TLUMIČ на Русском - Русский перевод

• глушитель
• амортизатор
• глушителя

Примеры использования Tlumič на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má i tlumič.
С глушителем.

Třeba měla zbraň tlumič.
Может пистолет был с глушителем.

Největší tlumič otřesů na světě.
Самая стабильная экономика в мире.

Není tady tlumič.
Тут нет глушителя.

Tlumič moc dobře nefungoval.
Но глушитель сработал не слишком хорошо.

Budeš dokonalý tlumič.
Ты будешь отличным буфером.

Tlumič zvuku, nový a vylepšený.
Поглотитель звука. Новый и улучшенный.

Říkáme tomu tlumič paměti.
Мы называем его Замедлителем памяти.

Máte fakt kliku, že tu nemám tlumič.
Тебе повезло, что у меня нет глушителя.

Dokonce i tlumič by rozehnal dav.
Даже с глушителем, выстрел рассеет толпу.

A zbraň mohla mít tlumič.
И, возможно, пистолет был с глушителем.

Pistole ráže 0.22… tlumič… a zbytky sáčku s krví.
Пистолет 22- го калибра. Глушитель. И остатки от пакетика с кровью.

Kterou použil na ten tlumič.
Использованные в самодельном глушителе.

Tlumič, nikdo nic neslyší. Vítr stejně dělá hluk.
Выстрел с глушителем, никто не услышит, ветер и так завывает громче некуда.

Potřebujeme Japonce jako tlumič proti Číně.
Нам нужна Япония как буфер Китая.

Přinesla jsem vám váš paměťový tlumič.
Я принесла назад ваш замедлитель памяти.

Vypadla elektřina a tlumič spolu s ní.
Отключилась энергия и вместе с ней гасители.

Zakryj si uši, protože to nemá tlumič.
Закрой уши, потому что здесь нет глушителя.

Ten tlumič jsem udělal pro Memma Fierra, asi před šesti lety.
Я сделал этот глушитель специально для Меммо Фьерро, шесть лет назад.

Použili polštář jako nouzový tlumič.
Они использовали подушку в качестве глушителя.

Dnes byl jeden váš tlumič použit při vraždě policisty.
Один из твоих глушителей использовали сегодня для убийства офицера.

Drážky na plášti naznačují, že použil tlumič.
Нарезка на пуле указывает на глушитель.

I kdyby střelec použil tlumič, tak výstřel musel někdo slyšet.
Ну, если убийца не пользовался глушителем, кто-то должен был слышать выстрел.

Koupíte v příštích pěti minutách a přihodím i tlumič.
Покупаешь в следующие пять минут, глушители- в подарок.

Zdá se, že nikdo nic neslyšel, takže musel použit tlumič.
По-видимому использовали глушитель, поэтому никто ничего не слышал.

Zbývající dusíku z cold box větrá další tlumič.
Оставшиеся азот из холодного box вентилируемая по другим глушителем.

Podle všeho, nikdo nic neslyšel, takže musel použít tlumič.
По-видимому использовали глушитель, поэтому никто ничего не слышал.

Ti nepoužívají falešnou totožnost.- A neberou s sebou tlumič.
Безнесмены не придумывают себе имена и не возят с собой глушитель.

Kolik nasraných partnerů, co znáš, si koupí tlumič?
Как много психованных бойфрендов ты знаешь, которые сходят и купят глушитель?

Takže si myslíme, že střelec použil něco na potlačení záblesku a tlumič.
Мы думаем, что стрелок использовал нейтрализатор вспышки и глушитель.

Как использовать "tlumič" в предложении

Sportovní tlumič KONI Sport zadní pro Audi Coupé (B3/8B) Quattro, r.v. 89-91, standard.

Jde o klasický dvouplášťový tlumič, ovšem s oddělenou nádobkou.

Zrezlý výfuk přisoudíme sešlosti věkem, ale podlaha kufru v místech, kde je uložená rezerva, nebo partie, kde je uložený tlumič, opravdu běžně nerezaví.

Současně jsem rám i vidlici a tlumič pečlivě vyčistil.

Taky ti stačí jen jeden hlavní tlumič.

Tlumič, pružinový tlumič Hlavní rozdíly jsou v osazení, začněme tím nejdůležitějším.

Sporotvní tlumič H&R pro VW Golf III, Vento 2WD přední, nastav.

Zjednodušeně řečeno základní výhodou je to, že tlumič je celý zalit olejem a odpadá problém s pěněním olejové náplně a snižováním účinnosti tlumičů během závodu.

Osobně považuju za spolehlivý tlumič vášní, když má muž před ženou, o kterou má zájem, potřebu mluvit o svých bývalkách a úspěších u jiných žen.

Tlumič jsme pro jezdce s hmotností 85 kg nahustili na 200 PSI a SAG byl zhruba čtvrtinový.