Примеры использования Telemetrie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Telemetrie v normálu.
Телеметрия в норме.To jsou aktualizace telemetrie.
Ok, telemetrie je v pořádku.
Окей, моя телеметрия в порядке.Carterová Příjem telemetrie MALP.
Telemetrie a řízení na 100.
Телеметрия и управление включено на 100.S ostatními režimy telemetrie fungovat nebude.
В других режимах телеметрия работать не будет.Telemetrie vypadá to dobře.
Телеметрические данные выглядят обнадеживающе.Pin ELE se používá pro účely přenosu telemetrie.
Пин ELE используется для передачи телеметрийных данных.Opakuji, telemetrie je v pořádku.
Повторяю, телеметрия у меня в порядке.Ujistěte se, že má Váš přijímač povolen výstup telemetrie.
Убедитесь, что в приемнике включен вывод телеметрии.Ta telemetrie není úplně nesmyslná.
Не все в телеметрии было тарабарщиной.Rozšiřte parametry telemetrie a udělejte testy znovu.
Расширь параметры телеметрии и запусти тест заново.Telemetrie byla poprvé odesílána v digitální podobě.
Jenom analýza telemetrie z té sondy potrvá měsíce.
Анализ телеметрии одного только зонда займет несколько месяцев.Telemetrie z dálkových senzorů, asimilační logistika a zprávy o pohybu plavidla v okruhu třiceti světelných let.
Телеметрия сенсоров дальнего действия, журналы ассимиляций а также передвижения судов в радиусе 30 световых лет.A jakmile se zkalibruje vzdálená telemetrie, tak můžeme fungovat.
И, как только удаленная телеметрия перекалибруется, мы его опробуем.Tohle je telemetrie těch atomovek, co SN vystřelili na Eros.
Это телеметрия ракет, запущенных ООН по Эросу.Přejděte do Pokročilé/Nastavení telemetrie a zvolte možnost Kontronik Jive.
Перейдите на вкладку Дополнительно/ Настройки телеметрии и установите Kontronik Jive.Fajn, telemetrie ukazuje, že míří směrem k Mexiku.
Так, телеметрия показывает, что она поперлась в Мексику.Přejděte do Pokročilé/Nastavení telemetrie a zvolte možnost HobbyWing Platinum V4.
На вкладке Дополнительно/ Настройки телеметрии выберете HobbyWing Platinum v4.Kromě telemetrie z náramků nic nemám. Audio, video, ani počítačové spojení.
Кроме телеметрии на их браслетах, у нас ничего нет… ни звука, ни видео, нет связи с компьютером.Přejděte do Pokročilé/Nastavení telemetrie a zvolte možnost YGE LVT/HVT.
Перейдите на вкладку Дополнительно/ Настройки телеметрии и установите значение YGE LVT/ HVT.Ve 22.00 telemetrie zachytila anomálii v Neutrální zóně.
В 22. 00 телеметрия засекла аномалию в Нейтральной Зоне.Propojka je vhodná pro všechny Spirit jednotky a je doporučena v případech,kdy je připojen modul GeoLink a/nebo ESC telemetrie využívající porty satelitů.
Он подходит для всех версий Spirit ирекомендуется при использовании модуля GeoLink и/ или телеметрии от ESC, использующей разъемы сателлитов.Analýza vaší telemetrie naznačuje zánik lodi Mars-1 v atmosféře Marsu za 31 hodin.
Анализ вашей телеметрии показывает, что" Марс- 1" упадет через 31 час.Pamětní schránka je implantována v mé lebce a záznamy telemetrie, video a audio z mé mozkové kůry se používají k zajištění důkazů k soudu.
У меня в голове накопитель, который считывает с коры головного мозга видео,аудио и данные телеметрии, чтобы использовать их в ходе следствия… и в суде.Pro telemetrie regulátorů Castle Creations a Kontronik Kosmik/Jive Pro lze primární satelit připojit.
Для телеметрии Castle Creations и Kontronik Kosmik/ Jive Pro ESC можно использовать основной сателлит.V případě, že se využívá ESC telemetrie, není možné připojit Spektrum satelit do primárního portu.
В случае использования телеметрии от ESC, основной сателлит использоваться не может( занят порт).ESC telemetrie je funkce, která umožní zobrazení dat regulátoru otáček( ESC) přímo ve vysílači.
Телеметрия ESC- это функционал передачи данных от регулятора скорости напрямую к передатчику для отображения на экране.Satelitní telemetrie, pohyby stád, označení jedinci, mrtví novorozenci a potraty.
Спутниковая телеметрия… групповые перемещения, помеченные особи, мертворождаемость и выкидыши.
