TĚ ZASTŘELIL на Русском - Русский перевод

• стрелять в тебя

Примеры использования Tě zastřelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Curtis tě zastřelil.
Кертис в тебя стрелял.

Já mu přikázal, aby tě zastřelil.
Я приказал ему в тебя выстрелить.

Kdo tě zastřelil, Biggie?
Кто тебя завалил, Бигги?

Chceš abych tě zastřelil?
Хочешь, чтобы тебя пристрелили?

Alex tě zastřelil v lese.
Алекс стрелял в тебя в лесу.

Chceš, abych tě zastřelil?
Хочешь, чтобы я тебя пристрелил?

Takže, mám tedy přivítat marnotratného syna, nebo mám nechat Liama, aby tě zastřelil?
Итак… Должен ли я приветствовать дома блудного сына, или мне попросить Лиама пустить пулю тебе в затылок?

Co kdyby tě zastřelil?
Что если ты погибнешь?

Protože Iggy chtěl, abych tě zastřelil.
Потому что Игги тут предлагал мне пристрелить тебя.

Chceš, aby tě zastřelil. Na jevišti.
Ты хочешь, чтобы он застрелил тебя, на сцене.

Budeš si přát, abych tě zastřelil.
Ты еще пожалеешь, что я тебя не пристрелил.

Nechtěj, abych tě zastřelil Joe!
Не вынуждай убивать тебя, Джо!

Zamysli se nad Stonožkou, jak experimentoval na nevinných lidech, jako je Mike Peterson, jak unesl a mučil Coulsona, jak nařídil Quinnovi, aby tě zastřelil.
Подумай о программе Сороконожка, как он экспериментировал над невинными людьми, вроде Майка Питерсона, как он похитил и пытал Коулсона, как он приказал Куинн стрелять в тебя.

Nechtěj, abych tě zastřelil.
Не заставляй меня стрелять в тебя.

A během naší svatební noci… tě zastřelil.
В нашу брачную ночь… он выстрелил в тебя.

Nebo mu můžu říct, aby tě zastřelil, pak byste umřeli oba.
Или я мог бы приказать ему пристрелить тебя, тогда вы оба умрете.

Ale teď tady před vámi stojím, abych tě zastřelil, Franku!
Но сейчас я стою перед тобой, чтоб убить тебя, Фрэнк!

Chceš, abych tě zastřelil?
Ты хочешь, чтобы я застрелил тебя?

Ty! Hej, nechtěj, abych tě zastřelil!
Ты, эй, не заставляй меня в тебя стрелять.

Nenuť mě, abych tě zastřelil.
Не вынуждай меня стрелять в тебя.

Ještě jsem chtěI říct, že jsem nikdy nemyslel na to, že bych tě zastřelil, ať říká Winona cokoliv.
Кстати говоря, у меня и в мыслях не было в тебя стрелять. Что бы там Вайнона ни наговорила.

Mohl jsem tě zastřelit v autě, ale nepřišlo mi to správné.
Я мог бы просто пристрелить тебя в машине, но мне показалось, что это неправильно.

Nechceme tě zastřelit, Bíblbroxi!
Мы не хотим пристрелить тебя, Библброкс!

Vlastně můj plán byl tě zastřelit… ale já tomu nevelím.
Вообще-то, мой план был пристрелить тебя… но я не босс.

Když tě zastřelím, nebude to vražda.
Пристрелить тебя- это не убийство.

Půjdu tě zastřelit." ♪ Ne.
Я иду пристрелить тебя на."♪.

Měl jsem tě zastřelit, když jsem mohl.
Мне следовало пристрелить тебя, пока у меня был шанс.

Měl jsem tě zastřelit a ulehčit si tak život.
Надо было пристрелить тебя и облегчить себе жизнь.

Mohl bych tě zastřelit.
Я мог бы пристрелить тебя.

Měl jsem tě zastřelit.
Нужно было пристрелить тебя.

Как использовать "tě zastřelil" в предложении

To je jako bych tě zastřelil a fízlum řekl, že je to moje věc, že jsi mě s*al (neber to osobně, je to jen příklad).

Bude to vypadat tak, že tě zastřelil, protože sis to nakonec rozmyslela a chtěla se s ním rozvést.

Z křoví vystoupil Časka. Časko, vydechl Yan, málem jsem tě zastřelil.