SVOU VÁHU на Русском - Русский перевод

• свой вес

Примеры использования Svou váhu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bojí se o svou váhu.
Она беспокоится о своем весе.

Celou svou váhu přeneseš.
Перенеси весь свой вес туда.

Zůstaňte na místě a rozložte svou váhu.
Не двигайся! Всем оставаться на местах! Распределите вес по обрыву!

Musí dostat svou váhu pod kontrolu.
Ей надо взять свой вес под контроль.

A vybrat si, na které místo opřeš svou váhu těla.
Выбираешь муки которые тебе постоянно причиняет твой собственный вес.

Teď přeneste svou váhu na pravou nohu.
Теперь перенесите весь вес на правую ногу.

Udržet svou váhu v rozmezí zdravého, zaměřit se na trvalé změny stravování a cvičení návyky.
Чтобы сохранить свой вес в диапазоне здорового, сосредоточиться на постоянные изменения в привычках питания и физических упражнений.

Jasně, podporovala svou váhu levou rukou.
Верно, она перенесла свой вес на левую руку.

Anavar, protože specifikací bezpečnosti a bezpečnostních to skutečně zjištěným, se v průběhu let získal značné následovníka, který ulpívá, ať už ti soutěžící, nebo tělo stavitelé, kteří chtějí zvýšit jejich účinnost pomocí tohoto steroidu nebo ty, kteří chtějí snížit svou váhu rychle, aniž by bylo jít přes namáhavých health club rutiny.
Анавар, благодаря спецификации безопасности он установил, имеет более чем лет получил огромный вентилятор, отвечающей, будь это те спортсмены или тела строителей, которые планируют повысить их эффективность с использованием этого стероида или тех, кто стремится уменьшить свой вес быстро, без необходимости идти с жесткими графиками фитнес- центр.

Takže přenest svou váhu, uvolnit, a dotáhnout do konce.
Итак, перенеси свой вес, выходи, и бросай.

Evropa už dlouho podceňuje svou váhu a význam.
В течение долгого времени Европа недооценивала свой вес и свою важность.

Používám ruce a svou váhu k uvolnění svalů a šlach.
Я использую свои руки и вес своего тела, чтобы расслабить мышцы, фасции, сухожилия.

I když těstoviny má ovzduší pochoutka, je schopna udržet svou váhu z nejlehčích po nejtěžší sauces.
Хотя pasta имеет воздух деликатности, он может держать свой вес от самой светлой к самой тяжелой соусов.

Když změníte směr, a zatočíte, kontroluje svou váhu, kde jaká je na jaké nápravě. Díky tomu je mrštné a netrpělivé.
Что при смене направления, на повороте она контролирует свой вес, который имеется, вдоль осей, что создает ощущение ловкости и легкости.

Prostě řeknou lidem, aby upravili svou váhu… když tloustnete, jezte méně. To je vše.
Просто скажите людям следить за своим весом… если ты поправляешься, ешь меньше и все будет хорошо.

Přesuň svoji váhu.
Держи свой вес вот так.

Hlídá si svojí váhu.
Она следит за своим весом.

Tímto tempem zdvojnásobila svojí váhu.
За это время оно удвоило свой вес.

Využij svoji váhu.
И просто перебрось свой вес.

Vyladila jsem to pro svojí váhu.
Я откалибровала веревку для моего веса.

Dokáže zvednout 100x svoji váhu.
Она может поднять в сто раз больше собственного веса.

Navzdory své váze je při lovu neuvěřitelně hbitý.
Несмотря на свой размер, они чрезвычайно подвижны при охоте.

Co si myslíš o své váze?
И что вы чувствуете по поводу вашего веса?

Do konce léta tento medvěd ztratil polovinu své váhy.
К концу лета медведь потерял половину своего веса.

A ty si říkal, že byla upřímná o své váze.
И ты сказал, что она не обманула насчет своего веса.

ShamWow vsákne dvanácti násobek své váhy.
ShamWow удерживает жидкости в 12 раз больше своего веса( KNOCKING CONTINUES).

Pokouší se rozložit svoji váhu, ale led, který ho unesl celou zimu se rychle rozpadá.
Он пытается распределить свой вес, но лед, который держал его всю зиму, быстро распадается.

Jako kdyby trávil dlouhý čas podpíráním své váhy na rukou při tom opakovaném pohybu.
Это как если бы этот мужчина проводил много времени, перенося свой вес на руки и при этом совершая повторяющиеся движения.

Píše se tu, že muži jsou býložravci. Jedí tučnou dušenou zeleninu připravenou z hnijících rostlin a květin. A musí jí denně spořádat polovinu své váhy.
Они едят густую похлебку, сделанную из перегнивших растений и цветов и они должны съедать в день половину своего веса.

Proto evropské země už dávno spatřily smysl ve spojení své váhy a možností do jediného celku, totiž do Evropské unie.
Именно поэтому, очень давно, европейские страны увидели смысл в объединении своего веса и степени влияния посредством создания Европейского Союза.

Как использовать "svou váhu" в предложении

Když přátelé a rodina komentovali svou váhu, slyšeli jsem, co říkali, cítili se špatně a slibovali, že se dostanu zpět do tvaru.

Naopak nejvíce energie obsahují džusy, sladké limonády, pivo a tvrdý alkohol . "Těmto nápojům by se měli lidé, kteří chtějí snížit svou váhu, vyhýbat.

To vedlo výzkumníky k názoru, že zvýšení hladiny adiponektinu by mohlo vést ke snížení tělesné hmotnosti u lidí, kteří potřebují snížit svou váhu.

Shodné profesní zaměření rodičů v tomto případě zesílilo jejich vliv na volbu povolání, svou váhu měla i perspektiva snadného pracovního uplatnění.

Naučíte se stát s minimálním úsilím, naučíte se s důvěrou odevzdávat svou váhu zemi.

Z nízkosacharidovky si může člověk odnést přístup se sníženým příjmem sacharidů, navýšit konzumaci luštěnin či zeleniny a tím snižovat svou váhu či si ji udržet.

Kvůli takovému přetížení totiž náklad až pětinásobně zvýší svou váhu.

Což není právě voňavý argument, ale z hlediska reálpolitiky prostě má svou váhu.

Takže, můžete získat nejlepší produkt ztratit svou váhu.

To bohatě postačí k tomu, aby se kalorie spalovaly a vy jste si snáze udrželi svou váhu.