TA VODA на Русском - Русский перевод

• эта вода
• эту воду

Примеры использования Ta voda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechna ta voda.
Эта вода.

Ta voda je pitná?
Эту воду можно пить?

Všechna ta voda.
Вся эта вода.

Ta voda vás zabije.
Эта вода вас убьет.

Co všechna ta voda?
Что это за вода?

Ta voda je nebezpečná.
Эта вода опасна.

Jaký smysl měla ta voda?
А вода- то зачем?

Ta voda není svěcená!
Эта вода не святая!

Barre. Co všechna ta voda?
Бар, что это за вода?

Ta voda je poskvrněná.
Та вода испорчена.

Docela nebezpečná věc, ta voda.
Вода- это опасная штука.

Ta voda je moc teplá.
Эта вода слишком теплая.

A jak víte, že mě ta voda očistí?
И откуда вы знаете, что эта вода очистит меня?

Ta voda vypadá dobře.
Эта вода хорошо выглядит.

Zlato, přeju si, aby ta voda už konečně vytekla ven.
О, милый, я желаю, чтобы эта вода наконец вышла из тебя.

Ta voda chutná hrozně!
Эта вода на вкус ужасна!

Všechna ta voda někam musela jít.
Куда-то же эта вода делать.

Ta voda je rakovinotvorná.
Эта вода вызывает рак.

Jasně, ta voda je jako bahno.
Конечно. Эта вода ужасно грязная.

Ta voda ne a ne vařit.
И вода все никак не закипает.

Jen ta voda je moc horká.
Просто эта вода такая горячая.

Ta voda byla pojmenována Mara.
Эту воду нарекли Мара.

Ta voda je přímo pod náma.
Эта вода, она прямо под нами.

Ta voda, co jste nám dal.
Этот напиток, который вы дали нам.

Ta voda nevydrží až do Anglie!
Нам эту воду пить до самой Англии!

A ta voda na mé kůži je tak příjemná.
И ощущение воды на коже так чудесно.

Ta voda je jako mříže na démonově kleci.
Эта вода для демона как решетка клетки.

Ta voda drží většinu populace nad vodou..
От этой воды зависит большинство местного населения.

Ta voda musí někam odtékat. Jinak by to bylo zatopené.
Эта вода куда-то стекает, иначе бы все затопило.

Ta voda má deset stupňů, takže si musíme dát pozor na hypotermii.
Градуса температура этой воды. надо опасаться гипотермии.

Как использовать "ta voda" в предложении

Boj se suchem neni o tom, ze neprsi, ale ze se ta voda neudrzi v pude, tam kde naprselo, ale hodne rychle odtece do pr.

Byl to neobyčejně významný objev, protože snad nám pomůže pochopit, kam se všechna ta voda z povrchu po deštích ztrácí.

Protože jsme živí, tak je naše blaženost taky živá - pořád nová, nesešněrovaná, nevyčerpatelná jako ta voda ze studánky.

Aby se vám ta voda nedostala někam, kam nemá, třeba do středního ucha nebo tak.

Jenže ta voda se musí odněkud vzít, upravit a dopravit, jak tam i zpět do čistírny,“ řekl teplický primátor Hynek Hanza.

Ta voda je normálně syrovátka, která se v jogurtu odlučuje až po té, co to je hodně prokvašené a z kokosu asi holt dřív.

Z té vody se stal takový jako pracholet a jakoby se ta voda vypařila, zmizla z povrchu planety Mars.

Ale ta voda byla tekutá.“ „Kolik tam asi bylo stupňů tepla?“ „Plus deset, patnáct maximálně, ale i mínus šedesát.

Ona ta voda je potvora, furt prosakuje kam nemá.

Chci toho tolik, ale i ta voda vystydla, tak se oblíknu a jdu dolů, do jídelny.