UMŘELA MÁMA на Русском - Русский перевод

• мама умерла
• мать умерла

Примеры использования Umřela máma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tobě umřela máma?
Твоя мама умерла?

Nejhůř mi bylo, když umřela máma.
Моя мама умерла очень давно.

Když umřela máma.
Когда мама умерла.

Ale věděl jsi, že mu umřela máma.
Но ты знал, что его мама умерла.

Taky mi umřela máma.
И моя мама умерла.

To je podobné jako když mi umřela máma.
Так было, когда моя мать умерла.

Co jí umřela máma, byla tak smutná.
Она так переживала мамину смерть.

Evane, právě ti umřela máma.
Чувак. У тебя умерла мать.

Když mu umřela máma, hodně ho to změnilo.
Когда его мать умерла, все сильно изменилось.

V den, kdy ti umřela máma?
В день, когда твоя мать умерла?

Když umřela máma, nebrečela jsem… Ani jednou.
Когда мама умерла, я не плакала… ни разу.

Zrovna ti umřela máma.
Твоя мать умерла.

Víš, co jsem si myslela, když umřela máma?
Знаешь о чем я думала, когда умерла мама?

Od doby, co umřela máma, nesnáším nemocnice.
Ненавижу больницы с тех пор, как мама умерла.

Předevčírem mu umřela máma.
У него мама умерла позавчера.

Když jí umřela máma, vůbec nebrečela.
Когда ее мама скончалась, она не пролила ни слезинки.

Jsi mimo od doby, co umřela máma.
Ты не в себе, с тех пор как мама умерла.

Když mi umřela máma, dva týdny jsem ho neviděla.
Когда моя мама умерла, я не видела его две недели.

Včera mi umřela máma.
Прошлой ночью моя мать умерла.

Když umřela máma, zmizel jsi na šest let. Mám pravdu?
Огда умерла мама, ты уехал на шесть лет, правильно?

Heleďte, tenhle týden mi umřela máma.
У меня мать умерла неделю назад.

Když umřela máma, začal jsem si vzpomínat na to, co se stalo s Danou.
Когда мама умерла, я стал Вспоминать о Дане.

Neviděla jsem jí roky. Co umřela máma.
Я не видела ее несколько лет с тех пор как мама умерла.

Když umřela máma, tak jsem celý týden nechtěla vylézt z postele.
Когда мама умерла, я не вылезала из кровати неделю.

Bylo mi šest, když mi umřela máma, ale neplakala jsem.
Мне было 6 когда моя мама умерла, но я не плакала.

Dala mi výtisk Krásného plodu, když mi umřela máma.
Она дала мне почитать" Красивый фрукт", когда мама умерла.

Před 12 hodinami mi umřela máma… Jak myslíš?
Моя мама умерла всего 12 часов назад, так что… как ты думаешь?

Kdyby mi umřela máma a ještě bych nenáviděl svého otce.
Когда твоя мать умерла и из-за этого ты ненавидишь своего отца.

Chtěla se mnou mluvit o té noci, kdy umřela máma s tátou.
Она хотела поговорить о той ночи, когда умерли мама с папой.

Můžeš být někdy připravená na to, říct klukovi, že mu umřela máma?
Разве можно быть готовым сказать мальчику, что его мать умерла.

Как использовать "umřela máma" в предложении

A toto bylo podobné, protože kdy se naskytla možnost, že se bude moct zřejmě vrátit, nebo že se tady věci mění, tak mu umřela máma.

Přece jenom, už se nikdy nechce vrátit zpět do doby, kdy jí umřela máma a ona se cítila natolik prázdná, že si vytvořila nezdravý vztah k jídlu.

Bývaly to peníze, než mi před očima umřela máma, které jsem ani všemi penězi světa nemohl pomoci.

Paříž mi nabídla smysl života, který mi chyběl, když umřela máma.

Neustále cestoval, nebývával doma na Vánoce, nebyl s námi, když jsme maturovali, on s námi nebyl ani když umřela máma.

Mám osobní bolestivou zkušenost s touhle zákeřnou nemocí, protože mi na ní umřela máma.

Cassie umřela máma a tak se stěhuje za svoji babičkou.

Od tý doby umřela máma jsi se změnil a chováš se jako bych neexistovala.",, Velice dojemné sestřičko.

V jeho domě zemřelo už 80 dětí… Ochranář se přiblíží k rozrušenému samci gorily, kterému umřela máma - jeho reakce je úžasná. 13 hasičů spí během požáru.

Nyní první větu románu z dvacátého století, který je tak známý, že ani nemusím říkat, jak se jmenuje, neboť ho okamžitě poznáte: "Dneska umřela máma.