TEN LÍSTEK на Русском - Русский перевод

• этот билет
• эту записку

Примеры использования Ten lístek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ten lístek.
А открытка-.

Našla jsem ten lístek.
Я нашла его! Билет!

Ten lístek… je můj.
Записка. Она моя.

Kde je ten lístek?
Где же этот талон?

Ten lístek je jako hotovost.
И билет так же хорош, как наличные.

Nechci ten lístek!
Не нужен мне билет!

Ten lístek fungoval ve filmu.
Билет, он сработал в одном фильме.

Nedávej mi ten lístek.
Не давай мне эту записку.

Naval ten lístek, Kaďáku!
Давай уже бюллетень, Пукан!

Kdo vám dal ten lístek?
Кто вам дал эту записку?

Může ten lístek doručit někdo za tebe?
Может кто-то еще доставит этот билет?

A pokud to pomůže- už nechci ten lístek.
Я больше не хочу этот билет.

Od té byl ten lístek s číslem.
Вот зачем нужен был этот билет.

Až uvidíte Lilly, dejte jí ten lístek.
Когда увидите Лилли, передайте ей эту записку.

A i když ten lístek vyhrál milión dolarů.
И хотя этот билет выйграл миллион долларов.

Myslel jsem, že člověk, který napsal ten lístek.
Я думал, что человек, написавший эту записку.

Vyplň ten lístek, protože nevíš, co vlastně děláš.
Заполняй этот бюллетень не ведая, что творишь.

Zůstaň se mnou v Paříží, Reggie. Nekupuj si ten lístek.
Реджи, останься в Париже со мной, не покупай этот билет.

Ten lístek měl nejvyšší výhru ze všech v historii Kwik-E-Martu.
Этот билет принес самый большой выигрыш в истории магазина.

Jen si pamatujte, že ráda odpřisáhnu, že jsem ten lístek viděla v jednom kuse.
Просто помните, я буду счастлива поклясться, что видела тот билет в целости.

Když jsme našli ten lístek ze šatny z klubu, tak už jste věděla, o co jde, že?
Когда мы нашли тот номерок из гардероба, вы уже знали, что происходит,?

Samozřejmě ti to s tím vlakem nevěřím, ale až potkáš Ollieho řekni mu, že mu to vynahradím, pokud ti ten lístek koupí.
Конечно, я не доверяю тебе с проездом на поезде, так если ты найдешь Олли… скажи, что я возмещу ему если он купит тебе билет.

Kdykoli budeš mít pocit, že je všechno proti tobě, podívej se na ten lístek a uvědom si, že ať už je situace jakákoli, někdo na tebe vsází.
Когда будешь думать, что весь мир против тебя, смотри на этот билет и знай, что кто-то на тебя поставил.

Ty lístky bylo fakt těžký sehnat.
Этот билет действительно сложно было достать.

Zarezervovali jsme ti lístek, ale musíme to potvrdit a nebo zrušit do půlnoci.
Мы придерживаем для тебя билет, но мы должны подтвердить или отменить до полуночи.

Ty lístky jsou dárek.
Эти билеты были просто подарком.

Budu chtít ty lístky na basket.
Я позвоню вам насчет тех билетов на игру.

To lístky na Yankees taky.
Билеты на Янки- это хорошо.

Ty lístky nebyly zaplaceny.
Эти штрафы не оплачены.

Vem si ty lístky.
Возьми эти билеты.

Как использовать "ten lístek" в предложении

Jak sleduju autory, tak oni když už jedou busem, tak si ten lístek koupí jako každý jiný.

Lidé mají pocit, že položili otázky a že odpovědi jim přinese ten lístek.

Nejdřív jsem si říkala, proč nás nenechají ten lístek prostudovat a v tu chvíli jsem to pochopila.

Pokud ti nepřišly peníze za neschopenku od zaměstnavatele ve výplatě, asi jsi ten lístek na peníze na konci října či hned na začátku listopadu v práci neodevzdala.

Ten lístek však nemá na sobě napsaný žádný čas ani datum odjezdu.

Ten lístek jsem našla pod vánočním stromkem a v tu ránu jsem se rozbrečela.

Ten lístek ZzF platí jenom pro Německo.

Vy ten lístek držíte v ruce a víte, že je skutečný.

To snad ani nestojí za ten lístek, chtěl jsem aspoň tři hodiny!!

Jeden ten lístek mám někde schovaný.