Примеры использования Terok на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Já jsem Terok.
Я Терок.Terok nebo shol'va?
Терок или шолва?Vitejte na Terok Noru.
Добро пожаловать на Терок Нор.Terok Nor bude zase brzy náš.
Терок Нор скоро снова будет наш.Rebelové ovládli Terok Nor?
Мятежники контролируют Терок Нор?Toto je stanice Terok Nor, hlavní centrum správy pro Bajorský sektor.
Это станция Терок Нор. Столица баджорского сектора.Pracoval jsem s gulem Dukatem na Terok Noru.
Я служил под началам гала Дуката на Терок Нор.Vypadalo to, jako by se na Terok Noru bouřili bajorští pracovníci.
Из него следовало, что баджорские рабочие подняли мятеж на Терок Нор.Nepamatuji se na její jméno, ale byla později přidělena na velitelství Terok Nor.
Я не помню ее имени, но она занимала высокий пост на Терок Нор.Nejprve získáme Terok Nor a pak Bajor.
Сперва мы вернем Терок Нор, затем… Бэйджор.Cardassiané zničili vaší loď dřív, než se vůbec přiblížila k Terok Nor.
Кардассианцы уничтожили твой корабль до того, как ты достиг" Терок Нора".Kdo byl před osmi lety na Terok Nor velícím důstojníkem?
Кто командовал Терок Нор восемь лет назад?Jomat Luson si jasně vzpomíná, že ta důstojnice, která Rugala přivedla, byla převelena na Terok Nor.
Джомат Лусан заявила, что офицер, приведший Ругала, был с Терок Нор.Tak to je ten" pahtk", který dovolil, aby Terok Nor získali rebelové.
Это пат' ак, который сдал Терок Нор мятежникам.Nemusel by na Terok Nor útočit, kdybyste ho neztratila.
В конечном итоге ему бы не пришлось возвращать Терок Нор, если бы ты ее не потеряла.Podobný vysílač bude umístěn zde na Terok Nor… na Deep Space 9.
Такой же трансивер будет установлен здесь, на Терок Нор… на Дип Спейс 9.Víš, že tě Terok nenechá zemřít dřív, než dostane to, co od tebe chce.
Ты же знаешь, что Терок не позволит тебе умереть, пока не получит желаемое.Zaútočíme vším co máme na Terok Nor a rozstřílíme ji na kusy.
Бросить все, что мы имеем, к" Терок Нору" и разорвать ее на части.Terok Nor v rukou rebelů. To ukazuje, co lidé dokážou, když je jejich věc spravedlivá.
Терок Нор в руках мятежников, это лишь говорит о том, на что способны люди, когда их побуждения благородны.Snažit se proniknout na Terok Nor pomocí malých stíhačů nefungovalo.
Попытки достичь" Терок Нора" на маленьких истребителях не сработала.Pro záznam, velícím důstojníkem na Terok Noru v té době, byl gul Dukat.
Для протокола- восемь лет назад станцией Терок Нор командовал гал Дукат.Jenom doufám, že váš Terok Nor navrhoval stejný Cardassian jako ten můj.
Я только надеюсь, что вашу" Терок Нор" проектировал тот же кардассинаский дизайнер, что и мою.Ztratil jste kontrolu nad Terok Nor a ponížil tím sebe i Cardassii.
Ты утратил контроль над Терок Нор, покрыл себя и Кардассию нескрываемым позором.Když jsme ještě byli na Terok Noru, celé hodiny jsi mluvil jen o tom, jak jí pohrdáš.
Не могу поверить, что слышу это. Когда мы стояли на Терок Норе, Ты часами рассказывал мне, насколько ты ее презираешь.Odo, když jste byl šéfem bezpečnosti na Terok Noru, co jste si myslel, že se stane s bajorskými vězni, které jste zatkl?
Одо, когда ты был главой безопасности на Терок Норе, что по твоему могло случится с баджорскими пленными, которых ты арестовал?
