Примеры использования Swanson на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ron Swanson za židli.
Jo, tohle je Joe Swanson.
Да, это- Джо Суонсон.Takový Swanson pro chudé?
Správně, Gloria Swanson.
Именно, Глория Свансон.Tohle je Ron Swanson, náš šéf.
Это Рон Свенсон, наш босс.
Люди также переводят
Proč s námi jde pan Swanson?
А почему с нами едет мистер Суонсон?Nate, neleží pan Swanson v rakvi Titan?
Нейт, я вижу, что мистер Суонсон лежит в гробу" Титан"?Jestli ano, pak se z vás možná může stát Swanson.".
Если так, то ты готов стать Свонсоном.Magor, kterému Swanson dlužil.
Какой-то козел, которому Суонсон должен деньги.Dobře… Představme si prvního zápasníka, je to Cub Swanson.
Встречайте первого бойца- Каба Свонсона.Ano, Ron Swanson chodí s mou bývalou ženou Wendy.
Да, Рон Свонсон встречается с моей бывшей женой, Венди.Tome, tady doktor Swanson.
Том, это доктор Свансон.Na lince je pan Rick Swanson z kolínské Chevalier Blanc.
У меня здесь Рик Свенсон из Chevalier Blanc Cologne на телефоне.Vypadá jako Ron Swanson.
Ehm, Ron Swanson mě poslal, abych ti předal tenhle dokument.
Эм, Рон Свонсон послал меня сюда, передать тебе вот этот документ.Nejste ten neslavný Roger Swanson, o kterém jsem tolik slyšela?
Не ты ли знаменитый Роджер Свонсон, о котором я столько слышала?Kdybych chtěla, stačí zavolat, a přířítí se sem Ron Swanson.
Если я захочу,мне достаточо одного звонка и здесь тут же будет Рон Свонсон.A já tu vysedávám jak Gloria Swanson celé odpoledne!
А я валяюсь весь день, как Глория Свенсон.( американская актриса, 1899- 1983)!Jmenuju se Joe Swanson, a taky jsem našel tuhle policejní uniformu.
Что меня зовут Джо Суонсон, и эту полицейскую униформу я нашел в шкафу.Jsem důstojník Oaks To je důstojník Seill důstojník Swanson důstojník Kaerugg.
Я- офицер Оукс. Это- офицер Сил. Офицер Свонсон и офицер Керью.Swanson byl v těch garážích ve stejný čas, když to bouchlo v hotelu.
Свонсон был в гараже на Лонг Бич, в то же время когда был взрыв в отеле.Chtěl bych vám představit mého syna, Johna,prostřední jméno redacted Swanson.
Я бы хотел представить вам моего сына, Джона,второе имя секретно, Свонсон.Řekneš Adele Swanson, že je na dně a že si nemůže dovolit pohřeb?
Сможешь сказать Адель Суонсон что мы знаем что, ей нечем заплатить за похороны?Protože v téhle místnosti je aspoň jeden Swanson, který vykonává svou povinnost.
Потому что в этой комнате есть хотя бы один Свонсон который выполняет свой долг.Ty, Ron Swanson, jsi byl nominován na cenu Indianskou Tesařskou asociací.
Ты, Рон Свонсон, номинирован на награду от Ассоциации деревообработки Индианы.Ron Swanson a April Ludgate, doslova moji dva oblíbení lidé ve známém vesmíru.
Рон Свонсон и Эйприл Ладгейт- буквально 2 моих самых любимых человека во вселенной.Jsem Ron Swanson, a obvykle s nikým nemluvím, ale teď jsem měl Hadí šťávu, a je skvělá.
Меня зовут Рон Свонсон. обычно я стараюсь не говорить с людьми, но я тут пил этот" Сок змеи" и он чертовски хорош.Paní Swanson, máte, jak jste tvrdila, důkaz, vedoucí k porušení zákona Leslie Knope a Benem Wyattem?
Мисс Свонсон, есть ли у вас, как вы утверждали, доказательства, связывающие Лесли Ноуп и Бена Уайата с нарушением закона?Jdu navštívit Sarah Swanson, jejíž manžel by byl stále naživu, kdyby pojištovna schválila životně důležitou operaci.
Сегодня я навещу Сару Свонсон, ее муж мог быть жив… если бы медицинская организация одобрила проведение роковой медицинской операции.Obviněný, alias Ron Swanson, alias můj šéf, použil přiměřenou sílu k zabránění dalšího poškození svatby Leslie Knope, alias mého dalšího šéfa.
Обвиняемый, известный как Рон Свонсон, также как мой начальник, использовал необходимую силу, чтобы предотвратить дальнейший срыв свадьбы Лесли Ноуп, иначе говоря, моего другого начальника.
