TVŮJ VZTEK на Русском - Русский перевод

• твой гнев
• твоя злость
• твою ярость
• твою злость

Примеры использования Tvůj vztek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvůj vztek.
Твой гнев.

Kde je tvůj vztek?
Где твоя злость?

Tvůj vztek mě baví.
Твой гнев меня забавляет.

Chápu tvůj vztek.
Я понимаю твой гнев.

Tvůj vztek děsí písek.
Твоя злость пугает пески.

Nejde o tvůj vztek.
Дело не в твоем гневе.

Tvůj vztek na Monu.
Твой гнев по отношению к Моне.

Já chápu tvůj vztek.
Я понимаю твою злость.

Tvůj vztek je pochopitelnej.
Твой гнев… он понятен.

Chápu tvůj vztek… Prosím!
Я понимаю твой гнев.

Zasloužím si tvůj vztek.
Я заслужила твой гнев.

Cítím tvůj vztek, Clarke.
Я чувствую твою злость, Кларк.

Kolik krve uhasí tvůj vztek?
Сколько нужно крови, чтобы утолить твою ярость?

Niklausi, tvůj vztek je oprávněný.
Никлаус, твой гнев обоснован.

Protože myslím, že přesměrovat tvůj vztek je lepší možnost.
Думаю, что лучше куда-то направить твою ярость.

Joshuo, tvůj vztek tě táhne dolů.
Джошуа, твой гнев тянет тебя вниз.

Říkám že občas, občas může být tvůj vztek zastr… Dobře, možná ne.
Просто иногда твой гнев может устрашать… или нет.

Slyším tvůj vztek, kámo, a chápu ho.
Я слышу твой гнев, брат, и понимаю это.

Tvůj vztek a pomsta akorát ublížila těm co miluješ.
Твой гнев и месть, только навредит тому кого ты любишь.

Tvoje nenávist, tvůj vztek… tvoje zatracená… naděje.
Твой гнев, твоя ненависть… твоя чертова… надежда.

Tvůj vztek nad neposlušností toho psa zamaskuje tvou touhu zabíjet.
Ваша злость на наглеца скроет желание убить их.

Všechen tvůj vztek, tvoje nenávist vůči mně.
Твоя злость, ненависть ко мне.

Že se tvůj vztek kvůli vraždě paní Barlowový proměnil v bouři, do který jsme se pustili.
Что твой гнев из-за убийства миссис Барлоу, стал штормом, в который мы попали.

Využívá tvůj vztek na mě jako spouštěč.
Он использует твой гнев против меня как спусковой крючок.

Chápu tvůj vztek, ale nepodřídím se Cormacovi.
Я понимаю твой гнев, но не уступлю Кормаку.

Chápu tvůj vztek a tvou zlost.
Я хорошо знаю вашего гнев и ваше горе.

Nedovol, aby tvůj vztek zvítězil nad zdravým rozumem.
Не позволяйте своему гневу взять верх над здравым смыслом.

Já jenom doufám, že tvůj vztek na chlapy nezpůsobí to, že budeš lidem vykládat něco, co nemáš.
Я только хочу убедиться, что твоя злость на мужчин не заставит тебя говорить людям то, чего не следует.

A i přes tvůj vztek, oprávněný vztek kvůli tomu, co se mezi námi stalo, doufám, že to poznáš.
И несмотря на твой гнев… Оправданный гнев… из-за того, что между нами произошло, я надеюсь ты сможешь это понять.

Myslíš, že tvůj vztek pochází z tvé frustrace se sebou, že jsi naštvaná a frustrovaná, protože jsi nemocná?
Ты думаешь, что твоя злость рождается из разочарования в самой себе, что ты зла и разочарована потому, что ты больна?

Как использовать "tvůj vztek" в предложении

Zanys tvůj vztek plně chápu 😞 No a ty opravdu myslíš že příští rok tu školku nedáte?

Nakreslete a vytvarujte, jak vypadá tvůj vztek, jak vypadá, kdo nebo co připomíná, jakou barvu a tvar může mít, kdyby to mohlo mít.

Ale přes tvůj vztek ta cesta vede.

Když se spřátelíš s místem, odkud tvůj vztek přichází, nemusíš už agresi dál ventilovat do světa.

Nebylo to správné, neměla jsem si tvůj vztek vylévat na tobě…“ „Nic se přeci neděje.

Mohli by tvůj vztek nebo smutek využít k tomu, aby ti znovu mohli opakovat své argumenty, proč není pro tebe dost dobrý.

Přesto tvůj vztek, který si na mně uvalil, působí dost mimo, ale chápu proč sis vybral mně, jako svůj cíl, takže......jo.

Tvůj vztek a frustrace nejsou důležité. Úmyslné zranění do hokeje nepatří.

Ani tvůj vztek s ním nic nezmohl.

Skvělé jsou zde otázky typu: K čemu je dobrý tento Tvůj vztek, na co ukazuje?