Примеры использования Trolla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otevři dveře trolla.
Možná trolla nebo dvou.
Tak hurá po stopách trolla.
Пойдем, выследим тролля.Takže toho trolla jste pustil vy?
Так это вы запустили тролля!Myslím jiný druh trolla.
Červenohlavého trolla se jménem Glumly.
Рыжеволосого тролля по имени Гламли.Myslí jiný druh trolla.
Он имеет ввиду других троллей.Našli jsme IP adresu trolla, který nás vytrollil!
Мы вычислили айпи тролля, троллившего нас!Klasický portrét internetového trolla.
Классический портрет интернет- тролля.Je obtížné udělal trolla trochu sexy.
Так трудно сделать тролля сексуальным.Očividně nevíš nic o tom, jak porazit trolla.
Очевидно, ты ничего не понимаешь в том, как побеждать троллей.Tak to vypadá, že toho trolla nakonec zabiju.
Похоже, я все-таки прикончу тролля.Myslíš, že by si všimla, kdybych jí vzal trolla?
Думаешь, она бы заметила, если бы я дотронулся до ее тролля?Jo, ale internetovýho trolla nedokážeš vystopovat.
Ага, но ты не можешь вычислить интернет- тролля.Chtějí trolla, který zabil Freju Ollengaurdovou, a jeho společníky.
Датчанам нужен был убийца Фрэйи Олленгард и его сообщники.Temný pán si povolal moudrého trolla a řekl mu.
Лорд Тьмы призвал тебя, сказал тролль- маг.Zbraň, kterou jsem chtěl použít na zabití toho příšerného trolla.
Оружие, которое я использовал бы, что бы убить ужасного троля.Cítíš upřímný strach. Že ze mě uděláš hrbatého trolla jedním z těch tvých lektvarů.
Это все страх, что ты превратишь меня в горбатого тролля одним из своих зелий.Teď ale tohodle trolla kopírují jiní trollové a dávají jí sodu, aby zjistili, jestli odejde.
Но… теперь этого тролля копируют другие тролли, и они пытаются вынудить ее уйти.Sama jste byla obětí hrozných, neuctivých útoků od trolla zvaného LovecČubek42.
Вы стали жертвой ужасных, оскорбительных нападок,инициатором которых был тролль с ником" Охотник на шалав 42.Skákání trolla Losti JucausAjuta mu trochu kontrolu skočit na mushroom, shromažďovat veškeré ovoce a učinit….
Прыжки тролль Trols JucausAjuta ему мало контроля прыгать по грибы, собрать….K útoku se hlásí Dánové, kteří tvrdí,že uspěšně odhalili známého trolla.
Ответственность за кибератаку взяла на себя Дания, утверждая,что это позволило установить личность известного тролля.Cokoli co připomínalo Trolla nebo vílu nebo zvíře z animáků, nebo na sobě mělo srdíčka, muselo pryč!
Все, что похоже на Тролля, фею или A Troy přišel o hrtan, protože se snažil zničit hořícího trolla tak, že ho sní.
Трой лишился гортани, так как, по какой-то идиотской причине, пытался съесть, и тем самым уничтожить горящего тролля.Včera toho trolla pustil dovnitř Snape, aby odvrátil pozornost a pokusil se projít kolem tříhlavého psa.
Полагаю, прошлой ночью Снейп нарочно выпустил тролля затем, чтобы пробраться мимо собаки.Opravte mě, pokud se pletu, ale chytit trolla kvůli vzorku by mohlo být trochu… ošidné?
Поправьте меня, если я не права, но сдержать тролля, чтобы получить образец, может быть немного… непросто?Snažím se nám vyjednat nižší cenu za cloudové úložiště, protože to bude potřeba, jestli, respektive až,se Richard rozhodne toho trolla vyplatit.
Пытаюсь выбить для нас более низкий тариф на" Облаке". Это нам понадобится, если, а точнее,когда Ричард наконец решит заплатить троллю.
