла чучело совы в музее, где я раньше работала.

To je nejhorší místo pro sovu.
Это худшее место для совы.

Tak mi nad postel namaloval tu sovu, abych se tak nebála.
Вот он и нарисовал эту сову над моей кроватью, чтобы я не боялась.

Mám v pracovně vycpanou sovu.
У меня в кабинете висит чучело совы.

Jak vysvětlíš, že stejnou sovu mají na čelech naše dvě oběti?
Как ты объяснишь, что такая же сова оказалась на лбах обоих жертв?

Znělo to, jako kdyby mučila sovu.
А звучало, будто она сову мучила.

Dostal spěšnou sovu z ministerstva kouzel a hned odletěl do Londýna.
Он получил срочную сову из Министерства Магии и немедленно отбыл.

Rozhoukal jsi mě jak vzrušenou sovu.
С тобой кричу я как сова в тепле♪.

Pane Weasley, najděte sovu, která doručí do Azkabanu příkaz k Hagridovu propuštění.
Мистер Уизли, отправьте вашу сову в Азкабан c прошением об освобождении.

Řekni Johnovi, že Stacey Bellová má sovu.
Скажи Джону, что сова у Стейси.

V kuchyni má kufr. A svou sovu.
Но его чемодан у нас на кухне, и его сова.

Řekla, že mám Johnovi vyřídit, že Stacey má sovu.
Она просила сказать Джону, что сова у Стейси.

Z ptáků je zde možné potkat polárního kura, polární sovu, tetřeva.
Из птиц представлены полярная куропатка, полярная сова.

Všichni pacienti vypověděli, že vídávali stejnou sovu.
Все пациенты говорили, что видели одну и ту же сову.

Ale i uprostřed něj hledal láček dům pro Sovu.
Но посреди всеобщей суеты Ушастик упорно искал домик для Филина.

Как использовать "sovu" в предложении

Začínal jsem chápat, že náš Betlém je trochu „mimo“ – ale pan děkan ho zaštítil sovu autoritou, takže po několik let v Ústí „fungoval“.

Při práci na Zvěrokruhu se podle vlastních slov pokusil vytvořit vtipnou a přirozenou instalaci, jež by oživila komisní a šedé prostředí velkoměsta sovu hravostí a nenuceností.

S Minervou McGonagallovou si děti vyrobily sošku čaroděje a moudrou sovu.

Rozrušený tím zvukem se okamžitě proměnil v sovu a začal dávit úhlednou sadu kostí z myši, kterou měl k snídani.

Pošlu sovu Narcisse a poděkuju jí, že vás dva paličáky konečně přiměla přiznat si to, co my ostatní víme už celé měsíce." Severus ji ignoroval.

Nemá argumenty, ale předvádět sovu chorou mysl musí za každou cenu.

Aby bylo možné drobnou sovu chránit i mimo tento region, potřebuje ornitologická společnost sehnat 400 tisíc po dobu tří let.

Tak pozdě odpoledne žádnou sovu nečekal.

Pokud nemáš ráda lebky, můžeš si vystřihnout jiný vzor (například sovu).

Týnští byli oslabeni o distancovaného Sovu a ne zcela zdravého Štveráka, domácí o kanonýra Hanzlíka.