UPÍRŮM на Русском - Русский перевод

• вампирам
• вампиров
• вампирами

Примеры использования Upírům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mě a upírům.
Мне и вампирам.

Tak říkáš upírům?
Так ты называешь вампиров?

Proti upírům.
Против вампиров.

Ano, ta co pomáhá upírům.
Да, та что помогает вампирам.

Proti upírům, lidé vždy prohrají.
Против вампиров, Люди всегда проигрывают.

Smrt všem upírům!
Смерть всем вампирам!

Čtyři z nás nemůžou sami vyhlásit válku upírům.
Никто из нас четверых не может объявить войну вампирам.

Nestínáme upírům hlavy.
Мы не сносим вампирам голову.

Vyzradila naše jména upírům.
Она выдала наши имена вампирам.

Kolík do srdcí těm upírům, co vám budou vládnout!
Вбейте кол в сердца тех вампиров, что правят вами!

Tohle je zločin proti upírům!
Это преступление против вампиров!

Zločinů proti upírům přibývá. Nedávno jsme přišli i o šerifa.
Число преступлений против вампиров увеличивается, мы даже потеряли шерифа пару дней назад.

A ta patří upírům.
Принадлежит вампирам.

Ona samotná bude bojovat proti upírům, démonům a silám temnoty.
Она в одиночку борется против вампиров, демонов и сил тьмы.

Postavil se někdo z vás upírům?
Кто из вас противостоял вампирам…?

Myslím, že některým upírům se dá věřit.
Я полагаю, некоторым вампирам можно доверять.

Nejsi jediný, kdo všechno ztratil… kvůli upírům.
Ты не единственный… кто лишился всего из-за вампиров.

Bič je vysvěcený na boj proti upírům a démonům.
Хлыст освящен… для борьбы с вампирами и демонами.

Věřte mi, že nechcete vidět svět, ve kterém já budu vládnout upírům.
Поверьте мне вы не захотите увидеть мир, где я правлю вампирами.

Bylo jednodušší bojovat proti upírům na ulici, že?
Гораздо проще бороться с вампирами на улице, не так ли?

Tyhle tvorové již nemají nic společného s lidskými morálními zásadami. Proto nikdy nesmíte věřit upírům.
Эти твари не сохранили никаких человеческих норм морали, поэтомудоверять вампирам нельзя.

A tím" jim" myslíš upírům, ano?
Под" ними" ты подразумеваешь вампиров, верно?

Zatím jsem neobjevil tvora, který by tolik naháněl hrůzu upírům.
Мне пока не удалось обнаружить созданий внушающих ужас вампирам.

Myslel jsem, že se musíme vyhýbat jen švábům a upírům. Co tenhle démon dělá?
Я- то думал, надо опасаться только вампиров и тараканов?

Neměl bys mě učit jak bojovat proti upírům?
Разве ты не должен учить меня, как бороться с вампирами или что-то вроде этого?

Skvělý, třeba implikujeme upírům kaz.
Прекрасно. Может, нам удастся заразить вампиров язвенной ангиной.

Duch nucený sledovat, jak čarodějky kousek po kousku všechno obětovaly upírům.
Духи вынуждены наблюдать, как постепенно, ведьмы отдали все вампирам.

Sežeňte někdo těmhle dvěma zamilovaným upírům pokoj.
Кто-нибудь, найдите этим двум влюбленным вампирам комнату.

To je jen kněz uřknutý kvůli nějakým upírům čarodějkou.
Это просто священник, проклятый ведьмой из-за вампиров.

Uvědomuješ si, že jsem člověk proti dvěma upírům bez výčitek?
Ты осознаешь, что я человек Против двух вампиров без жалости?

Как использовать "upírům" в предложении

Je totiž "vyvolenou", která je předurčena k boji proti upírům a jako jediná na světě je může porazit.

Vyrážel jsem odtamtud do okolních měst pomáhat v boji proti upírům.

Prostě lidem a hlavně upírům příliš nevěří.

Taky nám řekl zprávu od pana Sudda - že pán vampýrů znovu získá svou sílu a povede své zabijáky do boje proti upírům - a vyhraje!

Nejenže se tím pravděpodobně vyhnete energetickým upírům popsaným v bodě 4), ale navíc navážete i milá kamarádství.

Upírům jsou nepříjemné kříže a další svaté symboly.

Vampires (IMDB) Fiktivní dokumentární film: Jak se žije špatně se adaptujícím upírům v soudobé belgické společnosti.

Jeho matka byla napadena upírem, a proto se Lincoln rozhodl upírům vyhlásit válku a pomstít tak svou matku.

Jako krvavý úplněk. "Přišlas chráněná proti upírům, Meredith," ozval se za ní Tyler ještě drsnějším hlasem. "Ale Smallwoodovi vůbec nejsou upíři.

Sexuální deviace, incest a společná láska k upírům. .