Примеры использования Titány на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vypustím Titány.
Nejsme válečníci nebo příšery a titány.
Udrží Titány na uzdě.
Он будет держать Титанов под контролем.Že zničím titány.
Обещаю! Я истреблю титанов!Já titány neviděl až tak zblízka.
Můžu bojovat s titány!
Stát před největšími titány republiky, čekajícími na jeho rozkaz?
Выстоять перед величайшими титанами республики, которыми он руководит?Vítej mezi Mladými titány.
Добро пожаловать в Юные Титаны.Jestli získám tvé srdce, přinutím Titány, aby před tebou poklekli a přísahali na tvůj půvab.
Если я завоюю твое сердце Я заставлю Титанов преклониться пред тобой и признать твою красоту.Tady Kraken porazil Titány.
Здесь когда-то Чудище поразило Титанов.Tento boj probíhá mezi dvěma francouzskými titány- Trichetem a Sarkozym- a osud Evropské centrální banky při tom visí na vlásku.
Битва разворачивается между двумя французскими титанами- Трише и Саркози- и судьба Европейского центрального банка зависит от исхода этой битвы.Stejně jako předtím, chci všechny Titány.
Как и прежде, я хочу всех Титанов.Limuzíny přivážely krále, špičky politické moci a- průmyslové titány k tajné schůzce, která bude trvat celý víkend. Je to známé jako Bilderberg Group.
Лимузины привозили членов королевских семей,влиятельных политических комиссионеров и индустриальных титанов на тайную встречу, которая продлится весь уик-энд.Takhle se mi nepodaří zničit titány.
Так мне ни за что не уничтожить гигантов.Vedení Kongresu aBushova vláda rychle provedly sérii neveřejných schůzek s titány z Wall Street, aby zjistili, kolik peněz je třeba na pokrytí špatných sázek investorů.
Руководство Конгресса иАдминистрации Буша быстро провели серии частных встреч с титанами Уолл- стрит, чтобы выяснить просто, сколько потребуется денег на возмещение потерь, понесенных всеми их акционерами.V životě jde o víc než jen o bohy a titány.
В жизни есть вещи важнее богов и титанов.Titáni vyhráli hod mincí, vybrali si útok a trenér Taylor doufá,že se jeho obrana dokáže udržet Titány před jejich prvním držení míče.
Титаны" победили в жеребьевке, им разыгрывать мяч, а тренер Тейлор надеется,что его защита сможет удержать" Титанов" на начальной позиции.Pokud se týče mě jste všichni čestnými titány.
Поскольку я так решил… назначаю вас почетными Титанами.Studoval jsem je od chvíle, kdy jsem opustil Titány.
Я изучал их с тех пор, как покинул Титанов.Bohové jsou možná na tvé straně, ale zítra propustím Titány.
Пусть за вас Боги, но завтра я освобожу Титанов.Zatleskejme Finnovi, že sedostal znovu na zadáka a ve druhém utkání sezony dovedl Titány k vítězství.
Давайте услышим это от Финна,насчет его возвращения позиции квотербэка и пожелаем победы Титанам в их второй игре сезона.Na světě zuří druhá válka mezi bohy a Titány.
В то же время между титанами и богами начинается борьба за власть.Kombinujte nadpřirozené reflexy, augumentované zbraně a arzenál padlých nepřátel,abyste roztrhali a rozložili korporátní titány virtuálních dealerů!
Объедините сверхъестественные силы, специальные инструменты, а также арсенал павших противников,чтобы уничтожить корпорацию виртуальных дилеров HEAVEN.Podívejte na něj… jak zničí všechny titány.
Даз, это не он вчера говорил, что уничтожит всех гигантов до единого?Kombinujte nadpřirozené reflexy, augumentované zbraně a arzenál padlých nepřátel,abyste roztrhali a rozložili korporátní titány virtuálních dealerů!
В вашем распоряжении окажутся сверхъестественная реакция, комбинация усиленных ресурсов и арсенал павших врагов-все это понадобится вам для уничтожения корпорации HEAVEN.
