ФИЛУ на Чешском - Чешский перевод

• philovi
• phil
• phila
• philem
• phillovi

Примеры использования Филу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Филу тоже досталось.
Včetně Phila.

Мы нужны Филу.
Phil nás potřebuje.

Позволь Филу тебе помочь.
Nech Phila, ať ti pomůže.

Да тут, помогал Филу.
Out pomáhá Phil.

Вы позвонили Филу Куинлену?
Volal jste Phila Quinlana?

Ты нужна Пастору Филу.
Pastor Phil tě potřebuje.

А когда Филу стало плохо?
A kdy začal být Phil nemocný?

Нам звонить Ренди и Филу?
Zavoláme Randyho a Phila?

Я поручу это Филу и Лему.
Dal jsem to Lemovi a Phillovi.

Нина, Филу тяжело об этом говорить.
Nino, Phil o tomhle zážitku nemůže mluvit.

Не думаю, что я понравился Филу поначалу.
Phil mě nejdřív asi neměl rád.

Поэтому пошел к Филу, дальше вы знаете.
Tak jsem šel za Philem… a zbytek znáte.

Я пошел к Филу, чтобы сказать ему все напрямую.
Šel jsem k Philovi, abych mu to řekl do očí.

Я подскажу тебе, кому он звонил… не Филу Джексону.
Tipni si, komu volal… nebyl to Phil Jackson.

И пока его нет, Филу позволено делать то же самое.
A když je pryč, Phil dělá to samé.

Я не должен был давать Филу взрослый напиток.
Neměl jsem nechat Phila objednat si pití pro dospěláky.

Я пририсовала Филу хвост и посадила его на дерево.
Přidělala jsem na Phila ocas a posadila ho na strom.

Худшие три слова, которые я мог сказать Филу.
To byly tři nejhorší slova, které jsem kdy Philovi mohl říct.

И передай Филу мои извинения, если я сбил его там.
A vyřiďte Philovi, že se omlouvám, že jsem ho tak shodil.

Я заметил, ты купила Филу мой любимый галстук.
Hele, všiml jsem si, že jsi Philovi koupila mojí oblíbenou kravatu.

Не упоминая при этом меня. А я скажу Филу не шутить.
Tím se tomu vyhnu a já řeknu Philovi, ať se vykašle na vtipy.

После того, как позволил Филу заставлять Гэри пить воду.
Poté, co jste nechal Phila přinutit Garyho vypít tu vodu.

Я кивну Филу позади меня, и он всадит пулю тебе в голову.
Kývnu na Phila za mnou… a ten Vám vstřelí kulku do hlavy.

Три недели назад, Вега полностью отдал Филу свои 2% от команды.
Před třemi týdny, dal Vega Philovi své 2% z podílu týmu.

Филу: у меня захватывает дыхание, когда я просто смотрю на тебя.
Předejte slovo Philovi." Ztrácím dech, jen se na to dívám.

Я просто говорила Филу и Вики что ты не собираешься навредить им.
Právě jsem říkala tady Philovi a Vicky, že jim neublížíš.

Почему бы тебе не спасти нас от топания и брани и не позвонить Филу?
Proč nás neušetříš všeho toho dupání a nadávání a nezavoláš Phila?

Так, едешь к Филу, Я с тобой. Снимаем шляпы, преклоняем колено.
Půjdeš za Philem, půjdu s tebou, se skloněnou hlavou na kolenou.

Я, конечно, сочувствую Филу, но без тебя здесь все к херам развалится.
Phila je mi líto, ale tohle místo bez tebe nemůže fungovat.

Дом принадлежит Филу Кейси, бывший портовый рабочий, сейчас на пенсии по инвалидности.
Majitelem domu je Phil Kasey, bývalý přístavní dělník teď je invalidní.