Примеры использования Stewarta на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jimmyho Stewarta.
U Stewarta.
Однозначно к Стюарту.Máte rád Roda Stewarta?
Vzal jsem auto Tony Stewarta na parkoviště a dělal hodiny!
Chceš chránit Stewarta?
Ты хочешь защитить Стюарта?Ale viděla jsem Charlieho Stewarta. Řekl mi, že se s Deb rozešel loni v létě.
Но видела Чарли Стюарта, и он сказал, что расстался с Деб прошлой зимой.Teď myslíš na Johna Stewarta?
Что ты думаешь о Джоне Стюарте?Ale tady Robby zná Stewarta déle, než je většina z vás na světě. Proto předám slovo jemu.
Но Робби знал Стюарта дольше, чем прожил любой из вас так что передаю ему слово.Chtěla jsem…- Mám ráda Roda Stewarta.
Мне нравится Род Стюарт.Stewarta Alsopa si vážíme a chceme mu jeden poslat, aby o něm mohl říct svým odběratelům.
Мы уважаем Стюарта Алсопа, и хотим скорее дать ему компьютер, чтобы он рассказал о нем читателям.Podívejte se pod povrch jakéhokoliv Jimmyho Stewarta.
Любой Джимми Стюарт в душе.Jako prvního představme krále Anglie, Stewarta, se svým humorem ze života.
И первый выступает Король Англии Стюарт, с юмористическими наблюдениями.A tito 3 nynímají náskok 7-8 metrů na Iana Stewarta.
И эти трое сейчас в 7-8 метрах от Яна Стюарта.Říkala jsem jí o té hrozně smutné písničce Roda Stewarta tak jsme prohledávali moje alba a já ji nemohla najít!
И я вспомнила одну ужасно грустную песню Рода Стюарта… Мы стали искать ее в моих пластинках, но не смогли найти!Jo, je to jako bychom byli v žaludku Roda Stewarta.
Фу! Мы как будто в желудке Рода Стюарта.V roce 1999 jeho a Iana Stewarta Terry Pratchett jmenoval" čestnými mágy Neviditelné univerzity", ceremoniál se konal na Univerzitě ve Warwicku.
В 1999 году Терри Пратчетт присвоил Стюарту и Коэну звание« Почетный волшебник Незримого университета».Alan Turing, jdu navštívit Stewarta Menziese.
Алан Тьюринг на встречу к Стюарту Мензесу.Navrhuji vám, abyste si to ověřil přímo u Brigadýra Stewarta.
Предлагаю вам спросить у самого Бригадира Стюарта.Profesora Stewarta pozdravujte a řekněte mu, že ho viním z toho, že mě nenutil do kariéry v obchodním právu.
Передавайте привет профессору Стюарту. И, что я виню его, что не заставил меня под дулом пистолета делать карьеру в области корпоративного права.Je to vražda, Udělali to zase, jako Michaela Stewarta.
Šel jsem ještě dál. Zkopíroval jsem podpis Raye Stewarta z databáze vozidel, ale nepodařilo se mi najít žádné jiné vzorky rukopisu, abych to mohl porovnat s tím dopisem.
Пошел дальше и получил копию подписи Рэя Стюарта из автоинспекции, но солиднее образцов почерка не нашлось, чтобы сравнить.To říká člověk, jehož sedačky jsou vyrobené ze starých kalhot Jackieho Stewarta.
Человек, у которого чехлы на кресла сшиты из старых брюк Джеки Стюарта.Znáte toho ubohého, duši mučícího, Jimmyho Stewarta hrajícího ve Vertigu?
Ты видела эту бедную, измученную душу, что Джимми Стюарт играл в Головокружении?Dámy a pánové,přivítejte prosím 41. nejlepší stand-up výstup všech dob Stewarta Lee!
Дамы и господа, встречайте 41-го с списке лучших комиков всех времен Стюарта Ли!Sledováním ukradeného řidičáku Stewarta Baxtera, jsem si vyžádal bezpečnostní záznamy jak byl v posilovně tu noc, co měl autonehodu.
Следуя за кражей водительского удостоверения Стюарта Бакстера, я запросил записи с камеры из его зала вечером того дня, когда у него начались проблемы с машиной.Že jste přišli na toto představení s názvem" 41. nejlepší stand-up výstup všech dob Stewarta Lee".
Шоу называется" Стюарт Ли: 41- й с списке лучших комиков всех времен".Podle bývalého redaktora časopisu Fortune Toma Stewarta jsou univerzity,, přitroublé organizace" s příliš vysokým,, lidským kapitálem," ale nedostatečným,, strukturálním kapitálem.
Том Стюарт, бывший редактор журнала Fortune, заявил, что университеты- это бестолковые организации, обладающие слишком большими человеческими ресурсами, но недостаточным структурным капиталом.Moje žena a dcera připravovaly v kajutě sendviče, jási povídal se správcem, slyšel jsem Stewarta se smát.
Моя жена и дочь были в кабине и делали бутерброды,я болтал с начальником шлюза. Я слышал смех Стюарта.Museli jsme přistát a jet autobusem do Sydney,a měli jsme 3/4 hodiny zpoždění na koncert Roda Stewarta.
Нам нужно было приземлиться, сесть на обратный автобус в Сидней,и мы на 45 минут опоздали на концерт Рода Стюарта.Roku 1962 se ve filmu Muž, který zastřelil Liberty Valanceobjevil po boku filmových hvězd Jamesa Stewarta a Johna Wayna.
Он также сыграл злодея в 1962 году в классическом фильме Джона Форда« Человек,который застрелил Либерти Вэланса» и снимался с такими актерами как Джеймс Стюарт и Джон Уэйн.
