Примеры использования Treska на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je treska.
Она треска.Myslím, že treska.
Я думаю, треска.Treska na smetaně.
Треска по-провански.To je treska?
Это треска?Toto je sušená treska.
А здесь сушеная треска.Vyschlá treska na háku.
Ну-ну, тухлая рыба на крючке.Vypadá jako treska.
На поляка похож.Jednou treska, jednou losos.
Одна треска.- Треска.- Один лосось.Uzená treska?
A řeka smrdí jako shnilá treska.
Vytáhla poslední treska bílý prapor?
Или треска выкинула белый флаг?Dobře, tak dobře. Řekni, že jsi treska.
Ладно, скажи, что ты тухлая рыба.Zdroj: tilapie, treska svěží pleť, váhy.
Источник: тилапия, треска свежая кожа, весы.Bude do konce života smrdět jako treska.
Она всю жизнь будет пахнуть треской.Treska a hranolky, jak jste si přála.
Треска и две порции картошки фри, как Вы просили.Dnes bude k večeři krásná velká treska?
Я привезла нам сегодня на ужин отличную большую треску?Treska( makedonsky Треска) je řeka na západě Severní Makedonie.
Треска- река в Западной Македонии.Proto je to kapská treska a ne kapský krocan.
Вот почему это называется мыс трески а не мыс индейки.Výborně, z nějakého důvodu jsem dnes svěží jako treska v úterý.
Všichni jsme mu říkali treska. Myslím tím kapitána Hooka.
Мы обозвали его тухлой рыбой, я имею в виду капитана Крюка.Tyto" čistící" ryby poskytují nenásilné služby, bez kterých se žádná treska neobejde.
Рыбы- чистильщики обеспечивают мягкий уход, без которого не обходится ни один уважающий себя групер.A přiznejme si, že pokud jste treska, potřebujete všechnu pomoc, kterou jen můžete dostat.
На самом деле, груперу требуется вся возможная помощь.Navzdory tomu jsme přesvědčeni, že bez zásahů zvenčí se treska dožívá aspoň třiceti let.
И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.Láska je nádherný interval mezi potkáním krásné dívky a zjištěním,že vypadá jako treska.".
Любовь- это восхитительный интервал между знакомством с красивой девушкой и осознанием того,что она похожа на селедку.".Norsko-arktická treska obecná je rozšířena v Barentsově moři a ve vodách okolo souostroví Špicberky.
Атлантическая треска размножается у берегов Норвегии, а откармливается в Баренцевом море и на мелководье у Шпицбергена.Pokud by bylo možné na současném postoji změnit jednu jedinou věc, pak by mělo jít oto, abychom si uvědomili, že u ryb jako treska velikost znamená krásu.
Если в преобладающем мышлении можно было бы сделано только одно изменение, то им должно стать осознание того,что в случае с такой рыбой, как треска, крупная означает красивая.Uzená treska, sleď na smetaně, další uzená treska, tmavá, to je jiný druh. A jako dezert tu je jediná hnusná sušenka na světě.
Копченая белая рыба, селедка под сливочным соусом, копченая угольная SLOŽKY( PRO 4 POČTY): 1 cibule 800 ml rybího materiálu 3 lžíce octa bílého vína sůl 2 bobkové listy 1 čajovou lžičku každý černý pepř a hořčičné semena 1 kg bílých ryb( mořský, treska nebo treska, jeden kus, s kůží a kostí) 800 g vařených brambor( od předchozího dne) 1 polévková lžička másla Pepř( mlýn) 4 lžíce studeného másla 2-3 lžíce středně hořké hořčice 1/2 spoustu petrželky a kopru každý příprava Oloupejte cibuli, čtvrtletí.
ИНГРЕДИЕНТЫ( ДЛЯ 4 ЧАСТИ): 1 лук 800 мл рыбного запаса 3 столовые ложки белого винного уксуса соль 2 лавровых листа 1 чайная ложка каждого черного перца и семян горчицы 1 кг белой рыбы( линг, треска или треска, одна часть, с кожей и костями) 800 г вареного картофеля( с предыдущего дня) 1 столовая ложка сливочного сала Перец( мельница) 4 столовые ложки холодного масла 2- 3 ст. Л. Средняя горячая горчица 1/ 2 пучка петрушки и укропа каждый подготовка Очистить лук, четверть.
