TA VIDEA на Русском - Русский перевод

• эти видео

Примеры использования Ta videa на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám ta videa.
Я достала видео.

Ta videa změnila hru.
Те видео изменили всю игру.

Viděl jste ta videa.
Ты же видел ее видео.

Ta videa mluví za sebe.
Видео говорят сами за себя.

Proč Alison ta videa měla?
Зачем Элисон эти видео?

Použil jste někdy sám ta videa?
Вы сами смотрели эти видео?

Ta videa, která se mnou natočil.
Те… записи, что он сделал со мной.

Vydám mu ta videa.
Я собираюсь передать ему эти записи.

A právě teď to znamená zjistit, kde byla nahraná ta videa.
И прямо сейчас нужно выяснить, где были записаны эти видео.

DiNozzo, připrav ta videa, než pojedete.
ДиНоззо, прежде чем уедешь, организуй все с видео.

Petere, všichni jsme viděli ta videa.
Питер, все видели эти интернет- ролики.

Proto nám ukazuje ta videa a ukazuje jaký je drsňák.
Именно поэтому он показывает нам те ролики, и пытается доказать нам, что он крутой.

Chci seznam všech, kteří ta videa viděli.
Мне нужен список тех, кто это видео просматривал.

Ta videa jsou ze středověku, ale mohla bych vám poslat nějaké pracovní nahrávky.
Те видео устарели, но я могу прислать вам пару новых записей.

Věděl jsem, že zajdeš moc daleko a že se nám ta videa vymstí.
Я знаю что мы зашли слишком далеко и эти видео вернуться что б отомстить нам.

Ta videa se stala základním kamenem Khanovy školy- virtuální knihovnou dnes už více než 4 tisíc výukových videí, které zahrnují vše od základní matematiky po vysokoškolskou chemii.
Те видео стали краеугольным камнем Академии Хана- на сегодняшний день виртуальная библиотека, более четырех тысяч обучающих программ, включающих все темы от базовой математики до химии на уровне университета.

Mike, v reálném životě, kde bychom mohli zobrazit všechna ta videa najednou?
Майк, а в реальной жизни где мы можем посмотреть все эти файлы разом?

Jestli je to Emma, kdo je ten malý kluk, a co mají ta videa společného s tou vraždou?
Если это Эмма, то кто тогда мальчишка, и как эта запись связана с ее убийством?

Podívej, možná reaguju trochu přehnaně, jenom nechci, aby si dělala ta videa.
Слушай, может я погорячилась. Я просто не хочу, чтобы ты участвовала в этих роликах.

Zjevnou výhodou tohoto přístupu učitelů je, že studenti si mohou užít ta videa stejným způsobem jako mí bratranci.
Что учителя так поступают, есть очевидное преимущество, которое состоит в том, что теперь их ученики могут так же использовать эти видео, как и мои родственники.

To on obelhal všechny ty muže, kteří chtěli spát s nezletilými, to on natočil ta videa?
Именно он обманывал всех этих мужчин, которые хотели переспать с несовершеннолетними, Это он снимал те видеоролики?

Ne, Ali ty videa používala, aby vydírala Jennu, ne?
Нет! Эли использовала эти видео, чтобы шантажировать Дженну?

Řekl jsem jí, že jestli ty videa předá na policii.
Я сказал ей, что если она передаст эти видео копам.

Myslela jsem, že už jsem ti ty videa poslala.
Я думала, что уже отправила эти видео.

Z toho videa usuzuju, že už je stejně pozdě.
Судя по том видео, уже слишком поздно.

Jsou na tom videa.
На ней видео.

Máš něco z toho videa?
Есть что на видео того велосипедиста?

Slušností by bylo informovat o výsledcích toho videa.
Этично было бы поделиться результатами анализа той видео- записи.

Toto je obrázek z toho videa.
Вот кадр из этого ролика.

Hele, nesuď jí podle toho videa.
Слушай, не стоит судить о ней по тому видео.

Как использовать "ta videa" в предложении

Díky, paní Ivanko, za vaše recepty, a ta videa k tomu, to je prostě bomba a nemá to chybu.

J74o15s71e23f47fM82u31s98i61l No že by ta videa byla vtipná, to se tak nějak říct nedá.

Pamatujete na ta videa, kde si dívky strčily do patřičných míst vibrátory a snažily se pak na kameru číst poezii nebo pasáže z knih?

To však nebylo to nejhorší – ta videa začal hned nahrávat na Youtube.

Ta videa, až na ČT, přiliš vydařená nejsou, nicméně mně je Bernard (pivo, pivovar i majitel) velmi sympatický.

Někteří tak lítají, vidím ta videa na Trubce, ale to jsou pravděpodobně vylétaní mistři.

Nikdy jsem to nedělala, naštudovala jsem si tedy nějaká ta videa.

Nepamatuju si, od koho byla ta videa, ale nejoblíbenější mám z rpc-fanclubu.

Trefovali jsem míčky ve vzduchu, nechali je skákat jako žabičky po hladině rybníka nebo je odpalovali na trampolíně – pravděpodobně ta videa znáte.