ТОКРА на Чешском - Чешский перевод

• tok'rové
• tok'rů
• tok'ry
• tok'ra
• tok'ru
• tok'rou
• tok'rech
• k tok'rům

Примеры использования Токра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ТокРа.
Jsem Tok'ra.

Мы передали ее ТокРа.
Vzali jsme ji k Tok'rům.

Но привлекать ТокРа нам не нужно.
Ale nakonec do toho nemusíme zahrnout Tok'ry.

Можете доказать, что вы ТокРа?
Můžete dokázat, že jste Tok'ra?

Апофису нужны ТокРа, так давайте ему их дадим.
Apophis chce Tok'ry, takže mu je dejme.

Тоже самое нельзя сказать о Токра.
To samé nemůžeme říct o Tok'rech.

Джаффа обвиняют Токра в том, что произошло.
Jaffové obviňují z toho, co se stalo Tok'ry.

Нельзя допустить, чтобы Арис продал ТокРа.
Nesmíme Arise nechat prodat Tok'ru.

ТокРа пошел бы на многое, чтобы выполнить миссию.
Tok'ra by udělal všechno možné, aby splnil misi.

Я могу быть чем угодно, но только не ТокРа.
Možná jsem hodně věcí, ale nejsem Tok'ra.

Я сказал: пусть ТокРа сами раздобудут себе корабль.
Říkal jsem:" Ať si Tok'rové seženou vlastní loď".

Слушайте, мы здесь не для того чтобы отдать вас Токра.
Podívej, nechceme tě vzít k Tok'rům.

Значит изначальное количество ТокРа, это все, кто у вас есть?
Takže to původní množství Tok'rů je vše, co máte?

Я спросил, какому богу он поклоняется, и он ответил паролем ТокРа.
Zeptal jsem se, kterého boha uctívá a on odpověděl heslem Tok'rů.

Это последний шанс взять этого ТокРа и убраться отсюда.
Poslední šance, jak vzít toho Tok'ru a vypadnout odsud.

Что если один или несколько ТокРа были захвачены Сокаром и их пытали?
A co když jednoho nebo více Tok'rů zajal Sokar a mučil je?

Наша Королева Аджерия, от кого все Токра родились, мертва.
Naše královna Egeria, ze které ocházejí všichni Tok'rové, je mrtvá.

Однако, Гоаулды и ТокРа долгое время искали эти устройства.
Nicméně, Goa'uldové i Tok'rové už nějakou dobu po těchto zařízeních pátrali.

Они добрались туда на корабле Токра, это полностью новый адрес.
Dostali se tam na lodi Tok'rů, je to úplně nová adresa.

Я прилетел за помощью, чтобы спасти моих друзей и вашего собрата ТокРа.
Příšel jsem hledat pomoc na záchranu mých přátel a vašich druhů Tok'rů.

Благодарю тебя за возвращение ТокРа Джолинар, предавшей меня.
Abych ti poděkoval za navrácení té Tok'ry Jolinar, která mě zradila.

Я согласился позволить ТокРа поместить змею в мою голову или я бы умер.
Souhlasil jsem, aby mi Tok'rové dali hada do mé hlavy nebo bych umřel.

Если бы вы действительно ненавидели Гоаулдов, то постарались бы больше узнать о ТокРа.
A jestli Goa'uldy nenávidíte, poučte se trochu o Tok'rech.

В интересах союза людей и ТокРа, я надеюсь на ваше сотрудничество.
V zájmu aliance lidí a Tok'rů, jsem očekávala, že budete spolupracovat.

Я думаю, что Токра должны быть в состоянии найти хорошую планету для тебя.
Myslím, že Tok'rové by pro tebe měli být schopní najít hezkou planetu.

Ты позволил Тениту жить, чтобы ТокРа смогли его использовать, и это сработало.
Nechal jsi Tanitha žít, aby ho Tok'rové mohli použít a to fungovalo.

Крейсер летел за Тенитом, поэтому мы должны быть недалеко от базы ТокРа.
Křižník letěl vyzvednout Tanitha, takže nemůžeme být daleko od základny Tok'rů.

Если я останусь с Токра, по крайней мере, я попробую удержать дружеские отношения.
Pokud zůstanu s Tok'ry, mohu přinejmenším zkusit urovnat některé vztahy.

Все ТокРа эвакуированы, а звездные врата погружены в грузовой отсек.
Všichni Tok'rové byli evakuováni a Hvězdná brána byla naložena do nákladového prostoru.

Мы вызовем ТокРа на Толлан, чтобы они освободили тело от Гоаулда Клорела.
Vyzveme Tok'ry, aby přišli na Tollanu, a asistovali nám ve vyjmutí Goa'ulda Klorela.