SVOJE KOLO на Русском - Русский перевод

• свой велик
• свой велосипед
• свой байк

Примеры использования Svoje kolo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dej mi svoje kolo.
Дай мне твой велосипед.

Bože, jenom chci najít svoje kolo!
Боже, я всего лишь хочу найти свой велик!

Nechal jsem svoje kolo ve sklepě.
Я оставил свой велик в подвале.

A pak to dáš na svoje kolo?
Что, ты собираешься присобачить его к своему велику?

Angelina dokončila svoje kolo, sebejistá, že porazila Johnnyho Vaughana.
Анджелина заканчивала свой круг, в уверенности, что она превзошла Джонни Вогэна.

Zapomněl jsi svoje kolo!
Ты забыл свой байк!

Doufám, že máš velkej kufr, protože ti tam narvu svoje kolo.
Надеюсь, у тебя большой багажник и в него влезет мой велосипед.

Dám ti svoje kolo.
Я могу отдать тебе свой велосипед.

Otázkou je… Chceš zpátky svoje kolo?
Вопрос в том… хочешь ли ты вернуть свой велик?

Chtěl si vzít svoje kolo a dát ti pusu.
Он хотел забрать свой велосипед и поцеловать тебя.

Takže jsi nám přišel dát svoje kolo?
Так ты пришел сюда, чтобы отдать нас свой велик?

Už se připozdívá, tak vezmi svoje kolo a pojď dovnitř na večeři.
Уже поздно, почему бы тебе не взять свой велик, и пойти домой, на обед.

Chlapče, přestaň hulákat a vynes nahoru svoje kolo.
Мальчик, прекрати кричать и подними свой велик.

Nenechávej prosím svoje kolo v hale?
Давай ты не будешь оставлять свой велосипед в коридоре?

Frede, až skončíte s tím zachraňováním světa,- budu potřebovat svoje kolo.
Фред, когда закончите спасать мир, мне нужен будет мой велосипед.

Vzal jsi domů svoje kolo?
Ты занес свой велик домой?

Dostaneš svoje kolo zpátky… až se přestaneš chovat jako malá holka.
Ты можешь получить обратно свой велик… когда перестанешь вести себя как маленькая девочка.

Počkej, ona si nasprejovala svoje kolo?
Ты не можешь вот так… Погоди, она свой байк покрасила?

A svoje kolo dostaneš zpátky až přijdeš zpět ke smyslům a odjedeš domů.
И ты получишь свой велосипед обратно когда придешь в себя и вернешься обратно к себе домой.

A tak jsem vzala svoje kolo do cyklistického obchodu-- tohle miluji-- to stejné kolo a oni udělají něco, co se jmenuje seřízení kol.
Я как-то отвела свой велосипед в мастерскую- я люблю это- тот же самый велосипед, и там они делают нечто называемое" регулировка" колес.

Našel jsem své kolo!
Я нашел свой велик!

Zamknul jsi své kolo k mému!
Ты пристегнул свой велик к моему!

Takže pokud bys mohl naskočit na to své kolo.
Так что запрыгивай- ка на свой велосипед.

Můžu teď dostat svý kolo, prosím?
Можно я заберу свой байк, пожалуйста?

Můžeš to udělat pod podmínkou, že ráno přivezeš své kolo.
Можно. Только с одним условием. Завтра привезешь свой велик.

Když Jimmy Carr vyrazil na své kolo.
Когда Джимми Карр сел за свой круг.

Vy pronajímáte i své kolo?
Вы и велосипед свой сдаете?

GOFoloseste šipkami ovládat své kolo a cocurezi proti soupeři dostat na první místo.
Ключей GOFoloseste со стрелками для управления вашим велосипедом и cocurezi против оппонентов до первого места.

Víš, mám vážně radost, že si to své kolo tak užíváš.
Ты знаешь, я по-настоящему счаслива, что ты получает столько удовольствия от своего велосипеда.

Už jste začal své kolo?
Ты уже начал свою партию?

Как использовать "svoje kolo" в предложении

Přitom kdybychom o některých věděli skutečnou jejich minulost, tak bychom je ani nevolili, ani neposlouchali a neopřeli si o ně ani svoje kolo.

Za chvíli svoje kolo otočí, rozloučíme se a je pryč.

Nedalo se to na místě opravit, tak jí musel táta půjčit svoje kolo a sám jít pěšky.

Jakmile totiž hráč dokončí svoje kolo, musí zaplatit hodnotu políčka, na kterém jeho loď zastavila.

A snad je to jeho vliv, že Vašík dá malému Kotačkovi svoje kolo.

Josef neměl žádnou play pro svoje kolo.

Děti se tu naučí i základy první pomoci nebo jak správně pečovat o svoje kolo.

Martina vyprostila z přecpané kočárkárny svoje kolo, před domem nasedla a rozjela se k lesu.

Přivezete svoje kolo – zadarmo jej prohlédneme a doporučíme opravu. 2.

Když jsem skládal svoje kolo a utáhl jsem rychloupínák, tak mi praskla oska.