Примеры использования Pane sullivane на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky, pane Sullivane.
Jak vám mohu pomoci pane Sullivane?
Что происходит, М-р Салливан?Pane Sullivane, rádi jsme důkladní.
Мистер Салливан. Мы люди дотошные.Omlouvám se, pane Sullivane.
Извините, мистер Салливан.Pane Sullivane, ráda vás vidím.
Мистер Салливан, так приятно вас видеть.Dobré ráno, pane Sullivane.
Доброе утро, мистер Салливан.Pane Sullivane, rádi vás zase uvidíme.
Мистер Салливан, рада вас видеть всегда.Dobrou noc, pane Sullivane.
Спокойной ночи, мистер Саливан.Podíval jsem se na váš případ, pane Sullivane.
Я видел ваше дело, м-р Салливан.Nemluvte pane Sullivane.
Не надо разговаривать, Мр. Салливан.Máte neuvěřitelnou ženu pane Sullivane.
У вас замечательная жена, Мр. Салливан.A vy, pane Sullivane, nemáte nic.
А у вас, мистер Салливан, ничего нет для обмена.To je báječné, pane Sullivane.
Это просто чудесно, Мистер Салливан.Pane Sullivane, kolik máte zaměstnanců?
Мистер Салливан, сколько у вас здесь сотрудников?Mluvíte se mnou, pane Sullivane.
Вы говорите со мной, мистер Салливан.Je mi líto, pane Sullivane, nejsou tu žádné peníze.
Извините, мистер Салливан, но денег нет.Něco vám řeknu, pane Sullivane.
Я вам кое-что объясню, мистер Салливан.Pane Sullivane, jestli je to důležité, tak mi to řekněte.
Мистер Саливан, если это так важно, скажите мне.Máte rád svou práci, pane Sullivane?
Вам нравится ваша работа, мистер Салливан?Pane Sullivane, máte důvod, že se mnou nemluvíte přímo?
Мистер Селиван, а почему Вы не обращаетесь ко мне напрямую?Slyšel jsi mě velmi dobře, pane Sullivane.
Вы все прекрасно расслышали, мистер Салливан.A pane Sullivane, co to podle vašeho modelu znamená tady pro nás?
Мистер Салливан, что ваша модель сулит нам всем сегодня?Zde jsou ty pětidolarové bankovky, pane Sullivane.
Вот пятидолларовые купюры, Мистер Салливан.Ta dobrá zpráva, pane Sullivane… je ta, že máme tu panenku.
Но хорошие новости, мистер Салливан, это то, что кукла теперь у нас.V rukávu mám pár překvápek, pane Sullivane.
У меня есть пару сюрприз в рукаве, мистер Салливан.Pane Sullivane, vaše rodina si už prošla opravdu velkým smutkem.
Г-н Салливан, ваша семья уже перенесла огромное количество горя.Jeden strašidelný obličej strašáka nedělá, pane Sullivane.
М-р Салливан, одна жуткая гримаса еще не делает вас страшилой.Potřebuju vaše slovo pane Sullivane, nebo nepodepíšu propouštěcí papíry.
Мне нужно ваше слово, Мр. Салливан, или я не подпишу эти бумаги на выписку.Pane Sullivane, kdybyste mohl být jakýmkoliv zvířetem, kterým byste chtěl být?
Мистер Салливан, если бы вы могли выбрать любое животное, вообще любое, кем бы вы были?Pane Sullivane, pokud budete zvolen prezidentem odborů, co uděláte pro zlepšení života hasičů v tomto městě?
Мистер Салливан, если вас изберут, что вы собираетесь сделать, чтобы улучшить жизнь пожарных частей в этом городе?
