TRANSFORMÁTORŮ на Русском - Русский перевод

• трансформаторов
• трансформатора

Примеры использования Transformátorů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Charakteristiky nafukovacích transformátorů pro nestálé výboje:.
Надувные характеристики трансформатора без частичного разряда:.

KV 450KJ Impulzní generátor napětí pro testování transformátorů.
Генератор импульсного напряжения 3000кВ 450КДЖ для испытания трансформатора.

HZSZ řada automatických transformátorů olejové kyseliny tester, přijetí refluxní metody.
HZSZ серийный трансформатор масла кислотостойкий тестер, применяя метод рефлюкса.

Pokaždé, když tu bylo viděno monstrum, spousta transformátorů vybuchla.
Каждый раз, когда кто-то видел монстра, взрывались трансформаторы.

Je-li několik svitků nebo několik výkonových transformátorů jsou kombinovány, je nutné znát polaritu, dříve, než mohou být použity správně.
Если объединены несколько катушек или несколько силовых трансформаторов, необходимо знать полярность, прежде чем их можно будет правильно использовать.

Kv 450kj impulsní generátor napětí pro testování transformátorů.
Генератор импульсного напряжения 3000 кВ 450 кДж для тестирования трансформатора.

Cybertron shromáždila největší transformátorů všech dob k sobě hlava na hlavě boji.
Кибертрон собрал наибольшие трансформаторы все время сталкиваются друг с другом в голова к голове бою.

Přípustné je i odpojování magnetizačního proudu nezatížených transformátorů.
Следовательно, размыкание вторичной цепи трансформатора тока недопустимо.

Zkušební položky výkonových transformátorů musí obsahovat:.
Контрольные образцы для силовых трансформаторов должны включать следующее:.

Setkáte se s měřením výkonu nekovové slitiny a velkých výkonových transformátorů atd.
Познакомьтесь с измерением мощности неметаллического сплава и большого силового трансформатора и т. Д.

Pro testování vinutí pěti propojovacích jádrových transformátorů s nízkým napětím je použita vzrušující metoda s vysokým napětím a nízkým napětím.
Метод возбуждения с высоким напряжением и низким напряжением применяется для испытания обмоток пятипроводного трансформатора с низким напряжением под напряжением.

Je to ideální produkt pro automatické testování kalibrátorů transformátorů pole.
Это идеальный продукт для автоматической калибровки трансформаторов в полевых трансформаторах.

Je široce používán při měření dielektrických ztrát transformátorů, transformátorů, průchodek, kondenzátorů, svodičů a dalších zařízení v energetice.
Он широко используется при измерении диэлектрических потерь трансформаторов, трансформаторов, вводов, конденсаторов, разрядников и другого оборудования в энергетике.

Je to kompaktní jednotka kombinující všechny MV funkční jednotky umožňující připojení, dodávky a ochrana jednoho nebo dvou transformátorů na otevřený kroužek nebo radiální sítí.
Это компактное устройство, объединяя все функциональные подразделения MV для связи, снабжения и защиты одного или двух трансформаторов на открытом кольце или радиальная сеть.

Výrobky se používají hlavně při zkoušce transformátorů s proměnným poměrem, zkouškou proměnlivého poměru polarit PT a CT a zkušební rychlost je rychlá a přesnost je vysoká.
Продукты в основном используются в испытании трансформаторов с переменным коэффициентом трансформации, испытании на полярность по переменному коэффициенту PT и CT, а скорость испытания очень высокая, а точность высокая.

Existují čtyři druhy vysokonapěťových transformátorů podle středních bodů:.
Существует четыре типа высоковольтного испытательного трансформатора в соответствии со средними точками:.

S vývojem technologie diagnostiky poruch transformátorů si lidé stále více uvědomují, že částečný výboj je hlavní příčinou mnoha poruch organických izolačních materiálů a nehod transformátorů.
С развитием технологии диагностики неисправностей трансформатор люди все больше осознают, что частичный разряд является коренной причиной многих органических изоляционных материалов разломов и аварий трансформаторов.

Použitelné pro provozní napájení elektrického ovládacího mechanismu a úplné izolované, utěsněné, stíněné připojení vysokonapěťových svorek PT transformátorů pro ochranu proti dávkování.
Применимо к рабочему источнику питания для электрического приводного механизма и полностью изолированному, герметичному, экранированному соединению высоковольтных клемм трансформаторов PT для защиты измерений.

Pro vyhodnocení stavu izolačního systému rotačních strojů( motory a generátory), transformátorů a rozváděčů s plynovým izolováním se běžně provádí měření částečného výboje.
Измерение частичного разряда обычно проводится для оценки состояния системы изоляции вращающихся машин( двигателей и генераторов), трансформаторов и распределительных устройств с газовой изоляцией.

HZBB-10B 3 fázový transformátor otočí měřiče Raio Popis produktu HZBB-10B 3 fázový transformátor změní indikaci Raio Meter V procesu výroby transformátorů polotovarů a hotových výrobků.
HZBB- 10B 3- фазный трансформатор Turn Raio Meter Описание продукта Трехфазный трансформатор HZBB- 10B Turning Raio Meter I ntroduction В процессе производства трансформаторов полуфабрикатов и готовых изделий.

Transformátor DC odpor je nutnost-test položky pro polotovary v hotové výroby transformátorů, testování hotových výrobků, instalace, generální opravy, změna přepínače, předávací zkoušky a preventivní zkoušky v energetickém sektoru.
Сопротивление постоянному току трансформатора является обязательным испытанием для полуфабрикатов в производстве готовых трансформаторов, испытаний готовых изделий, монтажа, капитального ремонта, замены устройства РПН, испытаний на передачу и профилактических испытаний в энергетическом секторе.

Vzhledem k výhodám širokého rozsahu monitorování, plného pokrytí a velkého množství shromážděných informací je tato metoda široce používána pro částečné monitorování výboje transformátorů ve velkém provozním zařízení.
Из-за преимуществ широкого диапазона контроля, полного охвата и большого объема собираемой информации этот метод широко используется для контроля частичных разрядов трансформаторов в крупномасштабном рабочем оборудовании.

Navíc k úniku těsnění a svarů dochází často k úniku vodivých měděných tyčí středních a malých transformátorů, vodivých měděných desek speciálních transformátorů a pájených spár montů.
В дополнение к утечке уплотнений и сварных швов часто протекают проводящие медные стержни средних и малых трансформаторов, проводящие медные пластины специальных трансформаторов и паяные соединения опор.

Díky neustálému zdokonalování počítačové technologie a technologie digitálního zpracování signálu v energetickém průmyslu může detekce částečného výboje zajistit dostatečné zlepšení výkonu a náhradu výkonových transformátorů.
Благодаря постоянному совершенствованию компьютерных технологий и технологий цифровой обработки сигналов в энергетике, обнаружение частичных разрядов может обеспечить достаточное улучшение производительности и замену силовых трансформаторов.

HZ-3100A 100a Měření odporu vinutí transformátoru Dc I. Přehled Transformátor DC odpor je testovací polotovar pro polotovary v dokončené výrobě transformátorů, testování hotových výrobků, instalace, generální opravy, výměny přepínačů, předávací zkoušky a preventivní….
Измерение сопротивления обмотки постоянного тока трансформатора HZ- 3100A 100a I. Обзор Сопротивление постоянному току трансформатора является обязательным испытанием для полуфабрикатов в производстве готовых трансформаторов, испытаний готовых изделий, монтажа,….

Většina olejových transformátorů jsou izolační materiály třídy A a teplota izolačního materiálu třídy A 105 stupňů Celsia, požadavky na teplotu vinutí transformátoru nesmí překročit 95 stupňů Celsia, horní teplota oleje by měla činit asi 90 stupňů Celsia;
Большинство трансформаторов, погруженных в масло, являются изоляционными материалами класса А, а температура материала изоляции А- 105 градусов Цельсия, требования к температуре обмоток трансформатора не могут превышать 95 градусов Цельсия, верхняя температура масла должна быть около 90 градусов Цельсия;

Aby bylo možné posoudit, zda nárazová pevnost hlavní a podélné izolace transformátoru splňuje požadavky národních norem a studovat zlepšení izolační struktury transformátorů, je nutná zkouška impulsního napětí.
Чтобы оценить, соответствует ли ударная вязкость основной и продольной изоляции трансформатора требованиям национальных стандартов и изучению улучшения структуры изоляции трансформаторов, требуется испытание импульсного напряжения.

Přístroj je určen pro VN rozvodny a elektrárny k testování vlastností velkých VN transformátorů, elektrických strojů a přístrojů, dálkového napájecího kabelu nebo zakopaného kabelu a dalšího elektrického izolačního odporu v silném interferenčním prostředí.
Прибор предназначен для высоковольтных подстанций и электростанций для проверки характеристик больших высоковольтных трансформаторов, электрических машин и приборов, удаленного силового кабеля или подземного кабеля и другого сопротивления электрической изоляции в условиях сильных помех.

Rezonanční zařízení s proměnlivou frekvenční řadou je vhodné pro zkoušku odolnosti střídavého proudu u různých velkých výkonových transformátorů, silových kabelů, parních turbín, hydroelektrických generátorů a jiných kapacitních zařízení a musí být prováděno pravidelně v souladu se zkušebními postupy.
Серии переменная частота резонанса устройство подходит для переменного тока выдержать напряжения испытание различных крупномасштабных силовых трансформаторов, кабелей питания, паровые турбины, гидроэлектрической генераторов и других емкостным устройств и должны регулярно проводиться в строгом в соответствии с процедурами испытания.

Komplexní tester transformátoru je zařízení pro testování velkých výkonových transformátorů, které integrují tříkanálový DC odporový tester, tester sestávající z nízkonapěťového impedance zkratu a tester spínače zátěže. I. Hlavní technické ukazatele výrobku.
Комплексный тестер трансформатора- это устройство для тестирования крупномасштабных силовых трансформаторов, которые объединяют трехканальный тестер сопротивления постоянного тока, низковольтный тестер импеданса короткого замыкания и тестер переключателя нагрузки. I. Основные технические показатели продукта.

Как использовать "transformátorů" в предложении

Standardní výkonová řada těchto transformátorů je od 0,35 VA do 25 kVA.

Pro široké uplatnění těchto transformátorů v průmyslu jsou jednotlivé typy vyráběny v mnoha konfiguracích.

Jaká jsou typická spojení vinutí distribučních transformátorů vn/nn ?

U návěstních bodů bude provedena demontáž a montáž repasovaných stykových transformátorů a demontáž starých a montáž nových lanových souprav.

Krytí bezpečnostních transformátorů spadá do třídy krytíIP 54 a jsou v teplotní třídě T40°C/B.

Nemá být sekundární napětí transformátorů 22/0,4 a 22/0,42 kV?

Jaké podmínky musí být splněny pro paralelní chod transformátorů (předpokládáme jejich plné využití) Co představuje označení na štítku transformátoru Y/D?

Tento typ transformátorů je charakterizován robustním zpracováním a velmi dobrou účinností.

Nová konstrukce transformátorů a tlumivek vyvinutých pro použití klasických ochraných atmosfér (CO2) i nejnovějších směsných plynů.

Jaká rizika jsou spojena u provozovaných olejových transformátorů s krátkodobým nouzovým přetížením? Štítek suchého transformátoru obsahuje mimo jiné i třídu prostředí.