TU TVÁŘ на Русском - Русский перевод

• это лицо
• это личико

Примеры использования Tu tvář на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já tu tvář znám.
Я знаю это лицо.

Podívej na tu tvář.
Гляньте на это лицо.

Tu tvář, znám ji.
Это лицо. Я знаю.

A já tu tvář miluju.
И я люблю то лицо.

Podívej na tu tvář.
Посмотри на это лицо.

Kde jsem tu tvář už viděl?
Где я возьму эти лица?

Koukněte na tu tvář.
Взгляните на это лицо.

Znám tu tvář a vybavuji si přízvuk.
Я знаю это лицо, и вспоминаю акцент.

Kde vzal tu tvář?
Откуда он взял это лицо?

Max, tu tvář bych nezapomněl.
Макс, я никогда не мог бы забыть этого лица.

Podívej se na tu tvář.
Посмотри на это лицо.

Už jsem tu tvář viděla!
Я уже видела это лицо!

Podívej se na tu tvář!
Посмотри на эту морду!

Už vím, odkud tu tvář mám, a k čemu ji mám.
Я знаю, откуда взял это лицо, и знаю, для чего.

Podívejte se na tu tvář.
Поглядите на это лицо.

Na tu tvář jsem myslel každý den posledních 70 let.
Я представлял то лицо каждый день на протяжении последних 70 лет.

Ale viděli jste tu tvář.
Но вы видели это лицо.

Ach, můj bože, podívejte se na tu tvář.
О, боже мой, посмотрите на это личико.

Já věděl, že tu tvář znám.
Я говорил, что узнал то лицо.

Že mi ve tváři vidíš celý můj život. A že tu tvář miluješ.
Что Вы могли видеть мою жизнь в моем лице… и Вы любили то лицо.

Právě jsem na chvíli viděla tu tvář, myslím, že to je on.
Я только что увидела лицо. Думаю, что это он и есть.

Podívejte se na tu tvář.
Всмотритесь в это лицо.

Možná je čas rozzářit tu tvář jednou pro vždy.
Кажется, пришло время спалить это личико раз и навсегда.

Potřebuju vidět tu tvář.
Мне нужно увидеть это лицо.

Nahoře na galerii, já tu tvář dělal.
Наверху, на галерее, я создал это лицо.

Pohlédni znova na tu tvář.
Взгляни на это лицо по-новому.

Podívejte se na tu tvář.
Вы только посмотрите на это лицо.

Jako když v noci otevřeš oči a vidíš tu tvář vidíš tu tvář.
Как будто ты открываешь глаза ночью и видишь это лицо… видишь это лицо.

Já… já vím, že to byl sen, ale když jsem viděl tu tvář, jak na mě zírá.
Я, я знаю, это был сон, но когда я увидел то лицо, уставившееся на меня.

Takže fotku… například šéfky naší firmy… naskenuješ, a vyhledávač najde tu tvář v každém videu, nebo fotce, které bylo kdy nahrané.
Теперь, когда фото… например, с пропуска… отсканировано, поисковая система обнаружит это лицо на любом видео или фото, которые когда-либо были загружены.

Как использовать "tu tvář" в предложении

M88i53c79h62a14l 87T82u15r33e68k 9251730242499 Oni tu tvář dokázali v zápase s Clippers změnit i během čtvrtiny.

Všechno holt visí na penězích.“ Adam si prohlížel tu tvář s velkýma smutnýma očima.

Připomněl si tu tvář a poklekl před tím, který vládl této zemi.

Tu tvář, co ráda bych vídala po svém boku, až do konce své pouti tímto světem.

Navíc jsme měli v kapele jiné lidi a věci nevycházely způsobem, jaký jsem chtěl, nemělo to tu tvář, možná jsem taky byl příliš šťastný.

Zavřela oči a vybavovala si tu tvář, kterou tolik milovala.

Myslím, že jsem aspoň dvacet vteřin jen zírala na tu tvář, neschopna sebemenšího pohybu.

Stejně tak dobře věděl, že tu tvář, zvrásněnou věkem i přírodou, moc dobře zná.

Za celé ty roky jsem nedokázala přestat vidět tu tvář, ty oči!

Už jsem někdy zahlédla tu tvář [I Have Already Seen the Face].