Примеры использования Sullyho на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Znáš Sullyho?
Sullyho zabila FBI.
ФБР убило Салли.Dovedu Sullyho.
Я возьму Салли.Nechcete slyšet, jak jsem byl v přístavu, když zabili Sullyho?
Вы же не хотите услышать, когда убили Салли?Sejmeš Sullyho?
Ты замочил Салли?Byl členem Sullyho party a je v podmínce tady v L.A.
Он был в банде Салли здесь, в Лос-Анджелесе.Víš, co se odehrává v Sullyho hlavě?
А ты можешь сказать, что в голове у Салли?Kdo zabil Sullyho Sullivana?
Кто убил Салли Салливана?Chci, abys to položil na Sullyho rakev.
Я хочу, чтобы ты положил это в урну с прахом Салли.Catherine, Sullyho přítelkyně.
Подружка Салли, Кэтрин.Stejného chlapa, kvůli kterému jsi sem táhl Sullyho 3000mil, aby ho zabil?
Того чувака из-за которого ты позвал Салли?Zabil Smittyho a Sullyho. Nejspíš s Davisovou pomocí.
Он убил Смитти и Салли, вероятно с помощью Дэвиса.Nechcete slyšet, jak jsem byl v přístavu, když zabili Sullyho?
Не хотите услышать как я был в доках, когда застрелили Салли?Věděli jsme, že Sullyho v Bostonu nikdy nedostaneme.
Мы понимали, что нам не достать Салли пока он в Бостоне.Vytáhli kulku z Aviho hrudi a souhlasila se Sullyho zbraní.
Они достали пулю из груди Ави, и она совпала с пистолетом Салли.A Paige pak potkala Sullyho a usadila se s ním, víte?
И потом Пейдж встретила Салли, и она с ним остепенилась, понимаете?Sullyho přítelkyně volala před 3 týdny jeho matce z Nového Mexika.
Подружка Салли звонила своей матери из Нью-Мексико три недели назад.A taky vím, že v noc Sullyho smrti tam byl i Mickey Donovan.
Я также знаю, что Микки Донован был в доках в ту ночь, когда убили Салли.Zveřejní článek o tom, že jsem přivedl Sullyho.
Она собирается опубликовать статью, в которой говорится, что это я привлек Салли Салливана сюда.Když použije tvý jméno, každej had ze Sullyho gangu, kterej ještě žije, po tobě půjde.
Если она упомянет тебя, все из банды Салли, кто еще жив, придут за тобой.Sullyho hledá celá FBI, ale stačí, když jeho máti luskne prsty, a hned je u ní.
Салли- самый разыскиваемый ФБР преступник, но стоит его матери щелкнуть пальцами, и он начинает прыгать.Opravdu mě nenecháte si promluvit s agentem, co zastřelil Sullyho Sullivana?
Вы правда не позволите мне взять интервью у агента, который застрелил Салли Салливана?Jak víte, pod mým vedením jsme Patricka Sullyho Sullivana hledali mnoho let.
Как вы знаете, под моим руководством, мы выслеживали Патрика…" Салли" Салливана… в течение долгого периода времени.Agent Barnes byl hnací silou v akci anásledném dopadení nechvalně známého kriminálníka Patricka Sullyho SUllivana.
Агент Барнс сыграл важнуюроль в поимке пресловутого преступника Патрика" Салли" Салливана.Najděte mi někoho, kohokoliv, kdo řekne, že Sullyho v době vraždy viděl.
Найди мне кого- ниубдь, любого, кто сможет подтвердить, что видел Салли во время убийства.Nezáleží na tom. Můžeš u ní zůstat taky jsem se zeptala jestli tě Sullyho matka může vyzvednout.
Ты не можешь оставаться здесь так что я попрошу мать Салли забрать тебя.Ten chlápek, nejmenovanej zdroj, co pomohl FBI chytit Sullyho, to je Mickey Donovan, že?
Парень… неназванный источник, который помог ФБР поймать Салли… это Микки Донован, верно?Nejlépe, aby měli na uniformě frčky, kteří dosvědčí Sullyho hrdinství a laskavost.
Предпочтительно, со знаками отличия на форме, которые готовы подтвердить героизм и доброту Салли.Pokud je možnost, že bych s ním mohla mluvit, i když je jen jeden Sullyho příběh, chtěla bych ho slyšet.
Если я как-нибудь могла если есть хотя бы одна история про Салли, я бы хотела ее услышать.
