TOHLE VÍNO на Русском - Русский перевод

• это вино

Примеры использования Tohle víno на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle víno je telpé.
Это вино теплое.

Miluju tohle víno.
Мне нравится это вино.

Tohle víno je prošlé.
Это вино ужасное.

Ještě jsem tohle víno nepila.
Первый раз пробую это вино.

Tohle víno je skvělý.
Это вино потрясающее.

Jdu vyvenčit tohle víno.
Схожу за вином для прогулки.

Tohle víno je studený!
Этот бладвейн холодный!

Tenhle lístek za tohle víno?
Этот билет… за это вино?

Tohle víno je ilegální.
Эти лозы, они незаконны.

Zabil bych toho, co vyrobil tohle víno.
А я бы убил того, кто делал это вино.

Tohle víno je dost dobré.
Отличное вино. Очень даже.

Vím, že jsme nejdřív chtěly dopít tohle víno.
Я знаю, что сначала мы должны допить вино.

Tohle víno vám bude chutnat!
Это вино вам понравится!

Jako odměnu za tvou dobrou práci pro tebe máme tohle víno.
В качестве награды за работу, возьми это вино.

Tad, tohle víno je vynikající.
Тэд, это вино потрясающее.

Když jsem byl naposledy v Itálii, byl jsem v Sieně, kde dělají tohle víno.
В последний раз, когда я был в Италии- я ездил в Сиену. Там делают это вино.

Znám tohle víno jako své boty.
Я знаю это вино как свою ладонь.

Tohle víno je z Nového světa.
Это вино Нового Света.

Pil jsem tohle víno každý den po celý rok.
Как-то раз я пил это вино каждый день в течение года.

Tohle víno je jedno z nich.
Но это вино- одна из них.

Objevil jsem tohle víno Na mé poslední cestě po Toskánsku.
Я познакомился с этим вином во время последней поездки в Тоскану.

Tohle víno je prý dobré.
Они сказали мне, это вино хорошее.

Víš, nedokážu vyslovit tohle víno, což znamená, že je buď vážně drahé, nebo jsem ho měl trochu moc.
Знаешь, я не могу произнести название этого вина, а это значит, что оно либо очень дорогое, либо я очень много выпил.

Tohle víno jsem vybírala já.
Я выбрала это вино, а оно оказалось отвратным. Да.

Ale vážně, tohle víno, tohle drahý, snobský víno nastavuje level tvýho dalšího roku života.
Кроме шуток, такое вино, такое дорогое, первосортное вино задаст планку на весь следующий год.

Tohle víno musíte bezpodmínečně ochutnat.
Это вино нужно обязательно попробовать.

Přinesla jsem tohle víno jako dárek, tudíž je to moje víno, a já budu pít, cokoliv chci, ty sexy městská mrcho.
Я принесла это вино в подарок, следовательно, это мое вино, и я буду пить, что бы я ни захотела, ты, сексуальная городская шлюха.

Tohle víno je má krev.' Zkoušel jsem udělat ceremoniál.
Это вино- моя кровь" Я пытался сделать что-то типа ритуала".

Na tohle víno si musíme vzpomenout, až pojedeme do Peru.
Мы должны запомнить это вино, когда мы поедим в Перу.

Tahle vína.
Эти вина.

Как использовать "tohle víno" в предложении

Tohle víno má všechno, je příjemně svěží a je neuvěřitelně zábavné.

Tohle víno jsem vzal v domnění (vyvolaném i inzerátem na aukru), že jde o Ryzlink – a že Huxelrebe znamená nějakou zajímavost jako Alte Reben u předchozí lahve.

Erbesovi sbírali hrozny na tohle víno jako první, takže hodnoty kyseliny ještě nepřerostly a jsou dokonale spárované se zbytkovým cukrem i alkoholem (12,5%).

Za 130,- Kč (a to po slevě, běžně 170,- Kč) tohle víno prostě nestojí, platíte za hezkou štíhlou láhev a moderní design.

Tohle víno, jestli si vůbec zasloužilo tak vznešené pojmenování, se nedalo pít.

Jméno hroznů je odvozeno od mlhy (nebbia ) i když tu zrovna tohle víno nemá v oblibě.

Tohle víno nám přivezla Marion před půl rokem přes hory a doly z Říma.

Na tohle víno jsem narazil při jedné návštěvě a následně jej zakoupil pro test doma, jde o jednu z akvizic v Hypernově.

Dost jsem zvažoval, zda by mne žena zabila, dát za láhev (po slevě) 2 380 Kč, protože jsem přesvědčen, že tohle víno na 95 b.

Ochutnávání naprosto fantastického letošního Merlotu těsně před dokvašením, tohle víno musím sledovat!