Примеры использования Thajsko на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde je Thajsko?
Thajsko bylo úžasné.
В Таиланде было здорово.Mae sot- thajsko.
Thajsko, sushi nebo čínu?
Narážíte na Thajsko?
Вы имеете в виду Тайланд?Thajsko má 63 milionů obyvatel.
No co to má být, Thajsko?
Нет. Мы что, в Тайланде?Thajsko, Afghánistán, Maroko, Polsko, Rumunsko.
Таиланда, Афганистана, Марокко, Польши, Румынии.Kambodža, Nepál, Thajsko.
Thajsko, Francii a Řecko ochromily nepokoje a paralyzující stávky.
Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.To já si vydupala Thajsko.
Это я настояла на поездке в Тайланд.A ty sis myslela, že Thajsko jsou jen pindy a pingpongové míčky.
А ты думала, мои познания о Таиланде сводятся к проституткам и пинг-понгу.Zkažené koněm na pláži v Phuketu Thajsko.
Упал с коня на пляже в Таиланде.Říká se, že Thajsko je ráj?
Говорят, у них там просто рай, в Таиланде?Hlasování se nezúčastnilo Thajsko.
Však víš, prostě Thajsko a tak podobně.
Ну, знаешь, в Таиланд и все такое.Já jsem z Elenthao, severní Thajsko.
Země jako Thajsko, které cítily, že se dokáží s finančními nároky vypořádat samy, požádaly, aby pomoc směřovala k ostatním.
Страны, такие как Тайланд, которые чувствовали, что они располагают достаточными финансами, чтобы справиться с этой проблемой самостоятельно, попросили, чтобы международную помощь направили другим.Zapomeňte na tenhle ostrov a na Thajsko!
Забудете об острове. Забудете о Таиланде.Pětice dalších zemí- Egypt, Indie, Indonésie, Filipíny a Thajsko- naráží v celém spektru na střední až vysoké bariéry, zejména pokud jde o infrastrukturu a pobídky.
Пять других стран- Египет, Индия, Индонезия, Филиппины и Таиланд- сталкиваются с высокими барьерами по всем направлениям, особенно в случае инфраструктуры и стимулов.Ok, dobře, na chvilku zapomeneme na Thajsko.
Хорошо, но давай немного отвлечемся от Таиланда.Politicky je poloostrov rozdělen mezi Barmu, Thajsko, Malajsii a Singapur.
Разделен политически между Мьянмой, Таиландом и Малайзией.Dvě hlavní spotřebitelské země jsou pak Čína a Thajsko.
Kromě Malediv mohou Rusovécestovat bez víz například do asijských zemí jako Thajsko, Malajsie, Vietnam, Mongolsko a Indonésie.
Помимо Мальдив, въезжать безвизы россияне могут, например, в такие азиатские страны, как Таиланд, Малайзия, Вьетнам, Монголия, Индонезия.Z letiště„ Bajkal“ odlétají mezinárodní lety do Pekingu, Mandžuska( ČLR), Cam Ranh( Vietnam), Antalye( Turecko),Bangkoku Thajsko.
Из аэропорта« Байкал» совершаются международные рейсы в Пекин, Маньчжурию( КНР), Камрань( Вьетнам), Анталью( Турция),Бангкок Таиланд.Zlatý Trojúhelník je turistická atrakce, v místě, kde se setkává Thajsko, Barma a Laos.
Золотой треугольник"- это некий туристический рай там, где встречаются Тайланд, Бирма и Лаос.Poklesy hladin spotřebitelských cen zaznamenají i Jižní Korea, Tchaj-wan a Thajsko.
Ale dosáhlo se pokroku v oblastech jako je Kambodža nebo Thajsko.
Но знаете, улучшения есть в таких странах, как Камбоджа и Тайланд.Letos v létě a na podzim jsem znovu navštívil mnohépostižené země, mimo jiné Malajsii, Laos, Thajsko a Indonésii.
Этим летом и осенью я снова посетил многие из пострадавших стран,в том числе Малайзию, Таиланд, Лаос и Индонезию.A zatímco Jižní Korea možná stárne nejrychleji, vede úzce svázanou skupinu zemí, které zahrnují Bangladéš,Singapur, Thajsko a Vietnam.
И в то время как Южная Корея может стать страной с наиболее быстро стареющим населением, она лидирует в близко следующей группе стран, в которую входят Бангладеш,Сингапур, Таиланд и Вьетнам.
