Примеры использования Tita на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zapomeň na Tita!
Hledáme Tita Alvareze.
Мы ищем Тито Альвареса.Pod vedením soudruha Tita!
Под руководством товарища Тито!Tita Livia dějiny od založení Říma.
Já žádného Tita neznám.
Не знаю никакого Тито.Od smrti Tita do smrti Jugoslávie.
Myslíte si, že jsem Tita zabil?
Думаете это я убил Тита?Můžete mi říci, kde bych našel strýčka Tita?
Не подскажете, где найти дядюшку Тито?Mám raději hudbu tita puenteho.
Я предпочитаю музыку Тито Пуэнте.Co myslíš tím" postarat se o Tita"?
Что значит" Я позабочусь о Титусе"?Já, Jupiter Jonesová si beru Tita Abrasaxe za muže.
Я, Юпитер Джоунз, беру Тита Абрасакса себе в мужья.Viděl jsi mýho bratrance Tita?
Ты не видел моего кузена Тито?Oslavme jméno Tita Lentula Batiata pitím a řinčením mečů!
Восславим же имя Тита Лентула Батиата вином и звоном мечей!Všechno ukazuje na Emila Tita.
Это все указывает на Эмила Тайтаса.Kdybys narazil na Tita Pulla, ať za mě políbí mé děti.
Если увидишь Тита Пуло, попроси его поцеловать моих детей от меня.Vyřiďte pozdrav od Tita Spadoly.
Передайте привет от Тито Спадолы.Po jeho smrti se stalasoučástí Pamětního centra Josipa Broze Tita.
После войны стал личным врачом Иосипа Броза Тито.Máme pár věcí na Tita Alvareze.
У нас есть кое-что на Тито Альвареса.Měl jsem Michaela, Tita, LaToyu, Marlona a Janetu od doby, co jim bylo 8 týdnů.
Тито, Латоя, Марлон и Жанет были у меня с 8 недель.Na mexické jídlo doporučuji Tita.
Если любишь мексиканскую кухню, рекомендую Тито.Smrt maršála Josipa Broze Tita způsobila výtrysk jiného druhu.
Смерть маршала Иосипа Броза Тито вызвала проявление чувств другого рода.Takové nastražené důkazy dělají Emila Tita vinným.
Подброшенная улика, чтобы сделать Эмила Тайтаса виновным.Tetování Tita( dřívější a novější verze), Paveliće a Mihailoviće.
Тату в виде Тито( ранняя и новая версии), Павелича и Михаиловича.Nikdy jiný na tom rodeu neměl důvod Tita zabít.
Никто кроме тебя на родео не имел мотива для убийства Тита.Titulní strana vydání Tita Andronica z roku 1594 odhaluje, že hra byla provedena třemi různými hereckými společnostmi.
На титульной странице издания« Тита Андроника» 1594 года указано, что пьеса ставилась тремя различными группами.Za 150$ vám poskytnu specialitku strýčka Tita.
А если вы добавите$ 150,то получите фирменную экскурсию дядюшки Тито.Byl starším synem vojevůdce a pozdějšího císaře Tita Flavia Vespasiana a bratrem Flavia Domitiana, posledního flaviovského vladaře.
Он был младшим сыном Тита Флавия Веспасиана, более известного как Веспасиан, и Флавии Домициллы Старшей.Neumím si představit, jak bylo těžké vidět Tita žít ve vašem domě.
Даже не могу представить насколько трудно было видеть Тита живущим в твоем доме.Mezi četnými silami bojujícími proti fašistům austašovcům nakonec triumfovali komunističtí partyzáni pod vedením Josipa Tita.
Борьбу с военными формированиями НГХ и частямиВермахта вели партизаны- коммунисты под руководством Йосипа Броз Тито.V roce 1943 Josipa Tita znárodněného odvětví námořní dopravy, násilně odstranil flotilu 35 lodí uvedení je pod kontrolou státu a zbavila vesnické lidi o jejich živobytí.
В 1943 году Иосипа Тито национализированы судоходства, насильственно флот из 35 судов положить их под контроль государства и лишил деревню людей средств к существованию.
