TOK'RY на Русском - Русский перевод

• токра
• ок а

Примеры использования Tok'ry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pro nás, i pro Tok'ry.
Для нас и для ТокРа.

Apophis chce Tok'ry, takže mu je dejme.
Апофису нужны ТокРа, так давайте ему их дадим.

Nalézt přeživší Tok'ry.
Найти выживших ТокРа.

Apophis mohl Tok'ry zničit.
Апофис мог бы уничтожить ТокРа.

To zařízení je nové i pro Tok'ry.
Устройства новые, даже для ТокРа.

Abych ti poděkoval za navrácení té Tok'ry Jolinar, která mě zradila.
Благодарю тебя за возвращение ТокРа Джолинар, предавшей меня.

Ukázala jsi mi, proč mám zničit Tok'ry.
Ты показала мне способ уничтожить ТокРа.

Mluvili jsme s Tok'ry, říkají, že to může být za hranicemi jejich možností.
Ћы обсудили это с" ок- а. ќни сказали, что скорее всего не смогут нам помочь.

Kontaktovali jsme Tok'ry.
Мы связывались с Токра.

Pokud zůstanu s Tok'ry, mohu přinejmenším zkusit urovnat některé vztahy.
Если я останусь с Токра, по крайней мере, я попробую удержать дружеские отношения.

Můžeme jít za Tok'ry sami.
Мы можем пойти к Токра сами.

Předpokládám, že nemluvíte za všechny Tok'ry.
Я подозреваю, что Вы не говорите за всех Токра.

Její existence je pro Tok'ry zázrak.
Е существование чудо дл€" ок- а.

Když se generál Hammond zmínil o" rozdílu mezi námi a Tok'ry".
Что Хэммонд называл различием между нами и ТокРа.

Vyzveme Tok'ry, aby přišli na Tollanu, a asistovali nám ve vyjmutí Goa'ulda Klorela.
Мы вызовем ТокРа на Толлан, чтобы они освободили тело от Гоаулда Клорела.

Je pro mě ctí, setkat se s Tok'ry.
Для меня большая честь встретиться с ТокРа.

Když budeš mít štěstí, zemřeš dříve, než se Apophis dozví, že jsi byl využíván Tok'ry.
Если тебе повезет, то ты умрешь раньше, чем Апофис узнает, что тебя использовали ТокРа.

Tady Carterová má zase vzpomínky Tok'ry Jolinar!
А Картер хранит воспоминания ТокРа Джолинар!

Toto ovládací zařízení je zcela schopné vysílat na mnoha frekvencích, včetně těch používaných Tok'ry.
Эта аппаратура может передать запрос на множественных частотах, включая используемые ТокРа.

Při tom, co se dělo s Tok'ry.
Учитывая то, что произошло с ТокРа в последнее время.

Ale nakonec do toho nemusíme zahrnout Tok'ry.
Но привлекать ТокРа нам не нужно.

Jaffové obviňují z toho, co se stalo Tok'ry.
Джаффа обвиняют Токра в том, что произошло.

Plukovníku, doporučuji kontaktovat Tok'ry.
Ѕолковник,€ рекомендую, чтобы мы св€ зались с" ок- а.

Její jméno je Shallan. Rozhodla se zůstat s Tok'ry.
Ее зовут Шейлан и она решила остаться с ТокРа.

Musí být ovšem ihned propuštěna. Každá minuta, kterou stráví v tomto stavu, je pro Tok'ry urážkou.
Ќна должна быть немедленно освобождена. аждое мгновение, когда она содержитс€ в таких услови€ х, оскорбление дл€" ок- а.