Примеры использования Teo на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem Teo.
Vývojář Teo.
Разработчик Teo.Ahoj, Teo.
Привет, Тео.Zbraně a omamné látky, Teo.
Vy a Teo jste s ní byli v kontaktu?
Вы с Тео контактируете Ahoj, malý Teo.
Привет, малыш Тео.Pokud Teo neudělal nic zlého, tak se nemá čeho bát.
Если Тео в этом не замешан, ему нечего бояться.Nejdřív Henry a ta složka, a potom Teo. A pak Helen.
Сначала Генри и досье, потом Тео и Хелен.Nejsem Teo, alespoň ne pro lidi, co mě hledají.
Я не Тео, по крайней мере, не для тех, кто меня ищет. Я.Ten chlap… Ten chlap, kterého jsi poznala, Teo.
Тот парень… человек, которого мы встретили, Тео.Muž, kterého jsi potkala, Teo, je to Arthurův syn.
Парень, которого мы встретили, Тео… Он сын Артура.Tehdy mi řekl, že má syna jménem Teo.
Тогда он и сказал мне, что у него есть сын по имени Тео.Jak jsem říkal, Teo, nebudu ti říkat, co máš dělat.
Тео, я же сказал, я не буду говорить тебе, что делать.Teo, existují informace, které tě spojují s bombovým spiknutím.
Тео, есть данные, связывающие тебя с угрозой теракта.Zprávy o tom, že byl Teo tvůj syn, se už dostaly na Ministerstvo zahraničí.
Новость, что Тео был твоим сыном дошла до них.Teo, chtěla jsem vám poděkovat za všechno, co jste pro nás udělal.
Teo, я хотела бы сказать спасибо за все, что ты для нас сделал.Byl jsem u toho, když Annie pomohla Teo Bragovi utéct z vazby CIA.
Я был там, когда Энни поспособствовала побегу Тео Браги из тюрьмы ЦРУ.Takže, teď víš, proč nemůžu bezprostředně věřit Teo Bragovi.
Так что теперь ты понимаешь,почему я не могу полностью довериться Тео Браге.Teo Braga je známý terorista, který je zapletený v bombovém útoku.
Тео Брага- известный террорист, непосредственно связанный с угрозой теракта.Toto je složka, co má komise o vás a o vašem vztahu k synovi, Teo Bragovi.
Досье Комитета по разведке на вас и ваши контакты с сыном, Тео Брагой.Pokud by věděli, že tu je Teo Braga, pravděpodobně by ani jeden nepřijel.
Если бы они знали, что Тео Брага здесь, они бы, вероятно, отменили этот междусобойчик.Teo nám dal šanci přijít na to, kdo může za tu bombu v Solstar, když nám vydal Wendy a Xu Chena.
Тео дал наводку, кто оплатил атаку на руководство Солстара, когда сдал Уэнди и Шу Чена.Schválila jste, aby tým CIA mučil Teo Bragu, i když jste věděla, že je to syn vašeho muže?
Вы разрешили оперативникам ЦРУ пытать Тео Брага будучи в курсе, что он сын вашего мужа?Chtěl jsem vás vidět od chvíle,co jsem viděl fotky vás s Arthurem Campbellem a Teo Bragou.
Все мечтал о встрече с вами с тех пор,как увидел ваше фото с Артуром Кэмпбеллом и Тео Брагой.Nechala jste Annie Walkerovou a tým CIA mučit Teo Bragu s vědomím, že je to syn vašeho manžela?
Вы разрешили Энни Уолкер и оперативникам ЦРУ пытать Тео Брага будучи в курсе, что он сын вашего мужа?Mohl jste rezignovat v klidu z osobních důvodů, nikdo by to nevěděl, ale vy jstepotřeboval rozptýlení, aby nebyl na scéně Teo.
И поэтому вы по- тихому ушли ввиду личных на то причин. Никто бы ничего не узнал,но вам нужно было отвести подозрение от Тео.Víte, vy jste povolila přesun zajatého kamaráda Teo Bragy, který byl ihned zabit, takže jaký je plán?
Знаете, вы… вы санкционировали перевозку арестованного друга Тео Браги, и его тут же убили, так что же вы задумали?Teo Torriatte( Let Us Cling Together)( 手をとりあって Te o Toriatte) je skladba skupiny Queen, která vyšla na albu A Day at the Races z roku 1976.
Teo Torriatte( Let Us Cling Together)»( с англ.-« Давайте держаться вместе»)- песня британской рок-группы Queen с альбома A Day at the Races.Je to informace, která naznačuje, že je Teo zapletený v bombové hrozbě proti americkému cíli v Kolumbii.
Данные подтверждают, что Тео Брага замешан в подготовке теракта, направленного против американского гражданина в Колумбии.Informace říkaly, že Teo měl tajné zásoby materiálu na výrobu bomb a v ohrožení byl americký cíl.
Согласно нашим данным, у Тео был склад материалов для изготовления бомб, и существовала угроза жизни американских граждан.
