TOPOLOGIE на Русском - Русский перевод

• топология
• топологии

Примеры использования Topologie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy děti a vaše topologie.
Ох уж эти детишки со своей топологией.

Nastavení topologie a plánu replikace.
Настройка графика и топологии репликации.

Pro výkonnost replikace je důležitý dobrý návrh topologie lokality.
Для эффективности репликации очень важным является хорошее проектирование топологии сайта.

Hvězdicová: Tato topologie vyžaduje tři a více členů.
Звезда. Для этой топологии требуется три или более членов.

Hausdorffovy prostory jsou pojmenovány po Felixi Hausdorffovi, jednom ze zakladatelů topologie.
Названо в честь Феликса Хаусдорфа- одного из основоположников общей топологии.

Binární kódování, topologie, umocòování, takové věci jsem miloval.
Бинарное кодирование, топология, квадратные уравнения, я любил подобные вещи.

Topologie se nezabývá nepříjemnostmi kolem částic a jak se hýbou. Ale jako jsou propojeny.
Топология не занимается запутанными вещами типа частиц и того как они движутся а тем как все взаимосвязано.

Máte základní znalosti diferenciálního počtu a alespoň jeden rok algebraické topologie?
У вас есть базовое понимание дифференциальных вычислений и по крайней мере год изучения алгебраической топологии?

Zaobírá se problémy algebraické topologie, algebraické geometrie a algebraické teorie čísel.
Особенно активно используют ее методы алгебраическая геометрия, алгебраическая теория чисел и алгебраическая топология.

Topologie replikace mezi lokalitami je pravidelně aktualizována, aby odpovídala všem změnám, ke kterým dojde v síti.
Топология межсайтовой репликации периодически обновляется в соответствии с изменениями, происходящими в сети.

A pro tvou informaci, letní konference algebraické topologie na Caltechu je ples šprtů.
И к твоему сведению, летняя конференция по алгебраической топологии в Калифорнийском университете- вот это задротский выпускной.

Důkaz, že algebraická topologie nemůže nikdy mít nevlastní kontradiktivní množiny abelovských grup.".
Доказательство, что алгебраическая топология не может содержать набора не противоречащих друг другу абелевых групп.".

V podokně výsledků klikněte na chybovou zprávu v horní části karty Připojení, a otevřete tak dialogové okno Odpojená topologie.
В области результатов на вкладке Подключения щелкните сообщение об ошибке в верхней части вкладки, чтобы открыть диалоговое окно Отключенная топология.

Každý IS-IS směrovač si nezávisle vytváří informace o topologie sítě na základě shromažďování informací z ostatních směrovačů.
Каждый маршрутизатор IS- IS формирует собственную базу топологии сети, собирая полученную информацию.

Topologie se zabývá vlastnostmi množin, které se nemění při spojitých transformacích a topologický prostor je zobecněním pojmu tvar.
Свойства пространств, остающихся неизменными при непрерывных деформациях и само явление непрерывности изучает топология.

Já mám něco krásné a magické o čem vám chci říct. Je to rychlé, nekompromisní a nepotřebujete velké svaly. Jmenuje se to topologie.
У меня есть кое что магическое и прекрасное о чем я бы хотел вам рассказать это стремительно, неумолимо и не требует крепких мышц и зовется это Топологией.

Topologie replikace je tvořena logickými připojeními, které replikace distribuovaného sytému souborů používá k replikaci souborů mezi servery.
Топология репликации состоит из логических подключений, которые репликация DFS использует для репликации файлов между серверами.

Ve stromu konzoly klikněte v uzlu Replikace pravým tlačítkem myši na skupinu replikace, pro kterou chcete vytvořit novou topologii, a klikněte na příkaz Nová topologie.
В узле Репликация дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши группу репликации, для которой требуется создать топологию, и в контекстном меню выберите команду Новая топология.

Topologie Fabric je síťová topologie, ve které jsou zařízení propojena prostřednictvím jedné či více velmi efektivních datových cest.
Коммутирующая матрица- это топология сети, в которой устройства соединяются друг с другом через один или несколько высокоэффективных путей данных.

Jestliže například používáte standardní úložiště zóny DNS ve spojení se službou AD DS, musíte navrhnout, implementovat, testovat a udržovat dvě odlišné topologie replikace databází.
Например, если вместе используются стандартное хранилище зоны и доменные службы Active Directory, необходимо разработать, внедрить, проверить и начать обслуживать две различные топологии репликации баз данных.

Jedna topologie replikace je zapotřebí pro replikaci adresářových dat mezi řadiči domény a další topologie pro replikaci databází zóny mezi servery DNS.
Одна топология репликации необходима для репликации данных каталога между контроллерами домена, а другая топология необходима для репликации базы данных зоны между DNS- серверами.

Správci odpovědní za správu služby v doménové struktuře mohou použít modul snap-in Lokality a služby Active Directory ke správě topologie replikace mezi lokalitami v příslušné doménové struktuře.
Администраторы, ответственные за администрирование служб на уровне леса, могут использовать оснастку" Active Directory- сайты и службы" для управления топологией межсайтовой репликации для всего леса.

Samotná topologie replikace se skládá ze sady objektů připojení, které umožňují vstup replikace ze zdrojového řadiče domény na cílový řadič domény, ve kterém je uložen objekt replikace.
Топология репликации состоит из набора объектов соединения, с помощью которого разрешается входящая репликация с исходного контроллера домена на конечный контроллер домена, на котором хранится объект соединения.

Tato technologie vytváří logické ethernetové sítě na nativní Ethernet infrastruktuře pomocí linkového stavového protokolu pro propagaci jak topologie, tak i příslušnosti k logické síti.
SPB позволяет развертывать логические сети Ethernet поверх физической Ethernet инфраструктуры, используя протокол состояний соединений( link state protocol) для объявления как физической топологии, так и членства в логических/ виртуальных сетях.

Generátor topologie mezi lokalitami( ISTG) využívá vylepšené algoritmy s možností škálování, které podporují doménové struktury s větším počtem lokalit, než podporuje úroveň funkčnosti domény v systému Windows 2000.
Генератор межсайтовой топологии( ISTG) использует улучшенные алгоритмы, которые выполняют масштабирование для поддержки лесов с большим количеством сайтов, чем при режиме работы леса Windows 2000;

Služba AD DS používá informace, které zadáte( prostřednictvím modulu snap-in Lokality a služby Active Directory) o své lokalitě a propojeních lokalit, k automatickému vytvoření nejúčinnější topologie replikace.
В доменных службах Active Directory используются сведения, предоставленные администратором( с помощью оснастки" Active Directory- сайты и службы"), о сайтах и связях сайтов для автоматического создания наиболее эффективно топологии межсайтовой репликации.

Generátor topologie mezi lokalitami( ISTG) využívá vylepšené algoritmy s možností škálování, které podporují doménové struktury s větším počtem lokalit, než podporuje úroveň funkčnosti domény v systému Windows 2000.
Генератор межсайтовой топологии( ISTG) использует улучшенные алгоритмы, масштабируемые для поддержки лесов с увеличенным количеством сайтов, чем может поддерживаться на функциональном уровне леса Windows 2000.

Vytvoření více replikovaných složek v jedné skupině replikace zjednodušuje proces nasazení replikovaných složek, protože topologie, plánování a omezování šířky pásma pro replikační skupinu jsou použity pro každou replikovanou složku.
Объединение нескольких реплицируемых папок в одну группу репликации упрощает процесс развертывания реплицируемых папок, так как топология, расписание и регулирование полосы пропускания для группы репликации едины для всех реплицируемых папок.

Luitzen Egbertus Jan Brouwer( 27. února 1881- 2. prosince 1966), často také uváděný jako L.E.J. Brouwer nebo Jan Brouwer, byl nizozemský matematik a filosof pracující zejména v oborech teorie množin, topologie a komplexní analýzy.
Лейтзен Э́гберт Ян Бра́уэр( нидерл. Luitzen Egbertus Jan Brouwer; 27 февраля 1881- 2 декабря 1966)- голландский философ и математик, выпускник университета Амстердама, работавший в таких областях математики, как топология, теория множеств, математическая логика, теория меры и комплексный анализ.

Postupujte podle pokynů Průvodce novou topologií a vyberte jednu z následujících topologií:.
Следуйте инструкциям в мастере создания топологии, чтобы выбрать одну из следующих топологий:.

Как использовать "topologie" в предложении

Topologie nové verze Magni 3 odpovídá konstrukci zesilovačů o několik tříd výše.

Kompletnímostová topologie získává jednu z nejvyšších certifikací energetické účinnosti - 80 PLUS® Platinum.

Catcher odpověděl uživateli peedee's téma na Technická podpora Mě se také změnila IP adresa a to 18.04.07, kdy Karneval prováděl "optimalizaci topologie IP sítě".

A teď si představte bod, který se pohybuje v 5D prostoru netriviální topologie (R^3 x S2) - a ten bod je taky ta naše stará známá tužka.

Tento základní poznatek z algebraické topologie nachází přirozené vysvětlení prostřednictvím určitých vlastností řetězcových komplexů.

Druhá část, která je zaměřena na simulaci topologie v programu Optiwave 9, je nastíněna v kapitole 5.

Topologie KNX-RF, KNX-TP a KNX-IP Impementace Pro vývoj se nabízí několik možností, jak si zjednodušit práci s vývojem zařízení podporující KNX-RF.

Uvnitř se topologie příliš neměnila, zůstalo i rozložení zásadních ovladačů.

Zde se uvádí odůvodnění použití jednotlivých součástek, celkové nastavení topologie a problémy, které mohou vzniknout při simulaci, a jejich případná řešení.