ФИЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• filet
• filé
• philovi
• svíčková
• řízek
• philu
• plátky

Примеры использования Филе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Филе камбалы!
Filé z platýse!

Рыбное филе- да.
Rybí filé, ano.

Я заказывал филе.
Objednal jsem si filé.

Филе." Отличное слово.
Filé, to je hezké slovo.

Я говорил о Филе.
Já jsem mluvil o Philovi. O.

Как вам филе- миньон?
Jak vám chutná filet mignon?

Я тоже говорила о Филе.
Já jsem také mluvila o Philovi.

И филе ягненка с трюффелями.
A jehněčí plátky s lanýži.

Я вам принес филе говядины, мэм.
Nesu vám hovězí plátky, madame.

Хватит веселых историй о Филе.
Dost už s těma historkama o Philovi.

Я ударю тебя за филе миньон.
Kvůli filet mignon bych tě praštil.

Куриное филе в сливочном соусе.
Kuřecí řízek ve smetanové omáčce.

Да, я считаю, это было филе миньон.
Ano, myslím, že to byl filet mignon.

Рыбное филе и вегетарианский бургер.
Rybí filé a zeleninovej burger.

До меня дошли слухи о Филе Коллинзе.
Slyšel jsem něco o Philu Collinsovi.

Одно филе, три ягненка, две утки.
Jednou svíčková, třikrát jehněčí, dvakrát kachna.

Вкус вас обманывает. Это филе морской змеи.
Chuť vás klame, je to filé z možského hada.

Два лосося, три салата" композе" и три филе.
Dvakrát losos, třikrát salade composée a třikrát svíčková.

Филе, средней прожарки, беарнский соус по краям.
Svíčková, středně propečená, s omáčkou béarnaise zvlášť.

О Боже, это филе может соблазнить даже вегетарианца.
Panebože, ten filet by dokázal přesvědčit i vegetariána.

Я буду рикотту и равиоли с яйцом и филе морского языка.
Já si dám ricotu s vaječnými ravioli a filet z mořského jazyku.

Идея рецепта Филе говядины на картофеле и спарже.
Představa receptů Hovězí filé na dušeném bramboru a chřestu.

Два филе- миньон, один средне-, другой хорошо- прожаренный.
Filé mignons: Jeden středně-propečený, jeden well-done.

Рецепт гриля Филе куриной грудки в банановом листе.
Grilovaný recept Filet z kuřecích prsíček na banánovém listě.

Филе судака на гриле с соусом из каперсов и мятым картофелем.
Grilovaný filet z candáta s kapary omáčkou a pečenými bramborami.

Ты так и не до рассказала ту историю о дяде Филе и тете Хелен.
Nikdy jsi nám nedopověděla ten příběh o strýčkovi Philovi a tetě helen.

Филе норвежского лосося( с фермы), жаренное на гриле, с грибным рагу.
Grilovaný filet z norského lososa( farmový chov) s houbovým ragú.

Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде.
Nakrájíte pěkně křehký řízek na úzké plátky pak rozehřejete máslo na pánvi.

Г Филе судака, запеченое на масле декорированное свежими овощами и травами 380.
G Filé z candáta pečené na másle, se zeleninou a bylinkami 380.

Рубленое филе сельди с салатом и маринованным в кисло-сладком рассоле луком.
Sekaný filet z herinka se salátem a nakládanou cibulí v sladkokyselém nálevu.