ТИТАНОВ на Чешском - Чешский перевод

• titánů
• titány
• titáni
• titána

Примеры использования Титанов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мир титанов.
Svět Titánů.

Я освобожу титанов.
Vypustím Titány.

Мяч у" Титанов".
Mají ho Titáni.

Обещаю! Я истреблю титанов!
Že zničím titány.

Король титанов.
Král titánů.

В нем есть что-то от титанов.
Má v sobě něco z titána!

Я видел титанов. Вблизи.
Viděl jsem obry… zblízka.

Пока не освободят Титанов.
Dokud nebudou vypuštěni Titáni.

Он будет держать Титанов под контролем.
Udrží Titány na uzdě.

Здесь когда-то Чудище поразило Титанов.
Tady Kraken porazil Titány.

С совой из" Битвы титанов" было хуже.
Sova ze Souboje titánů byla horší.

Где купил, в магазине для титанов?
Kdes jí koupil? V obchodě" U Titána"?

Кронос, король Титанов, Управлял вселенной.
Kronos, král Titánů, vládl Vesmíru.

Как и прежде, я хочу всех Титанов.
Stejně jako předtím, chci všechny Titány.

Эту битву титанов вы не захотите пропустить.
Právě začíná souboj titánů, který by si nikdo neměl nechat ujít.

Майкл против Стэнли, и это битва титанов.
Michael proti Stanleymu, souboj titánů.

Хорошо, кто из вас, маленьких титанов, первый на прививку?
Dobře, tak který z vás malých titánů dostane první injekci?

В жизни есть вещи важнее богов и титанов.
V životě jde o víc než jen o bohy a titány.

Назван в честь Мимаса- одного из титанов греческой мифологии.
Pojmenován byl podle Hyperiona, jednoho z 12 Titanů řecké mytologie.

Да, мы типа как бы одолжили ее у Титанов.
Jo, jen jsme si ho tak trochu půjčili od Titánů.

После битвы Титанов, Зевс и Посейдон разделили Землю с Аидом.
Po bitvě titánů si Zeus a Poseidon rozdělili s Hádem kořist v podobě země.

Я изучал их с тех пор, как покинул Титанов.
Studoval jsem je od chvíle, kdy jsem opustil Titány.

Плохая новость для" Пантер" в том, что кикер" Титанов" еще ни разу в этом году не промазал.
Špatnou zprávou pro Pantery je ta, že vykopávač Titánů neminul branky celý rok.

Пусть за вас Боги, но завтра я освобожу Титанов.
Bohové jsou možná na tvé straně, ale zítra propustím Titány.

Если я завоюю твое сердце Я заставлю Титанов преклониться пред тобой и признать твою красоту.
Jestli získám tvé srdce, přinutím Titány, aby před tebou poklekli a přísahali na tvůj půvab.

После гибели матери на его глазах он поклялся уничтожить всех титанов.
Poté, co titán zabije jeho matku, přísahá pomstu a smrt všem titánům.

У греков Атлант был одним из титанов, восставших против Зевса, верховного бога. Зевс его наказал, заставив держать небо.
V řeckých mýtech Atlas, který byl jedním z Titánů, jenž povstali proti Diovi, králi všech Bohů, byl potrestán Diem tak, že musel nést oblohu, nebe.

Осталось меньше 2- х минут до конца игры, мяч у" Пантер", на 30- ярдовой линии" Титанов".
Ve zbývajících necelých 2 minut, Panteři mají míč na 30-yardové linii Titánů.

Ты знаешь всех злодеев из фильмов про Бонда поименно, постоянно цитируешь" Столкновение Титанов"… И прошла абсолютно все игры серии" Зельда", которые Nintendo когда-либо выпускала.
Znáš všechny Bondovy nepřátelé neustále cituješ Souboj Titánů… a vyhrálas v každé Zelda hře co kdy Nintendo vydalo.

Титаны" победили в жеребьевке, им разыгрывать мяч, а тренер Тейлор надеется, что его защита сможет удержать" Титанов" на начальной позиции.
Titáni vyhráli hod mincí, vybrali si útok a trenér Taylor doufá, že se jeho obrana dokáže udržet Titány před jejich prvním držení míče.