Примеры использования Sullivane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dobrý, Sullivane.
Sullivane, jste tam?
Салливан, вы все еще там?Poslouchejte, Sullivane.
Слушай, Салливан.Kapitáne Sullivane, moc ráda vás vidím.
Капитан Салливан, рада вас видеть.Jsem ve formě, Sullivane.
Я в ударе, Салливэн.
Люди также переводят
Detektive Sullivane, tady Dr. Murphyová.
Детектив Салливан, это доктор Мерфи.Díky, pane Sullivane.
Спасибо, мистер Салливан.Sullivane, jste stále v Thinktanku?
Салливан, Вы все еще в" Мозговом центре"?Dobrá práce, Sullivane.
Хорошая работа, Салливан.Sullivane, jak se ti líbí na levý straně?
Салливан, нравится на левой стороне?Omlouvám se, pane Sullivane.
Извините, мистер Салливан.Je mi líto, pane Sullivane, nejsou tu žádné peníze.
Извините, мистер Салливан, но денег нет.Dobré ráno, pane Sullivane.
Доброе утро, мистер Салливан.Sullivane, řekni Doktorovi, že jsme našli Robota.
Салливан, скажите Доктору- мы нашли робота.Dobrou noc, pane Sullivane.
Pane Sullivane, jestli je to důležité, tak mi to řekněte.
Мистер Саливан, если это так важно, скажите мне.Rád jsem vás viděl, Sullivane.
Рад был тебя видеть, Салливан.Pane Sullivane, máte důvod, že se mnou nemluvíte přímo?
Мистер Селиван, а почему Вы не обращаетесь ко мне напрямую?Mluvíte se mnou, pane Sullivane.
Вы говорите со мной, мистер Салливан.A pane Sullivane, co to podle vašeho modelu znamená tady pro nás?
Мистер Салливан, что ваша модель сулит нам всем сегодня?Kde jsou mé tiskařské desky, kapitáne Sullivane?
Где мои клише, капитан Салливан?Ta dobrá zpráva, pane Sullivane… je ta, že máme tu panenku.
Но хорошие новости, мистер Салливан, это то, что кукла теперь у нас.Myslel jsem, že loupeže jsou pod tvou platovou třídu, Sullivane.
Я думала кражи это не твой уровень, Салливан.Pane Sullivane, vaše rodina si už prošla opravdu velkým smutkem.
Г-н Салливан, ваша семья уже перенесла огромное количество горя.Dlouhá léta práce v přestrojení přišla málem vniveč, když jste zachytil to dítě,pane Sullivane.
Два с половиной года работы едва… не пошли насмарку, когда вы привели сюда ребенка,мистер Салливэн.Detektive Sullivane, kdo zavolal na 911 s tím, že Jason Bannig byl zavražděn?
Детектив Салливан, кто позвонил 9- 1- 1 чтобы сообщить, что Джейсон Беннинг был убит?Sullivane, vy a tým D jste přiřazeni na podporu TSA, pro případ, že by se ten kluk pokoušel dostat do letadla.
Салливан, ты и команда D назначаетесь на поддержку администрации безопасности на транспорте на случай, если этот парень попытается сесть на самолет.Tak mi povězte, pane Sullivane, když jste najednou našel řeč, nedělá vám trochu starost, že Lily se ve škole za tři měsíce zhoršila z jedniček na čtyřky?
Скажите мне, мистер Селиван, раз уж Вы так внезапно обрели дар речи, Вас совсем не волнует, что Лили уже три месяца получает только одни двойки?Pane Sullivane, kdybyste mohl být jakýmkoliv zvířetem, kterým byste chtěl být?
Мистер Салливан, если бы вы могли выбрать любое животное, вообще любое, кем бы вы были?Pane Sullivane, pokud budete zvolen prezidentem odborů, co uděláte pro zlepšení života hasičů v tomto městě?
Мистер Салливан, если вас изберут, что вы собираетесь сделать, чтобы улучшить жизнь пожарных частей в этом городе?
