TEĎ MĚ OMLUVTE на Русском - Русский перевод

• теперь если вы меня извините

Примеры использования Teď mě omluvte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Teď mě omluvte.
А теперь извини.

A teď mě omluvte.
Сейчас прошу меня извинить.

Teď mě omluvte.
А теперь извините.

A teď mě omluvte.
Сейчас, если вы извините нас.

Teď mě omluvte.
А сейчас простите.

Teď mě omluvte.
Теперь, если позволите.

Teď mě omluvte.
А теперь, извините меня.

Teď mě omluvte.
Теперь, прошу меня простить.

Teď mě omluvte.
А сейчас прошу меня извинить.

Teď mě omluvte.
А теперь прошу меня извинить.

Teď mě omluvte.
Теперь, если вы меня извините.

Teď mě omluvte.
А теперь, с вашего позволения.

Teď mě omluvte.
А теперь, прошу простить меня.

Teď mě omluvte.
Но сейчас, прошу меня извинить.

A teď mě omluvte, zábava ještě neskončila.
A теперь, если вы извините, я опаздываю на бал.

Teď mě omluvte, musím chytit paprsek.
Теперь, если Вы позволите мне нужно поймать луч света.

Teď mě omluvte. Půjdu vám najít uniformu.
А теперь прошу меня извинить- пойду, найду ей униформу.

Teď mě omluvte. Nechám vás probírat ty vaše obchody.
А теперь извините, я не буду отрывать вас от дел.

A teď mě omluvte, budu v posilovně.
А теперь, если вы меня извините, я буду в спортивном зале.

Teď mě omluvte, pánové, musím jít zaplavit zemi.
А теперь простите, господа, мы тут страну затопить собираемся.

Teď mě omluvte, vrátím se ke své matce a sestrám.
А теперь прошу прощения, я должна вернуться к матери и сестрам.

A teď mě omluvte, půjdu něco napsat na oblohu.
А сейчас, извините меня, Я собираюсь порисовать буквы в воздухе.

A teď mě omluvte, jdu pozabíjet zlý klauny.
А теперь, если вы меня извините, я пойду поубиваю немного злых клоунов.

A teď mě omluvte, protože dnes ráno se draží Kousek ráje.
А теперь простите меня, сегодня на аукцион выставляется" Клочок Рая".

Teď mě omluvte, mám schůzku, takže když dovolíte.
Теперь прошу простить меня. У меня встреча, так что если вы позволите.

Teď mě omluvte, mám rande se svým přítelem Chadem Radwellem.
Теперь, если вы меня извините, У меня свидание с моим парнем Чедом Рэдвеллом.

A teď mě omluvte, musím jít opláchnout to nerdství z mých vousů.
А теперь прошу меня извинить, мне нужно смыть с бороды задротский снобизм.

Teď mě omluvte, ve Vatikánu mě čekají mnohem naléhavější věci.
А теперь, если вы меня извините сегодня над Ватиканом довлеют более неотложные дела.

Teď mě omluvte. Musím přečíst pohádku mému adoptovanému sirotkovi z Kambodže.
Теперь, извините, мне нужно почитать сказку своему усыновленному камбоджийскому сироте.

Teď mě omluvte musím najít něco nemravného, co si obleču na mejdan.
Теперь, если вы меня извините, мне нужно найти что-нибудь откровенное на сегодняшний вечер.

Как использовать "teď mě omluvte" в предложении

A teď mě omluvte, mám práci." odpověděl ředitel školi čar a kouzel v Bradavicích a s těmito slovy se otočil a rázoval si to ke krbu.

Zítra se vám vypíšu určitě podrobnějí, ale teď mě omluvte jdu doplnit energii :) 2.

A teď mě omluvte, rád bych už tento článek ukončil.

Nakonec to není zase tak špatný výsledek, ne? =D Tak, a teď mě omluvte.

A teď mě omluvte, už musím jít." "Počkej, Hermi, neblbni, vždyť jsi sotva přišla!

Takže teď mě omluvte VVV, jdu zjišťovat, čí celozrnou veku budu vlastně snídat. 18.

Svět žen, ale teď mě omluvte musím si odskočit do pokoje." Všichni byly nadšeni, že Lika je v pořádku.

A teď mě omluvte, jdu si sehnat optickej kabel.

Určitě to taky tak dělají. „Budu se těšit, ale teď mě omluvte, musím už jít,“ řekl na rozloučenou. „Uvidíme se zítra,“ odpověděla jsem a usmála se.

Takže teď mě omluvte, jdu dohánět trendy a být chvíli smutné emo, které nenávidí celý svět.