SPOLEČNOST CATERPILLAR на Русском - Русский перевод

• компания caterpillar
• caterpillar
• компании caterpillar

Примеры использования Společnost caterpillar на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak společnost Caterpillar zabezpečuje, udržujte a zlikvidujte osobní údaje?
Как Caterpillar защищает, сохранить и утилизируйте личной информации?

Část 9: Co když se změní účely, pro které společnost Caterpillar osobní údaje shromáždila?
Раздел 9. Что будет, если изменятся цели, для которых компания Caterpillar получила персональную информацию?

Společnost Caterpillar se zavazuje chránit soukromí a bezpečnost vašich osobních údajů.
Компания Caterpillar обязуется обеспечивать конфиденциальность и безопасность вашей персональной информации.

Mezi příklady osobních údajů, které může společnost Caterpillar shromažďovat od zaměstnanců, a jejich použití, patří:.
Некоторые примеры персональной информации, которую Caterpillar может собирать у сотрудников и сопутствующих видов использования, включают:.

Společnost Caterpillar shromažďuje osobní údaje v různých kontextech od různých kategorií osob.
Компания Caterpillar собирает персональную информацию в самых разных случаях от различных категорий лиц.

Informace jsou pravidelně měněny, dále může společnost Caterpillar kdykoli změnit produkty nebo služby popisované vtéto publikaci.
В эту информацию периодически вносятся изменения, и компания Caterpillar в любое время может изменить товары или услуги, описанные в этой публикации.

Společnost Caterpillar je uznávána jako přední světová společnost v oblasti náboru, udržení a zapojení zaměstnanců indického původu.
Caterpillar является признанным во всем мире лидером в подборе кадров, вовлечении в работу и сохранении в компании сотрудников азиатско- индийского происхождения.

Další informace o tom, jaké údaje může společnost Caterpillar shromažďovat nebo jinak zpracovávat, získáte v Prohlášení o nakládání s údaji.
Для получения дополнительной информации о других видах информации, которую компания Caterpillar собирает или обрабатывает, см. Заявление об управлении данными компании Caterpillar..

Společnost Caterpillar využívá při ochraně osobních údajů přiměřená opatření, včetně zabezpečení informačních technologií a fyzických bezpečnostních opatření.
Компания Caterpillar использует обоснованные меры, в том числе меры по обеспечению информационной и физической безопасности, для защиты персональной информации.

Právní subjekt, který údaje získal( nebo má zájem o jejich získání) v případě, že se společnost Caterpillar zbaví( nebo zvažuje zbavení se) části svých podniků;
Приобретающая организация( или организация, которая заинтересована в приобретении) в случае, если компания Caterpillar продает( или рассматривает возможность продажи) часть своего бизнеса; а также.

Společnost Caterpillar bude při kontrole žádostí o přístup nebo změnu osobních údajů, které uchovává, jednat s ohledem na místní zákony.
Компания Caterpillar руководствуется местным законодательством при рассмотрении запросов о доступе или изменении персональной информации, хранящейся в компании Caterpillar..

Společenství C-AIC svým členům umožňuje zužitkovat nevyužitý potenciál a vytvořit si neformální pracovní vztahy s ostatními členy, které jim pomohou uspět a které společnost Caterpillar Inc.
Группа C- AIC дает своим участникам возможность выявления и реализации нераскрытого потенциала, развития неформальных рабочих отношений с другими участниками для достижения успеха отдельными работниками и компании Caterpillar Inc.

Po dobu trvání vztahu se zákazníkem si společnost Caterpillar vyhrazuje právo požadovat podle potřeby jiné formy osobních údajů nezbytné k usnadnění níže popsaných účelů.
На протяжении всех отношений с клиентом компания Caterpillar оставляет за собой право запрашивать по мере необходимости другие виды персональной информации, которая требуется для целей, описанных выше.

V souladu s místními zákony a jak může být uvedeno v přiložených přílohách specifických pro jednotlivé země, mohou existovat okolnosti, za kterých od vás společnost Caterpillar musí získat výslovný souhlas.
В соответствии с местным законодательством, а также в соответствии с положениями приложений, относящихся к конкретной стране, могут иметь место обстоятельства, при которых компания Caterpillar должна получить от вас явное согласие.

Společnost Caterpillar pravidelně a systematicky neprovádí automatické rozhodování, které má právní důsledky pro jednotlivé subjekty nebo by mělo podobně významný dopad.
Компания Caterpillar не прибегает к регулярному и систематическому автоматизированному принятию решений, ведущих к правовым последствиям для отдельных лиц, или которые будут иметь столь же значительный эффект.

Toto Prohlášení o ochraně osobních údajů neplatí v případech, kdy společnost Caterpillar shromažďuje nebo jinak zpracovává osobní údaje jménem jiné společnosti, například svých prodejců, dodavatelů a zákazníků.
Заявление о конфиденциальности не применяется в случаях, когда компания Caterpillar собирает или обрабатывает персональную информацию от имени других компаний, например, дилеров, поставщиков и клиентов.

Společnost Caterpillar sdílí osobní údaje s ostatními pouze způsobem vyhovujícím tomuto Prohlášení o ochraně osobních údajů, pro výše uvedené účely, když to požaduje zákon nebo s vaším souhlasem.
Компания Caterpillar передает персональную информацию другим лицам согласно данному Заявлению о конфиденциальности, только в целях, указанных выше, в соответствии с законодательными требованиями или с вашего согласия.

V rámci evropských zákonů o ochraně údajů( a v souladu se způsobem, kterým se tyto zákony a další zákony a nařízení vztahují na společnost Caterpillar a měrou, do které je musí dodržovat), máte právo vznést námitku s automatizovaným rozhodováním o vašich osobních údajích.
В соответствии с европейскими законами о защите данных( в той степени, в которой эти и другие законы и нормативные положения применяются к компании Caterpillar и должны соблюдаться ею), у вас есть право возразить против автоматизированного процесса принятия решений с использованием ваших персональных данных.

Společnost Caterpillar může osobní údaje přenášet do zemí mimo jurisdikce, které nemusí povinně zachovávat stejnou úroveň ochrany údajů jako jurisdikce, v níž byly osobní údaje shromážděny.
Компания Caterpillar может передавать персональную информацию в страны или юрисдикции, которые не могут юридически обеспечить такой же уровень защиты данных, как юрисдикция, в которой была получена эта персональная информация.

Osobní údaje mohou být zpracovávány také s cílem vyhovět právním požadavkům platným pro společnost Caterpillar, jako je evidence u státních úřadů, vyhovění zákonným nařízením poskytnout údaje, plnění smluvních závazků a také v souvislosti s tím, jak společnost Caterpillar chrání svá práva a majetek.
Персональная информация также обрабатывается в соответствии с юридическими требованиями, применимыми к компании Caterpillar, такими как подача документов в государственные учреждения, соблюдение законных распоряжений о предоставлении информации, выполнение контрактных обязательств, с учетом защиты прав и имущества компании Caterpillar.

Společnost Caterpillar může obdržet informace o zařízení, které jsou osobně identifikovatelné jinou stranou, například vlastníkem zařízení. Ve většině případů však společnost Caterpillar nebude správcem těchto údajů.
Компания Caterpillar может получать информацию об оборудовании, с помощью которой можно идентифицировать другую сторону, например, владельца оборудования, но в большинстве случаев компания Caterpillar не будет являться оператором этих данных.

Po dobu trvání vztahu s dodavatelem si společnost Caterpillar vyhrazuje právo požadovat podle potřeby jiné formy osobních údajů nezbytné k usnadnění níže popsaných účelů.
В течение всего периода действия отношений с поставщиком компания Caterpillar оставляет за собой право запрашивать по мере необходимости другие виды персональной информации, которая требуется для целей, описанных выше.

Společnost Caterpillar vlastní veškerá autorská práva k jakémukoli textu, grafickému vyobrazení a softwaru vlastněnému společností Caterpillar a tímto vás zmocňuje k elektronickému kopírování dokumentů zde zveřejněných výhradně pro účely přenosu či zobrazení informací.
Компания Caterpillar обладает всеми авторскими правами на все тексты, графические изображения и программное обеспечение, находящиеся в собственности компании Caterpillar, и настоящим разрешает Вам копировать электронными средствами документы, опубликованные здесь, только для целей пересылки или просмотра информации.

Toto Prohlášení o ochraně osobních údajů je platné pouze v situacích, kdy společnost Caterpillar shromažďuje nebo jinak zpracovává osobní údaje pro své vlastní účely( například když společnost je Caterpillar samostatně nebo společně s jinými právními subjekty je správcem údajů a tedy určuje účely, pro které jsou osobní údaje zpracovávány, společně se způsobem, jakým jsou zpracovávány).
Заявление о конфиденциальности применяется только в тех случаях, когда компания Caterpillar собирает или обрабатывает персональную информацию в своих целях( например, когда компания Caterpillar( либо отдельно, либо совместно с другими организациями) является оператором данных, и, соответственно, определяет цели и способы обработки персональной информации).

Společnost Caterpillar zpracovává vaše osobní údaje tam, kde to je přípustné v souladu s platnými zákony o ochraně údajů, včetně pro účely svých legitimních zájmů, vyhovění zákonné povinnosti společnosti Caterpillar a tam, kde jste souhlasili, že tak společnost Caterpillar bude činit.
Компания Caterpillar обрабатывает вашу персональную информацию в соответствии с действующими законами о защите данных, в том числе в целях реализации своих законных интересов, для выполнения юридических обязательств компании Caterpillar и в случае получения вашего согласия на обработку данных.

Když společnost Caterpillar sdílí osobní údaje s třetími stranami, které zpracovávají osobní údaje jejím jménem( například smluvní strany, konzultanti), vynaloží přiměřené kroky vyžadující od takových příjemců ochranu osobních údajů v souladu s platnými zákony.
Когда компания Caterpillar предоставляет персональную информацию третьим лицам, которые обрабатывают персональную информацию от имени компании Caterpillar( например, подрядчикам, консультантам), компания Caterpillar принимает соответствующие меры, чтобы требовать от таких получателей защиту персональной информации в соответствии с действующим законодательством.

Část 5: Jaké jsou speciální kategorie osobních údajů používané ve společnosti Caterpillar?
Раздел 5. Каковы специальные категории персональной информации, используемой в компании Caterpillar?

Ve společnosti Caterpillar záleží na mobilitě, růstu a neustálém učení.
Мы в Caterpillar ценим мобильность, развитие и стремление к постоянному обучению.

Ostatní poskytovatelé služeb třetí strany, kteří zpracovávají osobní údaje jménem společnosti Caterpillar; a.
Другие сторонние поставщики услуг, обрабатывающие персональные данные от имени компании Caterpillar;

Dceřiné společnosti, pobočky a další právní subjekty kontrolované společností Caterpillar;
Дочерние компании, аффилированные лица и другие организации, контролируемые компанией Caterpillar;

Как использовать "společnost caterpillar" в предложении

Právě zmíněná společnost Caterpillar těžila z oznámení Obamova plánu na obnovu infrastruktury.

Kromě strojů samotných bude společnost Caterpillar v rámci své expozice předvádět také jejich praktické dovednosti a inovace včetně nových technologií a služeb.

Společnost Caterpillar možná znáte jako výrobce stavebních strojů, náčiní, bagrů a oděvů do stavebnictví. Řadu let však dělá také mobilní telefony.

Svojí vodou do mlýna se rozhodla přispět i společnost Caterpillar s novým odolným smartphonem CAT B15.

Nebankovní úvěrový registr se rozrostl o nového člena ​Do Nebankovního registru nově vstoupila společnost Caterpillar Financial Services ČR, s.r.o.

Společnost Caterpillar společně se svým obchodním zástupcem v Německu Zeppelin GmbH ukáže až 60 strojů a zařízení na ploše 10 700 m2 v hale B6 a přilehlém venkovním prostoru.

Společnost Caterpillar mírově pokračuje v životě až do zimy.

Jedním z partnerů firmy je totiž společnost Caterpillar, výrobce těžkých strojů jako jsou bagry a další, známého pod svým logem a zkratkou CAT.

Zajímavostí je, že AGM nechává své odolné mobilní telefony vyrábět ve stejném závodě, jako průkopník v segmentu odolných telefonů americká společnost Caterpillar.

Světu vládne v tomto segmentu společnost Caterpillar, následuje jí Komatsu.