Примеры использования Stan lee на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vy jste Stan Lee?
Вы Стэн Ли?Stan Lee věděl, kdo jsi.
Стэн Ли точно тебя узнал.Kdo je Stan Lee?
Кто такой Стэн Ли?Věř mi, on není žádný Stan Lee.
Поверь мне, он- не Стен Ли.Opravdu, jsem Stan Lee.
Правда, я- Стэн Ли.No, Stan Lee nebo ty u soudu.
Хм, Стэн Ли, или же ты в суде.Takže, kdo je Stan Lee?
Итак, кто же такой Стэн Ли?Stan Lee nemá nakažlivou kožní nemoc.
У Стэна Ли нет заразного кожного заболевания.Opravdový Stan Lee je támhle.
Настоящий Стэн Ли вон там.Stan Lee nemá nic společného s Batmanem.
Стэн Ли не имеет никакого отношения в Бэтману.Autory postavy jsou Stan Lee a John Romita, jr.
Его создателями являются Стэн Ли и Джон Ромита- старший.Postavu vymyslelo tvůrčí duo, které tvořili Stan Lee a Jack Kirby.
Персонаж основан на Докторе Думе, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби.I když je Stan Lee ve všech filmech Marvelu.
Несмотря на то, Стэн Ли получает право быть во всех фильмах Марвел.Je výtvorem tvůrčího dua, které tvořili Stan Lee a Bill Everett.
Персонаж был создан Стэном Ли и Биллом Эвереттом.Jako když Stan Lee a Steve Ditko stvořili Spider-Mana.
Это как когда Стэн Ли и Стив Дитко создали Человека- Паука.No, možná si budeš chtít poznamenat do Google Calendar, že tu ve čtvrtek bude mít Stan Lee autogramiádu.
Ну наверно вы захотите установить напоминание в своих календарях Google. Стэн Ли будет раздавать автографы в четверг.Stan Lee má všechny zásluhy, ale Steve Ditko ví, že byl stejně tak důležitý.
Стэн Ли может получить всю славу, но Стив Дитко знает он был так же важен.Je jedním z nejklasičtějších Spider-Manových nepřátel, poprvé se objevil už vAmazing Spider-Man 3 jeho tvůrci jsou Stan Lee a Steve Ditko.
Мак Гарган впервые появился в The Amazing Spider-Man 19 и был создан Стэном Ли и Стивом Дитко.V listopadu 1961 Stan Lee a Jack Kirby představili nový tým Fantastic Four v The Fantastic Four 1.
В 1965 году Стэн Ли и Джек Кирби представили Олимпийцев в Journey into Mystery Annual 1.Vytvořili jej Stan Lee a Jack Kirby, poprvé se objevil v sešitu Fantastic Four č. 5 v červenci 1962.
Скруллы были созданы Стэном Ли и Джеком Керби и впервые появились во 2- м выпуске« Fantastic Four» в январе 1962 года.Na konci 80. let 20. století předal Stan Lee návrh na film o Ant-Manovi společnosti New World Entertainment, tehdejšímu vlastníkovi Marvel Comics.
Разработка фильма о Человеке- муравье началась еще в конце 1980- х годов, когда один из создателей персонажа, Стэн Ли, предложил идею экранизации New World Entertainment, материнской компании Marvel Comics на тот момент.Nebudu mluvit se Stanem Lee potom, co ho unudíš.
Я не хочу говорить со Стэном Ли, после того как ты его доконаешь.Setkáme se se Stanem Lee!
Мы встретимся со Стэном Ли!Právě se chystáme jít dovnitř na mléko a sušenky se Stanem Lee.
Мы собираемся войти и попить молока с печеньем со Стеном Ли.Kvůli tobě mám teď záznam v trestním rejstříku a kvůli tobě jsem prošvihl gelato se Stanem Lee.
Это из-за тебя у меня теперь" привод" в полицию И из-за тебя я пропустил мороженое со Стэном Ли.Nikdy už nebudu mít příležitost zajít na gelato se Stanem Lee, protože šance dát si gelato se Stanem Lee se naskytne jen jednou za život.
У меня никогда не будет возможности поесть мороженое со Стэном Ли, потому что возможность поесть мороженое со Стэном Ли выпадает раз в жизни.No, jsem zodpovědná za to, že se Sheldon nesetkal se Stanem Lee a vážně bych mu to chtěla vynahradit.
Ну, я как бы виновата, что Шелдон не встретился со Стэном Ли и я хочу загладить свою вину перед ним.Možná jste si dali gelato se Stanem Lee a podepsal vám komiksy, ale já jsem viděl vnitřek jeho domu a dostal jsem podepsanou žádost o soudní zákaz styku.
Вы, парни, возможно, ели мороженое со Стеном Ли и получили комиксы с автографами, а я побывал у него дома, и у меня есть подписанное им заявление к судебному предписанию.Lee a Stan si kupují vlastní ovoce.
