STISKNOUT TLAČÍTKO на Русском - Русский перевод

• нажать кнопку

Примеры использования Stisknout tlačítko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžu stisknout tlačítko?
Можно нажать кнопку?!

Stisknout tlačítko Připojit.
Нажмите кнопку Connect.

Můžete prosím stisknout tlačítko pro vestibul?
Вы не могли бы нажать на первый, пожалуйста?

Takže za 30 minut bude teroristům stačit stisknout tlačítko?
Через 30 минут, террористы смогут нажать на кнопку и пустить ракеты?

Stačí stisknout tlačítko pro volání.
Осталось только нажать кнопку" Вызов".

Každých 108 minut je nutné stisknout tlačítko.
Каждые 108 минут вы должны нажимать на кнопку.

Stačí stisknout tlačítko a vyplouvají na povrch.
Вы просто нажимаете кнопку, и ящик всплывает на поверхность.

Stačí zvednout mikrofon, stisknout tlačítko a mluvit.
Лишь возьмите в руку микрофон, нажмите на черную кнопочку и говорите.

Stačí stisknout tlačítko, a pošlu tu raketu do stejné sopky, kde jsem předstíral svou smrt.
Стоит мне нажать на эту кнопку, и эта ракета полетит в жерло вулкана, где я имитировал свою смерть.

Nic se naučit! Stačí stisknout tlačítko START a jít!
Ничего не узнать! Просто нажмите START и идите!

Pokud se chystáte přestávku ponořit do vody nebo popadnout občerstvení, můžete stisknout tlačítko Pause.
Если вы собираетесь отдохнуть, чтобы окунуться в воду или перекусить, вы можете просто нажать кнопку« Пауза».

A náš vrah by musel stisknout tlačítko posunu vzad,- aby tím pohnul.
И наш убийца должен был нажать на кнопку, чтобы отодвинуть сиденье.

Pro zhotovení kopie již stačilo pouze stisknout tlačítko.
Таким образом для поддува компенсатора необходимо всего лишь нажать кнопку.

Tímto způsobem již nemusíme stisknout tlačítko přehrávání pro každou zprávu.
Таким образом, нам больше не нужно нажимать кнопку воспроизведения для каждого сообщения.

Můžeme stisknout tlačítko" editovat"V horní části obrazovky a přístup k možnostem změna barvy, světlo, kontrast nebo změnit" klíčová fotografie“.
Мы можем нажать" Редактировать« В верхней части экрана и доступа к параметрам изменение цвета, свет, контраст или изменить" ключевое фото».

Uživatelé si mohou vybrat požadovaný proces skenování a stisknout tlačítko pro skenování.
После этого пользователи выбирают требуемый процесс сканирования и нажимают кнопку« Сканировать».

V tomto okamžiku můžete stisknout tlačítko" Exit" vrátit, znovu vyberte aktuální a opakujte akci.
На данный момент вы можете нажать кнопку« Выхода» для возвращения, повторно выберите текущий и повторите попытку.

Podporuje všechny audio/ video obsahu embeded na webových stránkách, Stačí stisknout tlačítko Play na stránce, vyberte zařízení k obsazení.
Поддерживает любой аудио/ видео контента, погруженных в веб- страниц, просто нажмите кнопку воспроизведения на странице, выберите устройство для литья.

Stačí stisknout tlačítko enormní na obrazovce, vyčkejte několik minut, než okamžité práci, restartovat zařízení na požádání a zjistit, jestli je vše řádně fungovala.
Просто нажмите на кнопку огромный на экране, подождите несколько минут для мгновенной работы, перезагрузить устройство при запросе и убедиться, что все функционирует должным образом.

Na Kodani mám velmi rád, že zde nenajdete místo, kde by bylo nutné stisknout tlačítko, jak to dělají chodci v jiných městech, abyste mohli s kolem překonat ulici.
В передвижении на велосипеде по Копенгагену есть одна очень приятная вещь вам не нужно нажимать на кнопку, чтобы перейти улицу, в отличие от множества пешеходов в других городах.

To ne… stiskla tlačítko stop.
Не надо. Она нажала на кнопку" стоп".

Někdo stiskl tlačítko uvnitř.
Дон нажал на кнопку.

Burgessová stiskla tlačítko.
Берджесс нажала на кнопку.

Po ukončení tisku, stiskneme tlačítko OK na obrazovce telefonu.
После печати, жмем OK на экране телефона.

Já vím, ale ukazuje to čas, kdy Maya stiskla tlačítko.
Я знаю, но это указывает, в какое время она нажала кнопку.

Správně, malá holčička právě stiskla tlačítko.
Да, маленькая девочка только что нажала на кнопку.

Obama také stiskl tlačítko„ reset“ s Ruskem a naznačil, že by mohl uložit k ledu Bushův plán na rozmístění systému protiraketové obrany v České republice a Polsku.
Обама также нажал кнопку« перезагрузки» отношений с Россией и предложил заморозить план Буша по размещению противоядерных установок в Чешской республике и Польше.

Její mobil byl v ukradené kabelce, takže se plazila do auta a stiskla tlačítko, aby zavolala záchrannou službu.
Ее мобильный телефон был в украденной сумочке, поэтому она подползла к машине и нажала кнопку, предназначенную для вызова аварийно-спасательной службы.

V nabídce, která se otevře, spustíme dole a stiskneme tlačítko" Odhlásit".
В открывшемся меню мы бежим в нижнюю часть и нажимаем" Выход из системы".

Jeho dětství, jeho vztah s otcem, až k tomu, kdy stiskl tlačítko a zabil plnou místnost dětí.
Его детство, его отношения с отцом, вплоть до того, когда он нажал кнопку и убил множество детей.

Как использовать "stisknout tlačítko" в предложении

Chcete-li sdílet, uživatel potřebuje vybrat jednu ze složek nebo souborů a potom stisknout tlačítko sdílení.

Nyní jen zbývá vyplnit potřebné udaje pro rezervaci ubytování a a stisknout tlačítko odeslat.

Nyní již stačí vybrat příslušná video soubor (včetně AVI) a stisknout tlačítko „File“ (obr. č.10).

Zde k zajištění zastínění stačí stisknout tlačítko, na dálkovém ovladači, nebo na nástěnném ovládacím panelu.

Pro uložení nastavení musíte znovu stisknout tlačítko MODE (také Vás přepne na další funkci) nebo spínač.

Ten se postará o to, že celý váš dům bude dokonale čistý a přitom jediné, co budete muset udělat, je stisknout tlačítko a probudit tohoto šikulu k životu.

Teď už musím dlouze stisknout tlačítko mikrofonu na klávesnici a stejné emotikony smajlíků vyskočí, ale je to tak dráždivé, že to trvá déle a přeruší tok textových zpráv.

Stačí stisknout tlačítko „Go“ a hodinky změří váš emocionální pulz.

Začne-li pršet, stačí stisknout tlačítko, které vám deštník ihned otevře a jen co pršet přestane, stejným tlačítkem ho zase vrátíte do původního stavu.

Pomocí funkce WPS stačí pouze stisknout tlačítko WPS na ZyXEL WRE6602 a poté na stávajícím routeru a pokrytí je nastaveno.