TO BYL ZAČÁTEK на Русском - Русский перевод

• это было начало
• это стало началом
• это было началом

Примеры использования To byl začátek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A to byl začátek.
И это было начало.

I-Myslel jsem, že to byl začátek pro nás.
Я думал, это начало для нас.

To byl začátek mého konce.
Это было начало осени.

Vždyť to byl začátek konce.
Оно и было началом конца.

To byl začátek revoluce.
Это было начало революции.

Myslel jsem, že to byl začátek lidského utrpení.
Я полагал, это было начало всех человеческих бед.

To byl začátek konce všeho.
Это было начало конца всего.

Začal s ním podnikat. A to byl začátek konce.
Он решил стать предпринимателем и это стало началом конца.

Wow! To byl začátek Her!
Вау, какое начало Игр!

Táta vždycky říkal, že to byl začátek konce jejich vztahu.
И все… папа говорил, что это было началом конца их отношений.

Tak to byl začátek konce.
Это было началом конца.

Ale musíš vidět, jak to vidí on, že to byl začátek konce.
Но ты должна понять, что для него это было началом конца.

To byl začátek vyjednávání.
Это стало началом интервенции.

V pravdě to byl začátek jeho konce.
На самом деле, для него это было началом конца.

To byl začátek nového života.
Это было начало новой жизни.

No a to byl začátek dlouhého, násilného vztahu.
Это стало началом Долгих насильственных издевательств.

To byl začátek doby bronzové.
Это было начало эпохи брусьев.

To byl začátek našeho konce.
Это стало началом конца для нас.

To byl začátek open source.
Это было начало Открытых Исходников.

To byl začátek našeho krásného léta.
Это было начало нашего чудесного лета.

To byl začátek" Hesenské války.
Это было начало последней войны Чингисхана.

To byl začátek našeho odloučení od Yoty.
Это было началом нашего расставания с Йотой.

A to byl začátek konce míru s našimi sousedy.
И это было начало конца мира с нашими соседями.

To byl začátek jeho celoživotní fascinace elektřinou.
Это было начало увлечения на всю жизнь- электричеством.

To byl začátek jeho profesionální spisovatelské dráhy.
Это было начало его профессиональной журналистской деятельности.

To byl začátek apokalypsy, která zasáhla celý svět.
Это стало началом апокалипсиса, стершего человечество с лица Земли.

To byl začátek něčeho většího, většího, než všechny naše sny.
Это было началом чего-то большего, большего, чем все наши мечты.

To byl začátek inspirace a první krok pro kulinářské cesty.
Это было начало вдохновения, и первым шагом на кулинарное путешествие.

To byl začátek toho, co by měla být báječná a velmi kultivovaná cesta.
Это было начало сказочного и очень цивилизованного путешествия.

To byl začátek konce fašistického Německa. l když do konečného vítězství zbývaly ještě dva roky bojů, útrap, statečnosti i ztrát.
Это было начало конца фашистской Германии, хотя до полной победы еще оставалось два долгих года… боев, страданий, мужества и потерь.

Как использовать "to byl začátek" в предложении

To byl začátek projektu The Ur-Quan Masters, moderního multiplatformového portu, který je dostupný zcela zdarma.

To byl začátek a pak vysoká škola. Český chemik britského původu V pátek 22.11.

To byl začátek historie VPN, jak ji známe.

Později se zmiňuje, že se jednalo o nejhorší část jeho života a zároveň to byl začátek největšího objevu, jaký kdy učinil.

A to byl začátek Dvořákových slavných dirigentských a zejména skladatelských úspěchů nejenom na půdě britského impéria, ale postupně v celém světě.

Nastoupila jsem do práce a to byl začátek konce mé relativně štíhlé linie.

To byl začátek pádu komunismu,“ připomíná exprezident.

To byl začátek téměř pohádkové úspěšné historie.“ Zdroj: Bechsteinovi – rodinná historie Jako akustická předloha posloužil prostřednictvím modelu C.

To byl začátek druhého rozšíření hřbitova směrem ke státní silnici.

Muguruzaová poslala druhý servis do forhendu a to byl začátek konce, protože Češka zvolila return po levé lajně a poté parádní forhendový winner po pravé čáře.