TĚ NEZABIL на Русском - Русский перевод

• не убить тебя

Примеры использования Tě nezabil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tě nezabil!
Я не убивал тебя!

Máš štěstí, že tě nezabil.
Повезло, что он тебя не убил.

Proč tě nezabil?
Почему он вас не убил?

A co je nejhorší, já tě nezabil.
И чтобы ты знал, я не" убивал" тебя.

Kdybych tě nezabil, udělal by to Frankie.
Если бы я не убил тебя, это сделал бы Фрэнки.

A máš štěstí, že tě nezabil.
И тебе повезло, что он не убил тебя.

Ten muž tě nezabil.
Тот мужчина не убил тебя.

Jako by mi bral všechnu vůli, abych tě nezabil.
Я прикладываю всю силу воли, чтобы не убить тебя.

Že tě nezabil nic nemění na faktu, že poslal otrokáře a vrahy do Podsvětí, aby se přidali ke Strážcově armádě duší.
Ух Может он и не смог убить тебя Но это не изменит тот факт что он послал работорговцев и убийц в подземный мир, чтобы они присоединились к армии душ Владетеля.

Klekni si a pros mě, abych tě nezabil!
На колени и моли, чтоб я тебя не прикончил!

Být tebou, Marianno, staral bych se spíš o to, aby tě nezabil Hledač a nesebral ti svitek dřív, než se s ním dostaneš do Jandralynu.
Я бы на твоем месте, Марианна, беспокоился больше о том, чтобы Искатель не убил тебя, и не забрал свиток до того, как ты достигнешь Андралина.

Jestli je to pravda, jak to, že tě nezabil?
Если это правда, каким образом он не убил тебя?

Můžeme se vrátit k zjišťování, jak zabít toho démona raději než zjišťovat, proč tě nezabil?
Теперь мы можем возвратиться к выяснению, как убить этого демона вместо того, чтобы выяснять, почему он не убил тебя?

Přesně vím, jak hluboko mám jít, abych tě nezabil.
Я знаю, на какую глубину вонзить его, чтобы не убить тебя.

Když na to myslim, praštils mě a já tě nezabil?
Только подумать, ты меня ударил, а я тебя не убил.

Do 30 sekund mě přesvědč, abych tě nezabil.
У тебя есть 30 секунд, чтобы убедить меня не убивать тебя.

Jestli ten vrah byl v noci v tvym domě, proč tě nezabil?
Если убийца был ночью у тебя в доме, почему он не убил тебя?

Já jsem tomu sériovému vrahovi také vděčná, že tě nezabil, Chade.
И я также благодарю этого убийцу за то, что он не убил тебя, Чед.

Dokonce i teď si nejsem jistý, jestli se můžu ovládat, abych tě nezabil.
Даже теперь, я не уверен, что смогу удержаться и не убить тебя.

Kdo tě zabije.
Убить тебя должен я.

Já tě zabiju, Kennethe!
Я собираюсь убить тебя, Кеннет!

Než tě zabiju, musím se tě na jednu věc zeptat.
Перед тем, как убить тебя, я задам тебе один вопрос:.

Clarku, Lionel mi vyhrožoval, že tě zabije, když si Lexe nevezmu.
Кларк, Лайонел грозился убить тебя, если я не выйду замуж за Лекса.

Pokusila se tě zabít, nebo jsi na to zapomněla?
Она пыталась убить тебя. Или ты это забыла?

Řekla, ať tě zabiju a jedu domů.
Она сказала убить тебя и ехать домой.

Kdyby tě zabili, nebyla by žádná loupež.
Если убить тебя, то не будет ограбления.

To vedro tě zabije samo, proč se namáhat se sebevraždou?
Эта жара может убить тебя. Зачем беспокоиться о самоубийстве?

I kdyby síly zla přísahaly, že tě zabijí, stále budeš pokračovat?
Даже если силы Зла поклялись убить тебя, ты не отступишь?

Klidně tě zabijí.
Готовы убить тебя.

Как использовать "tě nezabil" в предложении

A ty nemusíš nic předstírat," zamručel. "Jeden rok vysoké by tě nezabil.

Myslel jsem, že jsi mrtvá, ten Kyberčlověk-Brigadýr tě nezabil?

Pak se zmíní o tom, jak Jasper chytře pomlčel o tom, že bude mít dítě.*Nebudu říkat, že bych tě nezabil..

Nemůžu pochopit, proč…“ zajíkl se a ztichl. „Proč jsem tě nezabil?

Toho smeteš ze židle, on se vyškrábe na stůl, smeteš ho ze stolu, vyleze na lustr, shodíš ho z lustru a lustr spadne na tvou hlavu a budeš rád, že tě nezabil.

Mírně se se mě naklonil a tiše promluvil. ,,Mimochodem, kdybys mi dala tu pusu, určitě bych tě nezabil.

Jen se s ním musíš domluvit, aby tě nezabil, ale přeměnil.

Možná se tvé setkání nepočítá." "Ale moje případná smrt by se počítala,"zavrčel jsem. "Ale on tě nezabil," řekl Vandža."Možná nemohl.

Damon tě nezabil? Škoda, mohla být legrace!" "Nech ji být!" vykřikl Damon a objal mě kolem pasu, až se Katherine zasmála. "A víš ty, že jo?

Já bych získal Sakuru a ty by ses nemusel namáhat s tím, abys ji pořád chránil," navrhl Orochimaru. "Ty si myslíš, že jsem tě nezabil jenom z důvodu, že bys byl silnější?