TOMOVĚ на Русском - Русский перевод

• тома

Примеры использования Tomově на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O Tomově oslavě.
О вечеринке Тома.

Slyšel jsem o Tomově otci.
Я слышал про отца Тома.

V Tomově kanceláři.
В кабинете Тома.

To bylo na Tomově pomníku.
Это было на могиле Тома.

V Tomově kostele? Dobrém pastýři?
Церковь Тома?" Добрый Пастырь"?

Tohle jsem našel v Tomově stole.
Я нашел это у Тома в столе.

Jsou v Tomově domě a taky v Billově domě.
Они в доме Тома, и, и, в доме Билла.

Já chci to místo v Tomově bistru.
Я хочу работать в" Бистро Тома".

Ale v matčině a Tomově světě je to považováno za dar.
Но в мире мамы и Тома это подарок.

Jak to jde s tajným barem v Tomově garáži?
Как тебе секретный бар в гараже у Тома?"?

Takže budeme Tomově mámě říkat Kathleen.
Итак мы называем маму Тома- Кейтлин.

Jo, říkala, že nemá ráda ty sedativa. Ty, co jí dal doktor po Tomově smrti.
Да, она говорила, что ей не нравятся успокоительные, которые врачи выписали ей после смерти Тома.

Lynette, v Tomově světe pro něj nejsi nic jiného.
Линетт, в мире Тома это то, кем ты есть.

Že nevíš, jak přísahají chlapi, tak přísahej na gangrénu na Tomově péru, že nic neřekneš.
С мужским кодексом ты не знаком, так что поклянись, что не расскажешь, иначе член Тома подхватит гангрену.

Není tu tv, a o Tomově bratrovi nikdo neví.
Тут нет телевизора и никто не знает про брата Тома.

Díky Tomově drahému právníkovi byl osvobozen a nestrávil ani den ve vězení.
Благодаря очень дорогому адвокату Тома, он был оправдан и не провел в тюрьме ни одного дня.

Ale tato zpráva ukázala, že obsah alkoholu v Tomově krvi byl .18, což je víc než povolený limit.
Тот отчет показал, что содержание алкоголя в крови Тома было, 18 промилле, что намного превышает норму.

Kvůli Tomově práci jsi Declana zapsala do internátní školy.
И из-за работы Тома ты отправила Деклана в школу- интернат.

Zjistil pravdu o Tomově původu a nyní ho trestá.
Он выяснил прошлое Тома и теперь наказывает его.

K Tomově otci, starému doktorovi, který si vymýšlel každý den novou chorobu a tím se stával stále závislejší na jednoduchých testech pohybu ze svých školních let. Musela být krutá, když mu říkala, že mu nic není.
С отцом Тома, который считал, что у него каждый день появляется какая-нибудь новая болезнь, и который поэтому все больше увлекался простыми тестами на координацию движений времен своего обучения в медицинской школе, она была сурова и убеждала в том, что с ним все в порядке.

Našla jsem ho na Tomově stole potom co se zastřelil.
Я нашла это на столе Тома после того как он покончил с собой.

Budu bydlet v Tomově starém pokoji dokud neodmaturuji, a pak jedu do Arizony, za rodiči a pak jdu na školu.
Я буду жить в старой комнате Тома до окончания школы. А потом я поеду в Аризону, чтобы побыть с родителями, а потом я пойду в коледж.

Peníze na Tomově účtě mohou být odkudkoliv za spoustu věcí.
Деньги, что на счете Тома Ларсена могли придти с любого источника и за что угодно.

Zatraceně,'' v Tomově autě zůstala Paigina autosedačka,'' budu muset sehnat novou.
Черт! Сидение Пейдж в машине Тома. и мне придется покупать новое.

Vítejte na Tomově rozlučce, pořádající se v hangáru na planetě Hoth plném houpajících se, překrásných akrobatek.
Добро пожаловать на мальчишник Тома, который проходит в белом самолетном ангаре с ледяной планеты Хот, полном свисающих с потолка, прекрасных воздушных гимнастов.

Как использовать "tomově" в предложении

Rovněž poděkování patří přátelům a kamarádům, členům oddílu, jež se na Tomově přípravě podílejí, jmenovitě by to byl dlouhý seznam, kluci prominou, oni vědí.

Pěkný centr zprava našel ve vápně Erika Lienera, který zcela nerušen trkl míč hlavou k Tomově tyči.

Melisa si stoupla po Tomově boku, když si zrovna balil věci po tréninku..

Kytaristu a zpěváka blink-182, Angels And Airwaves a Box Car Racer Toma DeLonga všichni dobře znáte a o Tomově vztahu k UFO, vládním spiknutím apod.

Otevřela jsem oči a všimla si svojí ruky položené na Tomově břichu.

U soudu byl přítomen i vrah Joe Indián, který po Tomově výpovědi okamžitě utekl oknem.

Dále se budeme snažit věnovat se technologii, hledat více odpovědí." I kvůli Tomově iniciativě se povedlo rozjet #AliensExist na sociálních sítích.

Nemohly jsme si s Lilchen také nevšimnout, že české, slovenské i polské fans stojí na Tomově straně a dávají to hezky najevo J.

Bohužel, ono záhlaví neprošlo kvůli Tomově požkozené hlavě nakonec jsem se rozhodla zvolit JEN Billího a vyšlo to, řekla bych, celkem vkusně.

Po Tomově odchodu nastoupil bubeník, který je s kapelou dodnes a to Roel van Helden.