TAXÍKŮ на Русском - Русский перевод

• такси

Примеры использования Taxíků на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten zloděj taxíků.
Похититель такси.

Jeden z vašich taxíků veze mladou ženu s dítětem.
Одно из ваших такси подобрало девушку с младенцем.

Laciná vůně taxíků?
Это из-за такси?

A on a tucty dalších taxíků by byly na těchto ulicích.
И он, как и десяток других такси, ехал по тем же проспектам.

Jste město bez taxíků,?
Вы город без такси?

Všichni jsme naskákali do taxíků a jeli do Federální rezervní banky.
Ћы все прыгнули в такси и помчались в' едеральный- езервный Ѕанк.

U hotelu je stanoviště taxíků.
Возьми такси у отеля.

Sbírá totiž taky ženy, které posazuje do taxíků, každé ráno novou… a já nechci být jednou z nich.
Он также коллекционирует женщин, которых сажает в такси. каждое утро новую И я не стану одной из них.

Čekáme na jeden z těch taxíků.
Мы ждем одно из такси.

Z Ameriky, jeden ze symbolů světa taxíků, žlutý newyorský taxi.
Из Америки, один из титанов мира такси, Нью-Йоркское желтое такси.

Vážně super videa do taxíků.
Реально прикольное видео в такси.

Koukli jsme na nedávné prodeje vysloužilých žlutých taxíků a našli Crown Vic 2003, která změnila majitele minulý týden.
Мы изучили недавние продажи подержаных такси и нашли машину третьего года выпуска, проданную на прошлой неделе.

Celá na stanovišti taxíků.
Все происходит на стоянке такси.

Bez zloděje taxíků už nemám výmluvu pro to, že chodím pozdě do hodiny, a slíbila jsem děkance, že budu vzorová studentka.
Без похитителя такси у меня нет оправдания за опоздания на учебу. И я обещала декану, что буду примерной студенткой.

V L.A. jezdí 4000 taxíků.
В Лос-Анжелесе 4000 таксистов.

Tuddy řídil stanoviště taxíků, pizzerii Bella Vista… a další místa v zastoupení svého bratra Paula, bosse naší čtvrti.
Тадди заправлял станцией такси в пиццерии" Белла Виста" а также в других местах за своего брата Пола который был главным в нашем районе.

Ukradl jsi už hodně taxíků?
Много ты украл такси в Гонг Конге?

Podnětem pro její výrobu bylo časté používání různých verzí Warszawy jako taxíků.
Эта версия строилась на заводе из-за частого использования различных вариантов Варшавы в качестве такси.

Pokud je to pravda, je logické, že vrah získal to vozidlo výslovně na ten úkol, takže byste měli změnit soustředění na identifikaci nedávno prodaných taxíků, které sedí na výše uvedený rok výroby.
Если это правда, то убийца купил такси специально для этой цели так что теперь вы должны искать недавно проданные такси этой же марки и года выпуска.

A není tak úplně přitažené za vlasy představit si, že díky samočinně řízeným automobilům, jaký vyvíjí například firma Google, se jednoho dne stanou nadbytečnými řidiči autobusů a taxíků.
И нетрудно представить, что аналоги самоуправляемых автомобилей, разработанных Google, однажды приведут к исчезновению водителей автобусов и такси.

Venku stojí celá řada taxíků.
Там у входа целый ряд этих такси.

Perfektní únikové auto ve městě plném taxíků.
Идеальный автомобиль для бегства в городе, полном такси.

Neboj, na dalším rohu bude spousta taxíků.
Не волнуйся, в следующем квартале легко поймать такси.

Heleďte, pokud tenhle chlápek vyrábí bomby, tak to dělá na zadních sedadlech taxíků.
Слушайте, если этот парень клепает бомбы, то делает это на заднем сидении такси.

Dali mi kontakt do P. R. firmy, a tam zas do reklamní agentury která prodává reklamní prostory na střechách taxíků a pět z nich.
Они перенаправили меня в фирму по связям с общественностью, откуда меня послали в рекламное агентство, которое продает места на крышах такси, и пять машин.

Vlastnil většinu zdejších taxíků.
Владельца такси Адской Кухни.

Nechal jsem klíče v jednom z vaších taxíků.
Я забыл ключи в одной из ваших машин.

Támhle, venku vlevo je stanoviště taxíků.
Тут есть стоянка такси слева от выхода.

Ty, dostaň jeho zadek z gauče a zavolej taxi, hodně taxíků.
Убери отсюда это бренное тело и вызови такси. Много такси.

Pak byl naštvanej, že se pořád motám kolem taxíků.
Спустя некоторое время, он в основном злился на то что я проводил много времени на стоянке такси.

Как использовать "taxíků" в предложении

Náklady činily 55 EUR za den, který jistě překonával přeplněný autobus, podle plánu nebo placení drahých taxíků.

Není jejich nutné vyhledávat, protože „řidiči taxíků“ jezdí za turisty a nabízejí jim své služby.

Lidé ve městech přeskočí do autonomních taxíků prakticky okamžitě.

V pátek se však řež mezi znepřátelenými gangy strhla na stanovišti taxíků přímo u školky a střelba rozduněla i prostory, kde si hrály malé děti.

Test olomouckých taxíků: vypnutý taxametr, černý pasažér a svatý místo ceníku - Olomoucký deník Test olomouckých taxíků.

Mezi řidiči taxíků, obchodními cestujícími a těmi, kdo tráví za volantem spoustu času, se proto problémy s páteří řadí k těm nejobvyklejším zdravotním problémům.

Kolem kroužilo několik prázdných taxíků, řidiči vyhlíželi někoho jako on. Štamgasty, kteří se zapomněli.

Kromě taxíků a skůtrů je tu velmi častým dopravním prostředkem golfový vozík.

Bude trvat 10 minut, abyste se dostali na stanoviště taxíků Grindelwald BGF. 100 km od letiště Lugano.

Různé jsou požadavky jejich řidičů, legislativy a uživatelů, takže na rozdíl od mnoha mimoevropských metropolí hrají barvy taxíků v Evropě snad všemi barvami.